Следующую главу ан-Навави (да помилует его Аллах) назвал так:
١٥ — بَابُ رَحْمَتِهِ ﷺ الصِّبْيَانَ وَالْعِيَالَ وَتَوَاضُعِهِ وَفَضْلِ ذَلِكَ
— «Глава о милосердии Пророка ﷺ к детям, к семье, о его скромности ﷺ и о достоинстве всего этого».
❖ Хадис № 2315 ❖
Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):
[٦٠٢٥] ٦٢ — (٢٣١٥) حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، — وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ — حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ، فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ» ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ، امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ، فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ، قَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّبِيِّ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ.
فَقَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبَّنَا، وَاللهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ».
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Сегодня ночью у меня родился мальчик, и я назвал его по имени моего отца — Ибрахимом“. Потом он передал его Умм Сайф, жене кузнеца, которого звали Абу Сайф. (Однажды Пророк ﷺ) отправился к нему, и я последовал за ним. Мы дошли до дома Абу Сайфа, а он в это время раздувал меха, и дом заполнился дымом. Я поспешил пойти быстрее впереди Посланника Аллаха ﷺ и сказал: „О Абу Сайф, перестань! Пришёл Посланник Аллаха ﷺ“. И он перестал. Пророк ﷺ велел принести ему ребёнка, прижал его к себе и сказал то, что пожелал Аллах, чтобы он сказал». Анас сказал: «И потом я видел его, как он испускал последний вздох перед Посланником Аллаха ﷺ. И потекли слёзы из глаз Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: „Текут слёзы из глаз, и печалится сердце, но говорим мы только то, чем доволен наш Господь. Клянусь Аллахом, о Ибрахим, мы опечалены по твоей причине“».
Иснад
Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ — «рассказал нам Хаддаб ибн Халид» — аль-Кайси, аль-Басри, умер в 235 году; وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ — «и Шейбан ибн Фаррух» — аль-Басри, аль-Убулли, умер в 236 году; كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ — «оба — от Сулеймана»; وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ — «и версия принадлежит Шейбану»; حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ — «рассказал нам Сулейман ибн аль-Мугира» — аль-Кайси, аль-Басри, умер в 165 году; حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ — «рассказал нам Сабит аль-Бунани» — Сабит ибн Аслям аль-Бунани, аль-Басри, умер в 123 году; عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ — «от Анаса ибн Малика».
Разъяснение
Анас говорит: Посланник Аллаха ﷺ сказал: وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ — «сегодня ночью у меня родился мальчик», فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ — «и я назвал его по имени моего отца», то есть праотца, предка, — Ибрахимом.
ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ، امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ
— «а потом Пророк ﷺ передал мальчика женщине Умм Сайф, которая была женой кузнеца, которого звали Абу Сайф». Пророк ﷺ передал его для кормления: эта женщина стала кормилицей, кормила своим молоком сына Пророка ﷺ, которого звали Ибрахим.
Дальше Анас говорит: فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ — «и отправился Пророк ﷺ, чтобы пойти к нему», то есть навестить Ибрахима, — «и я последовал за ним». فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ — «и мы дошли до дома Абу Сайфа, а он в это время раздувал меха». Кузнецы раздувают кузнечные меха, чтобы разжечь горячее пламя для своей кузнечной работы. قَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا — «и дом заполнился дымом» оттого, что он раздувал меха. فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ — «и я поспешил пойти быстрее впереди Посланника Аллаха ﷺ», فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ — «и сказал: „О Абу Сайф, перестань!“» — то есть хватит раздувать меха.
Анас сделал это потому, что в доме был дым, полно дыма, а туда идёт Посланник Аллаха ﷺ. Поэтому Анас пошёл быстрее, опередил Пророка ﷺ, чтобы сказать кузнецу: «Перестань, не раздувай меха». جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمْسَكَ — «пришёл Посланник Аллаха ﷺ», и Абу Сайф тогда перестал раздувать меха. فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّبِيِّ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ — «Пророк ﷺ велел принести ему ребёнка и прижал его к себе», то есть обнял. وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ — «и сказал слова, которые пожелал Аллах, чтобы он сказал».
И дальше Анас продолжает свой рассказ:
لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
— «и потом я видел его», то есть этого мальчика, «как он испускал последний вздох», то есть отдавал душу, находился при смерти, — «перед Посланником Аллаха ﷺ». فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ — «и потекли слёзы из глаз Посланника Аллаха ﷺ».
فَقَالَ: «تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبَّنَا
— «и он сказал: „Текут слёзы из глаз, и печалится сердце, но говорим мы только то, чем доволен наш Господь“». وَاللهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ» — «Клянусь Аллахом, о Ибрахим, мы опечалены по твоей причине».
У Пророка ﷺ родился сын от Марии аль-Кибтыя. Пророк ﷺ назвал мальчика, своего сына, Ибрахимом — в честь Ибрахима (мир ему), который был предком Пророка ﷺ, его праотцом: Ибрахима аль-Ханифа (الحنيف), Халилю-Ллаха (خَلِيل الله). Пророк ﷺ навещал своего сына, который был на кормлении у женщины, которую звали Умм Сайф: приходил к ним в дом, обнимал мальчика, говорил какие-то слова. Потом Анас говорит, что через какое-то время — прошло сколько-то месяцев — Ибрахим, сын Пророка ﷺ, уже находился в предсмертной агонии. Анас говорит: «Я видел, как мальчик был перед Пророком ﷺ и как он уже испускал последний вздох, отдавал душу», то есть находился в предсмертной агонии. И Пророк ﷺ заплакал, потекли слёзы из его глаз, и он сказал: «Слезятся глаза, печалится сердце, но говорим мы только то, чем доволен наш Господь. Поистине, мы опечалены посредством тебя, из-за тебя, о Ибрахим».
Из выводов этого хадиса мы видим, что можно давать имя новорождённому ребёнку сразу, в день его рождения. Ранее говорилось о том, что Сунна — называть на седьмой день: на седьмой день уже должно быть имя1. Но это не значит, что нельзя назвать сразу, или заранее подготовить какое-то имя, или назвать ребёнка сразу в день рождения, — как Пророк ﷺ, когда (сын) родился, говорит: «Сегодня ночью у меня родился сын, я назвал его Ибрахим».
Следующий вывод из этого хадиса: Сунной является давать детям имена пророков. Об этом уже говорилось, этот вопрос разбирался: самые лучшие из имён — это ‘Абдуллах, ‘Абд ар-Рахман2, а потом другие имена, в которых есть упоминание о принадлежности человека Аллаху как раба. И потом говорилось, что Сунной является также, после этого, называть именами пророков. И этот хадис — доказательство этому.
Следующий вывод из этого хадиса: учёный, ‘алим (الْعَالِم), или какой-то уважаемый, авторитетный человек, если идёт куда-то посетить кого-то, может брать с собой кого-то из своих товарищей, из своих сподвижников, из своих учеников, — как Пророк ﷺ ходил навещать Ибрахима в доме Абу Сайфа и брал Анаса. И не только Анаса: далее из некоторых версий этого хадиса мы узнаем, что с Пророком ﷺ был не только Анас.
Следующий вывод из этого хадиса, очень важный, — это «аль-адаб» (الْأَدَب): благопристойное поведение, благопристойное, уважительное отношение к старшим — к старшим по возрасту и к старшим по знанию. Здесь это проявилось в том, что Пророк ﷺ подходит к дому, а Анас опережает его и говорит хозяину дома, который работал, — он был кузнецом: «Перестань, не раздувай сейчас меха, чтобы не было дымно, потому что идёт Посланник Аллаха ﷺ». Это доказательство уважительного отношения, адаба, и к уляма, к людям знания, и к старшим людям.
Следующий вывод из этого хадиса: если кто-то болеет, можно плакать. И более того, это указывает на милосердие человека, на мягкость его сердца, на доброту его сердца — если он печалится, если он плачет, жалея болеющего человека. Это касается и умершего: если у человека умер кто-то дорогой ему, плакать можно. Пророк ﷺ плакал.
Но нельзя делать вещи, которые указывают на недовольство решением Аллаха (пречист Он и возвышен): когда кричат, вопят, рвут на себе волосы, одежду, кричат «горе мне» и ещё что-то, какие-то возгласы, причитания. Это строго запрещается, это большой грех — всё, что указывает на недовольство человека предопределением Аллаха. А когда человек просто, естественным образом плачет, текут у него из глаз слёзы, то это дозволено, и это как раз может указывать на доброту сердца человека.
Слова Пророка ﷺ здесь: يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ — «О Ибрахим, поистине, мы опечалены по твоей причине». Это обращение к этому ребёнку, который умирает или, может быть, уже умер. Можно ли отсюда взять вывод, что можно так обращаться к умершим — говорить: «О такой-то», имея в виду какого-то умершего человека? Или нельзя, и это ширк, многобожие?
Ещё один пример. Фатима (да будет доволен ею Аллах), когда умер Пророк ﷺ, сказала: «О отец, ответил на призыв Господа своего, Который позвал его! О отец мой, мы сообщаем эту печальную весть [о смерти Пророка ﷺ] Джибрилю»3. Получается, Пророк ﷺ умер, а Фатима говорит: «О отец, о отец, ответил он Господу своему, Который позвал его». Как это так? Получается, что это обращение к умершему. В то же время говорилось о том, что обращение к умершим — это ширк, многобожие. Как ответить на этот вопрос? Как объяснить слова Фатимы и обращение Пророка ﷺ здесь к своему сыну: «О Ибрахим»?
На самом деле очень просто. Это обращение не подразумевает какую-то просьбу или какое-то ду‘а (الدعاء). Это не обращение с просьбами, с мольбами. Это просто форма обращения, то, что называется по-арабски «нида’» (نداء). И всё: здесь нет никакой просьбы к умершему, нет никакого ду‘а, никакой мольбы к нему, ничего.
А обращение к умершему с какой-то мольбой, с ду‘а — то, что называется «нида’ мас’аля», обращение с просьбой, — запрещено. Это ширк, многобожие, большое многобожие, которое выводит человека из Ислама: человек становится неверующим, становится мушриком (مُشْرِك). Это ду‘а, это «нида’ мас’аля» — обращение с какой-то просьбой. Например, говорит: «Йа фулян, агисни» — «О такой-то, спаси меня, помоги мне», или: «О такой-то, сделай то-то и то-то», — обращаясь к кому-то из умерших. Это ширк, если человек просит, обращается таким образом. Если его обращение, «нида’», когда он говорит «о такой-то», содержит в себе некую просьбу, тогда это запрещено, и это ширк. А если не содержит никакой просьбы, то ничего страшного, иншааЛлаху Та‘аля.
Более того, по сути это даже вообще не обращение к этому умершему. Это просто такая форма, которая есть в арабском языке, когда даже не имеется в виду само обращение: не то что с просьбами — даже само обращение не имеется в виду, ни к умершему, ни к отсутствующему. Это просто некая форма речи в арабском языке, когда упоминают кого-то, кто дорог сердцу, для того чтобы выразить глубину своих чувств, свои эмоции в отношении этого человека — эмоции в виде печали, или любви, или тоски по кому-то, и так далее. Предположим, мама человека где-то далеко, и он может сказать: «Ой, мамочка!» Даже по-русски это не означает, что он сейчас обращается к матери. Это вообще не обращение, никто не поймёт, что это обращение, тем более с какой-то просьбой. Так и здесь: это не обращение с просьбой, и даже вообще не обращение. Это просто некая форма арабской речи, указывающая на то, что человек вспоминает кого-то, чтобы выразить глубину своих чувств, будь то печаль, или тоска — то, что он соскучился, — или любовь, и так далее.
Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах): сказано, что Пророк ﷺ отдал родившегося мальчика на кормление Умм Сайф, которая была женой «кайна». Как уже говорилось, «кайн» (الْقَيْن) — это кузнец; его называют ещё по-арабски «хаддад» (الْحَدَّاد) — кузнец, от слова «хадид» (الحديد), железо. Хадис, говорит ан-Навави, указывает на те выводы, которые были упомянуты: можно назвать ребёнка в день его рождения, уже дать ему имя, и можно называть именами пророков (мир им). Эти два вопроса, говорит ан-Навави, уже рассматривались раньше. Дальше: хадис указывает на то, что учёный или какой-то уважаемый человек может брать кого-то из своих товарищей или учеников, если он идёт посетить кого-то. И также хадис указывает на адаб, то есть на уважительное, благопристойное отношение к старшим.
Выражение يَكِيدُ بِنَفْسِهِ «якиду би-нафсихи», в других версиях — يَجُودُ «яджуду»: имеется в виду предсмертная агония, когда умирающий человек отдаёт душу. В такой предсмертной агонии издавал уже последние вздохи Ибрахим, сын Пророка ﷺ, — для этого используется выражение «якиду».
Дальше сказано, что потекли слёзы из глаз Пророка ﷺ, и так далее до конца хадиса. Ан-Навави говорит: здесь указано, что можно плакать, если кто-то болен, выражать печаль. Это никак не противоречит довольству предопределением: если человек плачет, потому что ему грустно, потому что он жалеет кого-то, это не означает, что он проявляет недовольство предопределением Аллаха (пречист Он и возвышен). Напротив, это «рахма» (رَحْمَة) — доброта, милосердие, которое Аллах помещает в сердца Своих рабов.
А порицаемым является то, что называется «ан-надб» (النَّدْب) или «ан-нияха» (النِّيَاحَة): причитание, возгласы, вопли, недовольство, оплакивание при помощи разных слов, перечисление достоинств умершего — это называется «нияха». Это запрещено. И «аль-вайль» (الْوَيْل) — это запрещено. Что такое «вайль»? Когда человек говорит «вайль», издаёт вопли: «Горе нам!» Или «ас-субур» (الثُّبُور) — когда человек призывает на себя гибель: когда у него случается какое-то горе, кто-то умирает, и он говорит: «Лучше бы я умер», «чтоб я умер», и так далее. И рвёт на себе волосы, посыпает свою голову землёй или пеплом, разрывает одежду и ещё как-то выражает недовольство. Сюда же, говорит ан-Навави, относятся и другие подобные несостоятельные слова. Поэтому Пророк ﷺ и говорит: «Но говорим мы только то, чем доволен наш Господь».
Говорит шейх Ибн ‘Усаймин: в этом хадисе от Анаса ибн Малика сказано: «Мы вошли вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Абу Сайфу, кузнецу», — и в этой версии хадиса сказано, что он был «зи’ром» для Ибрахима. Кто такой «зи’р» (الظِّئْر)? «Зи’р» — это кормилица, женщина, которая кормит молоком, её называют «мурди‘а» (الْمُرْضِعَة); но и мужа этой женщины, то есть молочного отца, тоже называют словом «зи’р». Пророк ﷺ взял Ибрахима, поцеловал его и понюхал. А потом, говорит Анас, пришли навестить его как-то раз, когда Ибрахим умирал и издавал уже последние вздохи, и из глаз Пророка ﷺ начали течь слёзы. И был при этом ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, и ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф сказал: «И ты, о Посланник Аллаха?» — то есть и ты тоже плачешь? И Пророк ﷺ сказал: يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ — «О Ибн ‘Ауф, это милосердие». А потом сказал:
إِنَّ العَيْنَ تَدْمَعُ، وَالقَلْبَ يَحْزَنُ، وَلاَ نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا، وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
— «Поистине, глаза слезятся, сердце печалится, но говорим мы только то, чем доволен наш Господь. И поистине, мы опечалены разлукой с тобой, о Ибрахим»4.
Историки и специалисты по астрономии говорят, что смерть Ибрахима (да будет доволен им Аллах) произошла 29 шавваля. 29 шавваля — это соответствует реальности; другие даты, которые называются, являются неправильными. Потому что в достоверных хадисах, которые приводятся у аль-Бухари и Муслима, сообщается, что в день смерти Ибрахима (да будет доволен им Аллах) произошло затмение солнца5. Конечно, не могло быть так, что в одном месяце произошло несколько затмений солнца в разные числа — десятого, двенадцатого или двадцатого. Если установлено, что затмение произошло 29 шавваля, это непременно должно совпасть с днём смерти Ибрахима.
Ибрахим умер ещё до достижения двухлетнего возраста, и поэтому ему была дана кормилица в Раю, которая закончила там его кормление. Касается ли это только его — Ибрахима, сына Пророка ﷺ (да будет доволен им Аллах), у которого кормление ещё не закончилось (ведь кормление длится два лунных года, а ему ещё не исполнилось двух лунных лет, когда он умер), — или вообще всех детей, которые умерли, не дожив до окончания периода кормления? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: мы знаем это только об Ибрахиме (да будет доволен им Аллах). Эти вещи относятся к сокровенному знанию, и поэтому мы не можем сказать о других то же самое, что было даровано ему, Ибрахиму (да будет доволен им Аллах).
Слова Пророка ﷺ: «Но мы говорим только то, чем доволен наш Господь» — то есть слова, которыми доволен Аллах (пречист Он и возвышен). Например, «истирджа‘»: когда кто-то умирает, случается несчастье, горе, произносится истирджа‘. Что такое истирджа‘? إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ — «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся» (Аль-Бакара, 2:156). И ещё — обращение к Аллаху, чтобы Он даровал человеку, которого постигло горе, замену тому, что он потерял6, и так далее. Такие слова говорит Пророк ﷺ: «говорим только то, чем доволен Аллах». А доволен Аллах словами истирджа‘ и обращением к Аллаху с просьбой даровать, заменить лучшим то, что потерял человек.
وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ — «И поистине, мы опечалены разлукой с тобой, о Ибрахим», или, как здесь, в этой версии: «мы опечалены по причине тебя, о Ибрахим». Это обычная фраза. Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: получается, что к этому ребёнку, который не понимает — он ещё совсем младенец, — идёт обращение как будто к человеку, который понимает, который разумеет. Но на самом деле это обычный приём языка: такое есть и привычно для людей. Поэтому здесь даже нет нужды в объяснениях, которые пытаются дать некоторые, недоумевая: «Как это так — Пророк ﷺ обращается к Ибрахиму, а это ещё совсем ребёнок, он ничего не смыслит, ничего не понимает». Некоторые пытаются объяснить, что Пророк ﷺ хоть и говорил об Ибрахиме, но имел в виду тех, кто был возле него, — чтобы они поняли, что говорит Пророк ﷺ; то есть по сути он имел в виду их, а не мальчика. Но шейх Ибн ‘Усаймин говорит: нет нужды давать такие всякие сложные объяснения. Потому что это обычная фигура речи. Так бывает: говоришь что-то ребёночку, который тоже не понимает, разговариваешь с ним, хотя он тебя не понимает. Поэтому здесь нет никаких проблем.
Можно ли говорить умершему, как здесь: «Поистине, мы опечалены разлукой с тобой»? Можно, нет проблем. Человек, когда говорит эти слова, на самом деле не имеет в виду их буквальный смысл: не имеется в виду обращение именно к умершему, не имеется в виду сам смысл обращения, и не имеется в виду, что тот, кого упоминают в этом обращении, понимает и может как-то ответить. Нет, это не имеется в виду. Это просто такая форма, такой оборот, такая фигура речи, которая привычна в языке людей, и здесь не имеется в виду обращение к этому человеку в каком-то буквальном смысле.
Как ‘Умар, когда поцеловал Чёрный камень, сказал камню: «Я знаю, что ты всего лишь камень, не вредишь и не приносишь пользы»7. Значит ли это, что камень понимал, что говорит ему ‘Умар, что это было обращение именно к камню? Нет, это просто обычный, привычный в языке оборот, такая форма, и здесь вообще не имеется в виду обращение. Не подразумевается, что человек ждёт, что его поймёт этот камень, или поймёт его этот младенец и ответит, или что умерший что-то услышит и ответит. Это не имеется в виду. Поэтому нет проблем сказать: «Мы опечалены разлукой с тобой».
Некоторые учёные берут из этого хадиса такой вывод: если болеет младенец, ещё маленький, который ничего не понимает, его тоже посещают, как посещают других больных. Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: этот вывод здесь не бесспорный. Потому что Пророк ﷺ здесь приходил к Ибрахиму, но ведь это был его сын — это были отношения отца и сына, и сердце Пророка ﷺ, конечно, было привязано к этому ребёнку. Поэтому именно из этого хадиса такой вывод вряд ли можно сделать. Если предположить, например, что болеет ребёнок, у которого есть отец, и ты хочешь навестить его ради отца — чтобы утешить отца, его сердце, — тогда да, тогда это будет правильное посещение. А просто посещение малыша, который вообще ещё ничего не смыслит, ничего не понимает: пришли к нему или не пришли — он не понимает никаких прав. Делать такой вывод? У меня в душе по его поводу есть сомнения, говорит шейх Ибн ‘Усаймин. И здесь Ибрахим (да будет доволен им Аллах) был совсем ещё маленьким и ничего ещё не понимал.
Дальше задают такой вопрос: можно ли из этого хадиса сделать вывод, что можно целовать умерших? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: именно из этого хадиса — нет. Сказано, что Пророк ﷺ целовал и нюхал его, но это говорится о том, когда Пророк ﷺ ещё посещал его, когда он ещё был живой. Поэтому из этого хадиса мы такой вывод сделать не можем.
А вообще можно ли целовать умершего человека? Есть другие доводы. Когда умер Пророк ﷺ, Абу Бакр пришёл, открыл лицо Пророка ﷺ, которое было закрыто тканью, и поцеловал Пророка ﷺ после смерти8.
Поэтому нет проблем, если человек поцелует умершего. Мы не говорим, что в Шариате целовать умершего — Сунна, потому что Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ; мы не говорим, что это установлено в Шариате, что к этому есть побуждение, что это желательно. Нет, мы говорим о дозволенности этого. Дозволенность — это одно, а побуждение, желательность — это другое.
А если человек припадает к умершему и обнимает его — порицается это или не порицается? Нужно ли порицать этого человека? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: нет, не порицается. Потому что это чувство в сердце этого человека, которое он так выразил, обняв умершего; его сердце только так обретает какое-то успокоение. Поэтому порицать не нужно.
❖ Хадис № 2316 ❖
Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):
[٦٠٢٦] ٦٣ — (٢٣١٦) حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ — وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ — قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ»، قَالَ: «كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ، فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ، وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا، فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ»
قَالَ عَمْرٌو: فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ».
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я не знаю никого, кто был бы более милосердным к семье, чем Посланник Аллаха ﷺ». (Анас) сказал: «Ибрахим находился на кормлении в ‘Авали Медины. (Пророк ﷺ) отправлялся (туда), и мы шли вместе с ним. Он заходил в дом, а в доме было дымно, — зи’р Ибрахима был кузнецом. Он брал его, целовал, а потом возвращался». ‘Амр сказал: «Когда умер Ибрахим, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поистине, Ибрахим — мой сын, он умер во время молочного кормления, и у него две кормилицы, которые закончат его кормление в Раю“».
Иснад
Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ — «рассказал нам Зухайр ибн Харб» — Зухайр ибн Харб ибн Шаддад, аль-Багдади, Абу Хайсама, умер в 232 году; وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ — «и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр» — аль-Хамдани, аль-Куфи, умер в 234 году; وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ — «и версия принадлежит Зухайру»; они оба сказали: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ — «рассказал нам Исма‘иль, то есть Ибн ‘Улайя». Я говорю «Ибн ‘Улайя», потому что ‘Улайя — это его мать, а не отец; отец его — Ибрахим. Поэтому Исма‘иль ибн Ибрахим ибн Миксам известен как Ибн ‘Улайя; аль-Басри, умер в 193 году; сика (ثقة), надёжный передатчик, знаток Сунны. عَنْ أَيُّوبَ — «от Айюба» — Айюб ибн Аби Тамима Кайсан ас-Сахтияни, аль-Басри, умер в 131 году;
عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
— «от ‘Амра ибн Са‘ида» — аль-Кураши, мауляхум, аль-Басри, — «от Анаса ибн Малика».
Разъяснение
Анас говорит:
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
— «я не знаю никого, кто был бы более милосердным, более добрым к семье, чем Посланник Аллаха ﷺ». كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ — «Ибрахим», сын Пророка ﷺ, «находился на кормлении в ‘Авали Медины», то есть в верхних кварталах Медины, которые называются ‘Авали. فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ — «и Пророк ﷺ отправлялся туда, и мы шли вместе с ним», — говорит Анас, то есть навещать Ибрахима, сына. فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ — «и заходил Пророк ﷺ в дом, а в доме был дым» — от слова «духан» (دُخَان), дым: в доме было дымно. وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا — «зи’р Ибрахима был кузнецом». Зи’р — это кормилец, то есть муж кормилицы; он был кузнецом, поэтому и было дымно. فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ — «Пророк ﷺ брал мальчика, брал Ибрахима, целовал его, а потом возвращался». Передатчик хадиса ‘Амр говорит: فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ — «а когда умер Ибрахим, Посланник Аллаха ﷺ сказал»:
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ
— «Поистине, Ибрахим — мой сын, он умер во время молочного кормления, и у него две кормилицы, которые закончат его кормление в Раю». Аллаху акбар!
Здесь сказано, что Ибрахим, сын Пророка ﷺ, был مُسْتَرْضِعًا «мустарда‘», то есть попросили, чтобы его кормили: он находился на кормлении у женщины, которая его кормила, — у этой женщины попросили, чтобы она кормила его, и он находился у неё на кормлении. فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ «фи ‘авали-ль-Мадина» — где это было, где жила эта женщина, её муж. ‘Авали Медины — это поселения в верхних частях Медины, предместья. И Пророк ﷺ заходил в дом — в дом кузнеца, которого звали Абу Сайф. وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ «ва иннаху ля-юддахану» — и поистине этот дом был полон дыма: «юддахану», то есть полон дыма, — потому что Абу Сайф раздувал кузнечные меха.
Пророк ﷺ посещал своего сына потому, что тот находился на кормлении у женщины и у её мужа-кузнеца в ‘Авали. Пророк ﷺ, как сказано в начале хадиса, был самым добрым, самым милосердным человеком к детям, к семье. Есть очень много хадисов, которые рассказывают об отношении к детям, об отношении к семье; в книгах Сунны очень много хадисов. Это указывает на то, что Ислам придаёт этому очень большое значение. И очень много хукмов (حُكْم) — постановлений, религиозных законоположений, вопросов, — которые связаны с детьми, связаны с семьёй.
Сказано: مَاتَ فِي الثَّدْيِ — Пророк ﷺ говорит, что Ибрахим умер «фи-с-сади». «Ас-сади» (الثَّدْي) — это вообще грудь; то есть имеется в виду, что он умер в грудном возрасте, когда ещё находился на молочном кормлении. И сказано: لَظِئْرَيْنِ «зи’райн». «Зи’р» — это кормилица; здесь сказано «зи’райн», двойственное число: две кормилицы в Раю, «фи-ль-Джанна», которые закончат его кормление. Потому что Ибрахим (да будет доволен им Аллах), сын Пророка ﷺ, умер, когда ему было приблизительно восемнадцать месяцев; кто-то называет двадцать месяцев. То есть оставалось совсем немного до окончания его молочного кормления, и Аллах (пречист Он и возвышен) даровал ему кормилиц в Раю, которые закончили его кормление.
Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах): فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ — «и Пророк ﷺ брал мальчика и целовал его». «Аль-‘авали» (الْعَوَالِي), говорит он, — это поселения, которые находятся в предместьях Медины. أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ — «я не знаю никого, кто был бы более добрым к детям, к семье, чем Пророк ﷺ», — говорит Анас. Здесь сказано «би-ль-‘ияль» (الْعِيَال), а в некоторых версиях хадиса сказано بِالْعِبَادِ «би-ль-‘ибад», то есть «не знаю никого, кто был бы более милосердным к рабам», то есть к людям вообще, чем Пророк ﷺ. Это разъясняет, говорит ан-Навави, каким благородным нравом обладал Пророк ﷺ, каким милосердным он был к детям и к слабым людям. Также хадис указывает на то, что можно отдавать детей кому-то на кормление: если мать не кормит, может кормить кто-то другой. Дальше: хадис указывает на достоинство милосердного отношения к малым детям и на достоинство того, чтобы целовать детей.
Дальше слова Пророка ﷺ: «Он умер „фи-с-сади“, и у него две кормилицы, которые закончат его кормление в Раю». Смысл этого, говорит ан-Навави: Ибрахим умер «фи-с-сади» — буквально переводится «умер в груди», но имеется в виду — во время молочного кормления, кормления грудью. Что касается слова «зи’р», то имеется в виду женщина, «мурди‘а», которая кормит своим грудным молоком не своего ребёнка. А её мужа тоже называют словом «зи’р»; то есть это слово применяется и к мужчине, и к женщине — одно и то же слово. تُكَمِّلَانِ رَضَاعَهُ «тукаммилани рада‘аху» — «закончат его кормление», то есть доведут его до двух лет в Раю. Потому что он умер, когда ему было, как говорит ан-Навави, шестнадцать или семнадцать месяцев, то есть оставалось немного до того, чтобы довести кормление до двух лет. До двух лет — потому что это текст Корана: в Коране Аллах говорит: حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ — «два полных года» (Аль-Бакара, 2:233), то есть два лунных года. Кормление до двухлетнего возраста — это то, к чему побуждает Коран; а годы считаются лунными.
И говорят уляма: это доведение кормления до окончания произошло сразу вслед за смертью Ибрахима. Как только он умер, сразу его кормление продолжилось после смерти — но уже в Раю. Это значит, что он сразу после смерти оказался в Раю, и там его кормление было закончено, доведено до полноты. Это было почтением, милостью от Аллаха (пречист Он и возвышен) для этого ребёнка и честью, конечно, для его отца — Пророка Мухаммада ﷺ.
Что касается этого кузнеца, Абу Сайфа, то его имя было аль-Бара’. Что касается молочной матери, то её кунья — Умм Сайф, жена Абу Сайфа, а звали её Хауля бинт аль-Мунзир.
❖ Хадис № 2317 ❖
Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):
[٦٠٢٧] ٦٤ — (٢٣١٧) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالُوا: لَكِنَّا وَاللهِ مَا نُقَبِّلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ».
وقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: «مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ».
От ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Прибыли некие люди из числа бедуинов к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: „Вы что, целуете своих детей?“ Люди сказали: „Да“. Они сказали: „А мы, клянёмся Аллахом, не целуем“. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Разве я владею чем-то, если Аллах удалил из ваших сердец милосердие?“». А в версии Ибн Нумайра: «…из твоего сердца милосердие».
Иснад
Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ — «рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба» وَأَبُو كُرَيْبٍ — «и Абу Курайб» — Мухаммад ибн аль-‘Аля; قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ — «они сказали: рассказал нам Абу Усама» — Хаммад ибн Усама ибн Зайд, умер в 201 году, аль-Куфи; وَابْنُ نُمَيْرٍ — «и Ибн Нумайр» — ‘Абдуллах ибн Нумайр; عَنْ هِشَامٍ — «от Хишама» — Хишама ибн ‘Урвы ибн аз-Зубайра, умер в 144 году; عَنْ أَبِيهِ — «от его отца» — ‘Урвы ибн аз-Зубайра, умер в 94 году; عَنْ عَائِشَةَ — «от ‘Аиши», матери правоверных.
Разъяснение
قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
— «прибыли некие люди из числа бедуинов к Посланнику Аллаха ﷺ», فَقَالُوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ — «и сказали: „Вы что, целуете своих детей?“» То есть они увидели, как Пророк ﷺ и сподвижники целуют своих детей, удивились и сказали: «Вы что, целуете своих детей?» فَقَالُوا: نَعَمْ — «люди сказали: „Да“». فَقَالُوا: لَكِنَّا وَاللهِ مَا نُقَبِّلُ — «они сказали: „А мы, клянёмся Аллахом, не целуем“», то есть мы не целуем детей.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ»
— «и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Разве я владею чем-то [и могу что-то сделать], если Аллах удалил из ваших сердец «рахма», милосердие?“» — если Аллах лишил вас милосердия. В версии Ибн Нумайра: مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ — «из твоего сердца милосердие». То есть в первой версии — «Аллах лишил вас милосердия», а в другой версии — «если Аллах убрал милосердие из твоего сердца».
Прибыли «аль-а‘раб» (الْأَعْرَاب) — бедуины: те, которые живут в пустыне, пасут верблюдов и так далее, называются «аль-а‘раб». Бедуины прибыли к Пророку ﷺ и сказали Пророку ﷺ и тем, кто был с ним из сподвижников: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ — «Вы что, целуете ваших детей?» Когда люди, то есть Пророк ﷺ и те, кто был с ним, сказали: «Да, целуем», бедуины сказали: لَكِنَّا وَاللهِ مَا نُقَبِّلُ — «Однако мы, клянёмся Аллахом, не целуем». И Пророк ﷺ сказал: وَأَمْلِكُ «ва амлику» — «ва», а потом глагол «амлику». Но здесь подразумевается то, что называется «хамзату-ль-истифхам аль-инкари» (همزة الاستفهام الإنكاريّ), то есть частица «а», которая несёт смысл порицающего вопроса. Бывает вопрос, чтобы узнать что-то, — «истифхам» (الاستفهام), вопрос: хочешь узнать. А бывает, что спрашиваешь в форме вопроса, но для порицания. Здесь эта «хамза» — вопросительная частица, но для порицания. То есть смысл: أَوَ أملك لكم «а ва амлику лякум?» — «А разве я владею?», то есть разве я могу что-то сделать? По сути это означает отрицание: я не могу, я ничем не владею, не имею возможности поместить в ваши сердца милосердие после того, как Аллах (пречист Он и возвышен) забрал милосердие из ваших сердец, и в ваших сердцах нет милосердия. В некоторых версиях: أو أملك لك «а ва амлику ляк» — «разве я владею чем-то для вас?»
Этот хадис, и предыдущий хадис тоже, конечно, указывают на благородный нрав, хулюк, Пророка ﷺ, на милосердие Пророка ﷺ к детям, к слабым. Предыдущий хадис, в частности, указывает на то, о чём было сказано: можно отдавать ребёнка кому-то на кормление. Хадис указывает на достоинство «рахма» — милостивого отношения к детям, к слабым, к семье. Указывает на то, что Пророк ﷺ целовал детей и сподвижники целовали детей, то есть указывает на достоинство того, чтобы целовать детей. Конечно, в меру: во всём есть мера, во всём есть середина. Но целовать детей — это относится к Сунне Пророка ﷺ.
Об этом хадисе про бедуинов: называются разные имена тех, кто входил в число этих бедуинов, которые приехали. Но этот хадис похож на следующий хадис, который будет здесь, — хадис про аль-Акра‘ ибн Хабиса.
Говорит шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах): хадис передан от ‘Аиши; она говорит: прибыли некие люди из числа бедуинов, «аль-а‘раб», и спросили: «Целуете ли вы своих детей?» — на что Пророк ﷺ сказал: «Да». Все мы знаем, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, что бедуины — люди чёрствые: у них есть грубость, есть жёсткость, особенно у тех из них, которые пасут верблюдов. У них есть такая грубость, такая чёрствость, такая жёсткость, из-за которой их сердца как камни. Сердца как камни! Просим у Аллаха благополучия, да упасёт Аллах (пречист Он и возвышен)! И они сказали: «А мы своих детей вообще не целуем». На что Пророк ﷺ сказал: «Разве я владею чем-то, если Аллах убрал из ваших сердец „рахма“, милосердие?» Этот вопрос означает отрицание: я ничем не владею, если Аллах лишил ваши сердца милосердия.
Этот хадис указывает — в нём есть «далиль» (دليل), довод, — на то, что детей целуют, проявляя к ним доброту, жалость, мягкость и милосердие. Дальше: хадис указывает на то, что Аллах (пречист Он и возвышен) — Тот, Кто низводит в сердца людей «рахма», милосердие, помещает в сердца милосердие. Если Аллах поместил в сердце человека «рахма» — милосердие, доброту, — такой человек начинает милосердно относиться к людям. А если он начинает милосердно относиться к другим, тогда Аллах (пречист Он и возвышен) милует его. То есть Аллах помещает в сердце человека «рахма», милосердие; человек начинает милосердно относиться к другим, а когда он милосердно относится к другим, Аллах (пречист Он и возвышен) милосерден к нему. Как в другом хадисе — хадисе Джарира, который будет дальше: مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ، لَا يَرْحَمْهُ اللهُ — «Тот, кто не милостив к людям, к тому не будет милостив Аллах»9. Просим у Аллаха (пречист Он и возвышен) благополучия. Тот, кто не относится милосердно к людям, того не помилует Аллах.
Под людьми здесь подразумеваются, конечно, те, кто заслуживает милосердия: это верующие люди, и это «ахлю-з-зимма» — пусть они и неверующие, — те, кто находится в отношениях договора с мусульманами, кто не воюет с мусульманами. А что касается тех неверующих, которые воюют против мусульман, ведут войну, — к ним, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, милосердие не проявляется: с ними сражаются, и во время сражения их убивают. Потому что Аллах (пречист Он и возвышен), описывая Пророка ﷺ и сподвижников, говорит: أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ — «Они суровы к неверующим и милостивы между собой» (Аль-Фатх, 48:29).
Можно ли проявлять милосердие к неверующим? Да, можно, если это те, кто не воюет с мусульманами. А если он воюет, тогда, конечно, — как Аллах (пречист Он и возвышен) говорит в Коране, обращаясь к Пророку ﷺ:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
— «О Пророк, сражайся с неверующими и веди джихад с мунафиками, с лицемерами, будь суров к ним! Пристанище для них — адский Огонь, и как скверно это место возвращения!» (Ат-Тауба, 9:73). Этот аят, который мы сейчас упомянули, — один и тот же аят в двух местах Корана: в суре «Ат-Тауба» и в суре «Ат-Тахрим»10. Также Аллах (пречист Он и возвышен) говорит:
وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَٰلِحٌ
— «…ни один шаг они не ступают, вызывая раздражение и злость неверующих, и какой бы урон они ни причиняли врагу, — обязательно записывается им за это праведное деяние» (Ат-Тауба, 9:120).
Также милосердие проявляется к животным. И это тоже из признаков того, что Аллах помилует этого человека и милостив к нему. Потому что если сердце человека мягкое, то он начинает милосердно относиться ко всем живым существам; а если он начинает милосердно относиться к каждому живому существу, тогда Аллах помилует его. И когда люди сказали: «О Посланник Аллаха, а что, есть нам награда и за животных, если делать им добро?» — Пророк ﷺ сказал: «Да»: فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ — «За добро каждому живому существу, каждому существу, обладающему влажной печенью [то есть живому], есть награда»11.
Одно из проявлений милосердного отношения к верующим: если человек — имам и проводит намаз, он не делает намаз слишком долгим, таким, что это вызывает у людей затруднения. Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас имам, то пусть облегчает намаз, потому что за ним стоит и больной человек, и слабый человек, и человек, у которого есть какая-то нужда, и старый человек»12. То есть есть люди, которые по каким-то уважительным причинам нуждаются в том, чтобы намаз чрезмерно не затягивался.
Тут есть только такой вопрос: что значит «тахфиф» (التخفيف), облегчение намаза? Где здесь критерий, мерило, на что мы опираемся? На желание людей? Нет. Критерий того, что значит лёгкий, недлинный намаз, — это Сунна Пророка ﷺ: то, что соответствует Сунне, то и есть лёгкий намаз. Просто желания людей здесь не являются критерием. Потому что если идти за людьми, за их желаниями, поступать так, как им угодно, — тогда имам будет просто быстро скакать как попало, без всякой «туманины» (الطمأنينة), без всякого смирения в намазе, если угождать людям.
И Анас (да будет доволен им Аллах) сказал такие слова: «Я не видел никого, ни одного имама, чей намаз был бы таким лёгким, таким коротким и в то же время таким полным, как намаз Пророка ﷺ»13. Самый лёгкий намаз — у Пророка ﷺ, и в то же время самый полный. В утренней молитве, фаджр (الْفَجْر), в день джума (الْجُمُعَة) Пророк ﷺ читал в первом ракаате суру «Ас-Саджда» полностью — в мусхафе это три страницы. А во втором ракаате утреннего намаза в день джума — суру «Аль-Инсан», то есть где-то полторы страницы, около того14. В вечернем намазе, магриб (الْمَغْرِب), после заката, Пророк ﷺ иногда читал суру «Ад-Духан», читал суру «Аль-Мурсалят»15, иногда читал суру «Ат-Тур»16. Конечно, короткие суры он читал часто, но иногда читал эти суры, и даже, может быть, редко бывало, что он читал суру «Аль-А‘раф»17. И всё это считается лёгким намазом, «хафифа». Как сказал Анас: «Я не видел никого, никакого имама, проводящего намаз для людей, у которого был бы такой же лёгкий и в то же время такой же полный намаз, как у Пророка ﷺ».
В этом, конечно, есть опровержение тем людям, которые требуют от имама, чтобы намаз был совсем-совсем быстрым, противоречащим Сунне Пророка ﷺ. Сам по себе намаз Пророка ﷺ не был длинным, но иногда он ещё дополнительно делал его короче, если была какая-то причина, нужда. На это указывает хадис про женщину, у которой ребёнок во время намаза начал плакать: Пророк ﷺ, чтобы облегчить этой женщине, чтобы она не терзалась во время намаза, сделал намаз ещё короче18. Поэтому облегчение намаза, тахфиф, бывает двух видов:
1. Постоянное — то, что соответствует Сунне Пророка ﷺ.
2. По случаю — когда возникает какая-то причина, как, например, плач ребёнка или какая-то ещё причина.
❖ Хадис № 2318 ❖
Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):
[٦٠٢٨] ٦٥ — (٢٣١٨) وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: عَمْرٌو، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ ﷺ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) (передаётся), что аль-Акра‘ ибн Хабис увидел, как Пророк ﷺ целует Хасана, и сказал: «У меня десять детей, ни одного из них я не поцеловал». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, тот, кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие».
Иснад
Говорит имам Муслим: وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ — «и рассказали мне ‘Амр ан-Накид и Ибн Аби ‘Умар» — то есть Мухаммад ибн Яхья ибн Аби ‘Умар аль-‘Адани, аль-Макки; جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ — «оба от Суфьяна»; قَالَ: عَمْرٌو — «‘Амр говорит»: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ — «рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна», عَنِ الزُّهْرِيِّ — «от аз-Зухри», عَنْ أَبِي سَلَمَةَ — «от Абу Салямы» — Абу Салямы ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, умер в 94 году; عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ — «от Абу Хурайры» — ‘Абд ар-Рахмана ибн Сахра ад-Дауси; он умер в 57, или в 58, или в 59 году; скажем, в 58 или в 59.
Разъяснение
أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ — «что аль-Акра‘ ибн Хабис». Аль-Акра‘ ибн Хабис прибыл к Пророку ﷺ среди делегации Бану Тамим; он был из вождей, из высокопоставленных людей. أَبْصَرَ النَّبِيَّ ﷺ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ — «увидел, как Пророк ﷺ целует Хасана». Хасан — сын Фатимы, внук Пророка ﷺ.
فَقَالَ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ
— «и сказал: „У меня десять детей, ни одного из них я не поцеловал“».
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ»
— «и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поистине, тот, кто не проявляет милосердия, к тому не будет проявлено милосердие“».
Хадис указывает на «фадль ар-рахма» — достоинство такого качества, как милосердие. Помните, мы говорили с вами: за милосердие, за доброту к собаке женщина, которая была одной из распутниц из числа бану Исраиль, получила прощение от Аллаха (пречист Он и возвышен) и вошла в Рай19. Это и есть «рахма», это и есть милосердие, — как это важно!
Дальше: хадис указывает также на то, что следует рожать много детей — многочисленное потомство. Для них это вообще было обычно: «у меня десять детей», у кого-то двадцать, — для них это было обычное количество детей.
Этот хадис передал Абу Хурайра, а до этого были хадисы от Анаса (да будет доволен им Аллах). Некоторые задают вопрос: Анас (да будет доволен им Аллах) десять лет находился подле Пророка ﷺ и был его слугой, а Абу Хурайра был возле Пророка ﷺ около трёх лет. При этом Абу Хурайра передал очень много хадисов, значительно больше хадисов. Чем это объясняется? На самом деле ответы здесь, конечно, простые. Можно сказать, что здесь ряд факторов:
1. Абу Хурайра находился возле Пророка ﷺ постоянно, но не как слуга, а для получения знания, — около трёх лет. А слуга выполняет какую-то работу: его посылают туда-сюда, у него какие-то поручения, ему говорят: «Принеси что-то», «Отнеси тому-то»; то есть это человек, время которого не посвящено полностью получению знаний, в отличие от Абу Хурайры. Абу Хурайра полностью посвятил время получению знания. У Абу Хурайры не было ни семьи, ни имущества — ничто его не отвлекало. Он сидел вместе с «ахлю-с-суффа», с людьми навеса, и поэтому всё время старался быть возле Пророка ﷺ: выходил Пророк ﷺ куда-то — Абу Хурайра шёл с ним; возвращался — и Абу Хурайра возвращался с ним. И, может быть, бывало так, что Абу Хурайра был с Пророком ﷺ десять часов в день: идёт Пророк ﷺ кого-то посетить — Абу Хурайра идёт посещать; приходит Пророк ﷺ — Абу Хурайра приходит с ним, и так далее. Поэтому есть разница: Анас десять лет был с Пророком ﷺ, но он был слугой, у которого какие-то поручения, какие-то дела. А Абу Хурайра — нет: он посвящал время только изучению знаний, может быть, десять часов в день. Если он был с Пророком ﷺ по десять часов в день на протяжении трёх лет, то получается, как будто бы он был с Пророком ﷺ тридцать лет. То есть это трёхлетнее сопровождение на самом деле как будто тридцать лет. Это первая причина.
2. Память Абу Хурайры: он был известен своей уникальной памятью (да будет доволен им Аллах), и Пророк ﷺ сделал за него ду‘а, чтобы он не забывал20. Это вторая причина.
3. Он всё время повторял заученное: у него было большое стремление к запоминанию хадисов Пророка ﷺ. Это третья причина.
4. Многочисленная семья Анаса (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ сделал за него ду‘а: «О Аллах, даруй ему многое, дай ему „барака“ в его имуществе, в детях и сделай долгой его жизнь»21. И, машааЛлах, у Анаса была барака (الْبَرَكَة) в имуществе: у всех сад давал урожай один раз в год, а у него — два раза в год. А детей только тех, кого он похоронил в Басре к приезду туда аль-Хаджжаджа, было более ста двадцати. Это не внуки, это его дети; внуки сюда не входят. Как сказано в «Сахихе» аль-Бухари, Анас говорит, рассказывая о ду‘а Пророка ﷺ: «И вот теперь я из всех ансаров самый богатый на имущество, а моя дочь Умайна рассказала мне, что к приходу аль-Хаджжаджа в Басру было похоронено моих детей — непосредственно детей, не внуков, — более ста двадцати»22; в некоторых версиях — сто двадцать девять. لِصُلْبِي «ли-сульби» — это значит, что сюда не входят «ахфад», «асбат», то есть внуки, а именно дети, рождённые от самого Анаса. К приходу аль-Хаджжаджа было похоронено только в Басре сто двадцать — то есть с того времени, как начали умирать дети, и до его прихода в Басру. Аль-Хаджжадж пришёл в Басру в 75 году; Анасу тогда было где-то восемьдесят с чем-то лет. И Анас прожил ещё где-то до 93 года — называются и другие даты; когда он умер, ему было около ста лет. Мы говорим это к тому, что раз у него было столько детей, такая многочисленная семья, это, конечно, требовало внимания и времени. Человек бывает во многом занят своей семьёй, и это может отвлекать от передачи знаний. От получения знаний это его не отвлекало, потому что он получил знание от Пророка ﷺ, ещё когда был молодым. Но в передаче хадисов — хотя Анас, конечно, передал много хадисов — это всё равно несколько отвлекало его. А Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал очень много.
Чтобы легче было понять: у кого знания больше — у Абу Хурайры или у Абу Бакра? У кого больше хадисов? Конечно, у Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) — так мы думаем. Но при этом непосредственно от Абу Бакра передано не так много хадисов: в «Муснаде» Абу Бакра где-то сто хадисов. Потому что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) после Пророка ﷺ был халифом, правителем мусульман, и был занят: чтобы передавать хадисы, нужно было время, поэтому этим занимались другие, а он был занят вопросами мусульман. И к тому же после Пророка ﷺ он прожил всего около двух лет. А Абу Хурайра передал огромное количество хадисов, огромное знание передано от Абу Хурайры. Поэтому так ненавидят его рафидиты (الرافضة). Когда шейха аль-Альбани спросили: «Почему рафидиты, шииты, так ненавидят Абу Хурайру?» — шейх аль-Альбани сказал: «Потому что многочисленные хадисы, которые переданы Абу Хурайрой, ломают им хребет».
Сподвижники удивлялись тому, как много хадисов знает и передаёт Абу Хурайра; некоторые словно с укором говорили: «Как это так: Абу Хурайра так недолго был с Пророком ﷺ, а столько хадисов передаёт?» Но он им отвечал, объяснял почему. Он говорил: «Потому что я был, когда их не было; потому что я запоминал, когда они забывали. Наши братья из числа мухаджиров (الْمُهَاجِرِين) были заняты торговлей на рынках, чтобы заработать себе какие-то средства к существованию, а наши братья ансары (الْأَنْصَار) были заняты на своих плантациях, занимаясь земледелием и так далее. А я — нет, я был с Пророком ﷺ»23, — так объяснял Абу Хурайра. И, конечно, сподвижники свидетельствовали в отношении Абу Хурайры, что он действительно знает, и много знает, и больше знает. Ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) свидетельствовал о том, что Абу Хурайра «ахфаз» (أحفظ) — знает наизусть больше хадисов24. И Абу Хурайра объяснял это так: «Когда их не было, я был; они забывали, я запоминал; мухаджиры занимались торговлей на рынках, ансары занимались сельским хозяйством». Как он (да будет доволен им Аллах) сам сказал о себе, когда услышал какой-то хадис, которого он не знал: «Отвлекло меня битье по рукам на рынках», — потому что, когда заключают торговые сделки, люди бьют друг друга по рукам: «Это отвлекло меня от этого хадиса». Поэтому на самом деле объяснение здесь понятно.
Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах) по поводу этого хадиса: здесь сказано إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ «иннаху ман ля ярхам ля юрхам» — «Тот, кто не проявляет милосердия, к тому не будет милосердия», кто не милует, к тому не будет милости. Дальше будет версия: «Кто не милует людей, к тому не будет милости от Аллаха». И этот хадис, говорит ан-Навави, несёт общий смысл: сюда входит и милосердие к детям, и к другим. Хотя сказано это было по поводу детей — на удивление этого бедуина: «Как так, вы целуете детей? У меня десять детей, ни одного никогда не поцеловал», — вроде бы по поводу детей, но на самом деле этот хадис имеет общий смысл.
Шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах) говорит: СубханаЛлах, если человеку даруется Аллахом милосердие к детям, его сердце бывает мягким, и посредством этого человек на самом деле начинает осознавать величие Аллаха. «Рахма» — доброта к детям, милосердие к детям — заложена в природе человека, за исключением тех людей, чьи сердца жёсткие, — да упасёт Аллах; это другой, отдельный случай. А так вообще доброта, милосердие к детям заложены в фитре, в естестве человека. Если человек смотрит на ребёнка — СубханаЛлах! — его сердце смягчается, он начинает жалеть его, проявлять милосердие. Это вещь, которую можно наблюдать. А грубые, чёрствые люди — да упасёт Аллах (пречист Он и возвышен), прибегаем к Аллаху от этого — не обращают внимания на детей, не проявляют к ним доброты, милосердия.
И бывает так, что ребёнок заходит в мечеть, а на него начинают кричать: «Иди, иди к своей матери, давай уходи!» СубханаЛлах! Наоборот: пусть придёт, пусть почувствует радость, пусть посмотрит на людей, на мужчин, которые совершают поклонение Аллаху (пречист Он и возвышен). Ты вспомни себя, когда ты был маленьким: если твой отец приглашал каких-то людей, каких-то мужчин, — как ты радовался, если была возможность тоже побыть с ними! Если говорили: «Сегодня будут люди, сегодня будут гости», и так далее, — ты радовался. Почему же ты сейчас не сравниваешь этих детей с собой, не вспоминаешь, каким ты был?
Что означают эти слова: «Тот, кто не милует, тому не будет милости», не будет помилован? Имеется в виду, что если человек не милостив к людям, не проявляет к людям милосердия, то и Аллах (пречист Он и возвышен) не проявит к нему милосердия. Это наподобие слов Пророка ﷺ: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ — «Милостивых помилует Всемилостивый»25: тот, кто добр к рабам Аллаха (пречист Он и возвышен), тот, кто наиболее милостив к рабам Аллаха, к тому наиболее милостив Аллах.
Мы сказали, что смысл хадиса: кто милостив к людям, к тому будет милостив Аллах, а если не милостив к людям, к тому не будет милости от Аллаха (пречист Он и возвышен). А можно ли понять из этого хадиса, что имеется в виду: тот, кто не милостив к людям, тот не получит милости от людей? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: можно, но имеется в виду, что если ты не милостив к людям, то Аллах (пречист Он и возвышен) направит против тебя таких людей, которые не будут милостивы к тебе. То есть это тоже указание на то, что нет к тебе милости от Аллаха, раз Аллах (пречист Он и возвышен) направляет на тебя таких немилостивых людей. Потому что, если Аллах проявляет милость к человеку, Он защищает его, спасает его от зла людей.
◆ Версия хадиса ◆
[٦٠٢٩] (…) حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ.
Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.
❖ Хадис № 2319 ❖
Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):
[٦٠٣٠] ٦٦ — (٢٣١٩) حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ، لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
От Джарира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Тот, кто не милостив к людям, того не помилует Аллах (велик Он и могуч)“».
Иснад
Говорит имам Муслим:
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ
— «рассказали нам Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, оба — от Джарира» — Джарира ибн ‘Абд аль-Хамида, аль-Куфи, ад-Дабби; ح — перевод иснада; дальше сказано: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ — «и рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и ‘Али ибн Хашрам» — аль-Марвази; قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ — «они сказали: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус» — ‘Иса ибн Юнус ибн Аби Исхак ас-Саби‘и, аль-Куфи, умер в 181 году; ح — перевод иснада, новый иснад:
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ
— «и рассказал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля: рассказал нам Абу Му‘авия»; ح — перевод иснада, новый иснад: وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ — «и рассказал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж»: حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ — «рассказал нам Хафс, то есть Ибн Гияс» — аль-Куфи; كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ — «все они — от аль-А‘маша»: все эти цепочки сходятся к аль-А‘машу. Аль-А‘маш — это Сулейман ибн Михран, аль-Куфи. عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ — «от Зайда ибн Вахба» — аль-Джухани, аль-Куфи; وَأَبِي ظِبْيَانَ — «и от Абу Зибьяна»: Абу Зибьян — это Хусайн ибн Джундуб, аль-Куфи; عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ — «от Джарира ибн ‘Абдуллаха». Хадис передан от Джарира ибн ‘Абдуллаха ибн Джабира аль-Баджали — сподвижника, он умер приблизительно в 51 году. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ — «он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал»:
مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ، لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
— «Тот, кто не милостив к людям, того не помилует Аллах (велик Он и могуч)».
◆ Версия хадиса ◆
[٦٠٣١] (…) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ.
Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.
Разъяснение хадиса и выводы
Шейх Ибн ‘Усаймин говорит о том, что имам аль-Бухари привёл этот хадис как одно из подтверждений имени Всевышнего Аллаха «Ар-Рахман» (الرحمن)26. Из этого хадиса можно сделать вывод — потому что здесь сказано, что Аллах помилует, — что у Аллаха (пречист Он и возвышен) есть «рахма», милость, как атрибут, и это служит указанием на имя Всевышнего «Ар-Рахман», Всемилостивый. Это из имён Всевышнего Аллаха. И у этого имени «Ар-Рахман» есть «хукм» — положение, суждение, которое связано с этим именем. Некоторые учёные называют это словом «асар» (أثر), то есть проявление этого имени.
Потому что имена Всевышнего Аллаха делятся на две части: имя, которое называется «лязим» (اللازم), и имя «мута‘адди». «Лязим» — это непереходное имя, «мута‘адди» — переходное имя.
1. «Лязим» — непереходное имя. Оно не связано с чем-то отдельным от Аллаха: из этого имени не вытекает что-то, что связано с творениями, — какое-то суждение, какое-то положение, какое-то проявление на творениях. Такое непереходное имя, «лязим», которое не связано с чем-то отдельным от Аллаха, указывает на две вещи: на имя Аллаха — что у Аллаха есть это имя, — и на «сифа» (صفة), атрибут, качество Аллаха. Например, «Аль-Хайй» — Живой. Это имя Аллаха (пречист Он и возвышен) не связано с чем-то отдельным от Аллаха: нет проявления этого имени, которое было бы связано с творениями. Оно просто указывает на атрибут, связанный только с Самим Аллахом (пречист Он и возвышен): что Он Живой, Обладатель совершенной жизни. Значит, это имя непереходное, «лязим»: оно не связано с творениями и указывает только на две вещи — во-первых, на само имя: что у Аллаха есть имя «Аль-Хайй», Живой, — во-вторых, на атрибут, который из него вытекает: «аль-хаят», жизнь, совершенная жизнь. Ещё такое имя — «Аль-‘Азым» (العظيم), Великий. Оно указывает на две вещи: на то, что одно из имён Аллаха (пречист Он и возвышен) — «Аль-‘Азым», Великий, и на атрибут, качество «аль-‘азама», величие: Аллах — «Зу-ль-‘Азама», Обладатель величия. «Аль-Джалиль» — Величественный: указывает на то, что у Аллаха есть имя «Аль-Джалиль», Величественный, и на атрибут величественности: Аллах — «Зу-ль-Джаляль». И так далее. Эти имена называются «лязима», непереходные имена. То есть вера в эти имена подразумевает две вещи: признание того, что такое имя у Аллаха есть, и подтверждение атрибута, на который указывает это имя.
2. «Мута‘адди» — переходное имя: такое имя, у которого есть связь с творениями, есть какое-то проявление этого имени, связанное с творениями. И здесь уже нужно верить в три вещи: во-первых, в само имя; во-вторых, в «сифа», атрибут, на который указывает это имя; а в-третьих, в «хукм» — положение, которое вытекает из этого имени, или, как говорят, «асар», проявление этого имени. Например, «Ар-Рахман» — сейчас мы возвращаемся к теме. Имя Аллаха «Ар-Рахман», Всемилостивый, указывает на имя — что у Аллаха есть имя «Ар-Рахман»; во-вторых, указывает на атрибут — «ар-рахма», милость; а в-третьих, указывает на «хукм», на проявление этого имени: что Аллах милует рабов, проявляет милосердие к рабам. То есть это связь с творениями.
И в этом хадисе как раз об этом и говорится: مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ، لَا يَرْحَمْهُ اللهُ — «Аллах не милует тех, кто не милует людей». В Коране Аллах говорит: يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ — «Наказывает, кого пожелает, и милует, кого пожелает» (Аль-‘Анкабут, 29:21).
Ещё имя — «Ас-Сами‘» (السَّمِيع). «Ас-Сами‘» — это Слышащий. Это имя переходное, у него есть проявление, связанное с творениями: у имени «Ас-Сами‘» есть «хукм», есть положение, есть проявление: Аллах (пречист Он и возвышен) Слышащий, у Него есть атрибут, качество — слух, и из этого вытекает, что Он слышит, — проявление этого имени. Об этом сказано в Коране:
قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ
— «Услышал Аллах слова той, которая спорила с тобой по поводу своего мужа и жаловалась Аллаху, и Аллах слышал вашу беседу» (Аль-Муджадаля, 58:1).
«Аль-Хаким» — это имя какое: переходное или непереходное, «лязим» или «мута‘адди»? Смотря о каком значении этого имени вы говорите. Если «Аль-Хаким» в значении «Мудрый», указывает на имя «Аль-Хаким» и на атрибут «аль-хикма», мудрость, — тогда это непереходное имя. Аллах (пречист Он и возвышен) Мудрый — это Его качество; проявления на творениях здесь нет, оно не связано непосредственно с творениями. А если имеется в виду «хукм», то есть вынесение суждения, решения, — тогда это уже переходное имя. Сказано: ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ — «Это решение Аллаха, которое Он выносит между вами» (Аль-Мумтахана, 60:10). Это уже отображается на творениях — на вынесении решения между людьми, на установлении касающихся их хукмов.
Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: аль-Бухари приводит этот хадис словно для того, чтобы указать на то, что имя «Ар-Рахман» — переходное, оно связано с творениями.
Дальше вопрос, который затрагивает шейх Ибн ‘Усаймин. О нём уже говорилось27, но этот вопрос должен быть так усвоен, чтобы вы без промедления в случае нужды смогли его объяснить. «Ар-рахма», милосердие Аллаха (пречист Он и возвышен), — это Его атрибут. Это милосердие в буквальном смысле? Или здесь имеется в виду желание Аллаха наделить кого-то милостью, воля Аллаха к облагодетельствованию кого-то? Или само облагодетельствование, само наделение милостями?
Имеется в виду «рахма» в буквальном смысле: Аллах Милостивый, у Него есть атрибут милость, милосердие.
А некоторые говорят: «Нет, у Аллаха нет милосердия, нет милости, такого качества нет; под милостью подразумевается „ирадату-ль-ин‘ам“» — то есть желание Аллаха наделить милостями, желание Аллаха облагодетельствовать, «ирада» (إرادة), воля к облагодетельствованию, или само облагодетельствование, само наделение милостями.
Так говорить — значит отводить шариатский текст от его буквального смысла. Да, из того, что у Аллаха есть атрибут милосердия, вытекает, что Аллах наделяет милостями, проявляет волю к наделению милостями. Но это уже то, что вытекает из этого атрибута, а не сам атрибут.
Поэтому шейх Ибн ‘Усаймин говорит: нельзя отводить это от буквального смысла, потому что «рахма» — это атрибут, который связан с Самим Тем, Кто милует.
А ашариты (الأشاعرة) и подобные им из имён, из атрибутов Аллаха, из «сифатов», подтверждают только те, на которые, как они говорят, указывает их разум, — или то, что они называют разумом. Все атрибуты, на которые их разум не указывает, они отрицают, хотя бы даже на это были доводы в Коране и в Сунне. И даже иногда они отрицают атрибуты под предлогом, что их разум на это не указывает, хотя на самом деле разум указывает, что у Аллаха есть этот атрибут. И атрибут «рахма», милосердие, они отрицают. Они говорят: «Нет такого атрибута „рахма“, есть просто облагодетельствование, желание Аллаха, воля Аллаха к облагодетельствованию, к наделению милостями».
Они говорят, что у Аллаха нет такого атрибута — «рахма», потому что милосердие, говорят они, — это мягкость, это нежность, это слабость. А Аллах говорит о Себе: ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ — «Обладатель силы, Могущественный» (Аз-Зарийят, 51:58). Как будешь говорить, что у Аллаха есть «рахма», если «рахма» — это мягкость, слабость, нежность? Этим они объясняют: разум указывает на то, что нет такого атрибута, как «рахма», и тогда этому атрибуту надо дать какое-то толкование. И они говорят: «рахма» — это «ин‘ам», то есть наделение милостями, облагодетельствование; или «ирадату-ль-ин‘ам» — желание, воля к облагодетельствованию и наделению милостями.
Что касается «рахма», то у них есть два «тафсира» (تفسير) — это чуть-чуть подробностей, касающихся ‘акида, это ведь тоже ‘акида. Два тафсира у них есть:
1. «Аль-ин‘ам» — наделение «ни‘ма» (النعمة), наделение милостями. Это и есть «рахма».
2. «Аль-ирада» — воля Аллаха облагодетельствовать, желание Аллаха облагодетельствовать.
Первый тафсир здесь понятен: то, что Аллах наделяет милостями, наделяет всякими дарами, то есть делает «ин‘ам», — это понятно, это очевидно. Потому что «ин‘ам» — это наделение «ни‘ма», наделение милостями, то есть какими-то вещами, которые отдельны от Аллаха. Поэтому у ашаритов нет проблем сказать, что Аллах делает ин‘ам: это наделение милостями, ни‘ма, которые отдельны от Аллаха.
А второй тафсир — когда они говорят, что «рахма», милосердие, — это «ирада», воля Аллаха, Его воля к облагодетельствованию. Тогда встаёт вопрос: значит, у Аллаха есть такой атрибут — «ирада», воля? Они говорят: да, воля есть. Волю, ираду, они подтверждают: в списке атрибутов, которые они подтверждают, есть и «ирада», воля. Они её подтверждают и не отрицают, потому что, как они говорят, на это указывает разум, — не потому, что об этом сказано в Коране или в Сунне, а разум указывает на наличие ирады, воли. А какое указание разума на это, какой «далиль ‘акли», довод разума? Они говорят: «тахсис». Тахсис — это довод на наличие у Аллаха воли. Что такое тахсис? Это наделение вещей какими-то особыми, специальными качествами, отличающими их от других. Небо: у него есть цвет и так далее. Земля: у неё есть такие-то качества. Например, ручка: у неё есть такие-то качества, параметры. То есть каждая вещь имеет какие-то свои особенности — это «тахсис», наделённость особенностями. А раз есть наделённость разными особенностями, отличающими вещи друг от друга, значит, есть воля: Аллах изъявил волю, пожелал, чтобы это было таким, отличалось от того тем-то. Это называется тахсис.
И тут удивительно: а то, что Аллах (пречист Он и возвышен) дарует творениям столько милостей, — разве это не даёт разуму основания увидеть в этом довод на атрибут «рахма»? Они говорят: нет. СубханаЛлах! Дождь, посылаемый Аллахом, растения, которые растут, здоровье, которое тебе даётся, безопасность — ведь это всё из проявлений «рахма», милосердия Аллаха. И то, что эти вещи, все эти милости — из проявлений, из «асара» качества милосердия, «рахма», — это понятно всем, это понятно даже простому человеку. Простой человек выходит из дома, видит дождь и говорит: «Дождь — это из „рахма“, из милости Аллаха, по милости Аллаха». Простому человеку это понятно: его разум указывает на этот атрибут. А эти ашариты говорят: разум не указывает на атрибут «рахма». Как? А все эти милости, которые ты видишь, — твоему разуму они не указывают на атрибут «рахма»? Простому человеку понятно! Между тем их довод на атрибут «ирада», довод разума, который они приводят, — «тахсис», наделённость вещей своими качествами, — простой человек, смотря на небо, на землю, на горы, на какие-то другие творения, может и не увидеть здесь указания на атрибут «ирада», на атрибут воли: сказать, что раз у каждой вещи свои особенности, то это указывает на ираду, — он может своим умом до этого не дойти, и ему это может быть непонятным.
Всё это указывает на то, что если человек будет опираться на свой разум — не на откровение от Аллаха, не на Коран и Сунну, а на свой разум, — делать его судьёй, делать свой разум судьёй над Кораном и Сунной и опираться на разум, он заблудится. Он непременно заблудится.
Поэтому, когда они говорят, что «рахма» — это воля Аллаха к облагодетельствованию, мы говорим: это отведение слов от их мест, то есть искажение. Потому что воля к облагодетельствованию, желание Аллаха облагодетельствовать кого-то или само облагодетельствование — то, что Аллах даёт какие-то милости, — это бывает уже после: это уже проявление атрибута «рахма», атрибута милосердия. То есть «ирада», воля к облагодетельствованию, вытекает из наличия «рахма», из наличия милосердия. Потому что у того, кто «рахим» (الرَّحِيم) — милосердный, милостивый, — есть воля: он хочет облагодетельствовать, хочет даровать милости. Поэтому давать тафсир атрибуту «рахма» на основе того, что уже вытекает из атрибута «рахма», — это отведение слов от их мест, то есть на самом деле искажение шариатских текстов.
Поэтому мы говорим: мы подтверждаем в отношении Всевышнего Аллаха атрибут «рахма». Аллах (пречист Он и возвышен) милует этим Своим атрибутом, кого пожелает, проявляет этот атрибут к тем, к кому пожелает.
То, что они говорят: «рахма» — это «рикка» (الرقة), мягкость, это может быть как какая-то слабость, и так далее, — мы говорим: в отношении творений это может быть и мягкость, и слабость, но в отношении Творца это не мягкость и не слабость. «Рахма», милосердие Аллаха, соответствует величию Аллаха (пречист Он и возвышен). Потому что Аллах говорит: لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ — «Нет ничего подобного Ему, и Он Слышащий, Видящий» (Аш-Шура, 42:11).
Хотя в то же время, даже если допустить, что «рахма» действительно — это мягкость, слабость, нежность, мы говорим: так это у творения, а у Аллаха — не так. Это если допустить, что «рахма» означает эту мягкость или слабость. А на самом деле это не так: бывает человек, машааЛлах, сильный и храбрый, у него есть мощная власть, его волю осуществляют и подчиняются его приказу, и при этом он «рахим» — добрый, милосердный, у него есть «рахма», и это его милосердие никак не умаляет его власть, его силу, его мощь.
Такой вопрос: если человек всё-таки даёт атрибуту «рахма» такой тафсир, такое толкование, как делают ашариты, — означает ли это, что этот человек уже из ашаритов? Человек даёт «рахма» такой тафсир, говорит: «рахма» — это значит «ирадату-ль-ин‘ам», воля к облагодетельствованию, или дарование благ, милостей. Это уже ашарит или не ашарит? Можно ли его уже квалифицировать как ашарита?
Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: нет, мы не можем квалифицировать человека как чистого ашарита. Потому что ашариты противоречат ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а (أهل السُّنَّة والجماعة) не только в этом вопросе: они противоречат ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а во многих вопросах — да, в вопросах сифатов Аллаха, атрибутов Аллаха, но не только в этом: во многих вопросах ‘акиды. Поэтому, если мы видим такого человека, который в текстах о некоторых атрибутах делает такое толкование, трактовку такого рода, то мы ещё не можем сказать про него, что он ашарит, пока действительно не узнаем, не рассмотрим подробно его положение. То есть может быть ошибка в этом, но это ещё не значит, что он ашарит. То, что сейчас было сказано, — важный пункт.
В этом хадисе, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, побуждение к такому качеству, как милосердие: человеку нужно быть милостивым к творениям. Тот, кто лишён «рахма», лишён милосердия, потом пожалеет — пожалеет о том, что у него не было «рахма», не было милосердия. Может быть, не всегда это грех — то, что у человека нет милосердия: например, если не целуют детей, это не означает, что на человеке грех. Да, не всегда грех, но это человек лишённый. В любом случае человек, у которого не хватает «рахма», — это человек лишённый, он «махрум».
Но вопрос: милосердие, его проявление связано только с людьми или и с животными? Также и с животными. Если человек находит в своём сердце милосердие и к людям, и к другим живым существам, к животным, — пусть он обрадуется этому благу: что он из тех, кого помилует Аллах. Потому что Рай — это «рахмату-Ллах» (رَحْمَةُ الله), милость Аллаха28, а обитатели Рая — «рухама’», милостивые.
ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
— «Милуйте тех, кто на земле, — и будет милостив к вам Тот, Который на небесах»29.
Если же ты находишь в своём сердце жёсткость в отношении тех, кто заслуживает милосердия, то ты обязан просто лечить своё сердце от этой жёсткости и чёрствости, чтобы превратить её в «рахма», превратить в милосердие.
А причин, почему кому-то должно быть проявлено милосердие, много. К кому-то — из-за бедности: бедный человек, и у тебя возникает к нему «рахма». К кому-то — из-за возраста: что он ещё маленький или, наоборот, может быть, уже старый человек. Ещё — из-за болезни: болеет человек, например, и у тебя возникает милосердие. Или из-за родства: это твой родственник, и ты проявляешь милосердие. Ребёнок маленький — ты жалеешь его потому, что он маленький, или потому, что он сирота. Или жалеешь какого-то взрослого человека — потому что он бедный, потому что он больной или потому что он слабый, и так далее. То есть причин, которые вызывают у человека «рахма», на самом деле много.
Это то, что касается сегодняшнего урока.
1 Об этом говорилось в лекции №679 (хадисы 2144–2150, «Книга о нормах благопристойности»).
2 Об этом говорилось в лекции №676 (хадисы 2131–2132) и в лекции №679 (хадисы 2144–2150), «Книга о нормах благопристойности».
3 Хадис:
فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ: يَا أَبَتَاهُ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ، مَنْ جَنَّةُ الفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ
(аль-Бухари (4462)).
4 Хадис:
دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَيْفٍ القَيْنِ، وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِبْرَاهِيمَ، فَقَبَّلَهُ، وَشَمَّهُ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَذْرِفَانِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ»، ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى، فَقَالَ ﷺ: «إِنَّ العَيْنَ تَدْمَعُ، وَالقَلْبَ يَحْزَنُ، وَلاَ نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا، وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ»
(аль-Бухари (1303)).
5 Хадис:
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ»
(Муслим (915)).
6 Хадис:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ، فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللهُ: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: ١٥٦]، اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا
(Муслим (918)).
7 Хадис:
وَاللهِ، إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ، وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ
(Муслим (1270)).
8 Хадис:
أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ، فَدَخَلَ المَسْجِدَ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ، فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ بَكَى
(аль-Бухари (1241, 1242)).
9 Муслим (2319), от Джарира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах); этот хадис разбирается дальше в этом уроке.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ (Ат-Тахрим, 66:9).
11 Хадис:
بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا، فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا؟ فَقَالَ: «فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
(Муслим (2244)).
В версии аль-Бухари:
«نَعَمْ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ»
(аль-Бухари (6009)).
12 Хадис:
فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ، وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ، وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ، وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ
(Муслим (468)).
13 Хадис:
مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً، وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
(Муслим (469)).
14 Хадис:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ
(Муслим (879)).
15 Хадис:
إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ. إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
(Муслим (462)).
16 Хадис:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
(Муслим (463)).
17 Хадис:
مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي المَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ
(аль-Бухари (764)).
18 Хадис:
إِنِّي لَأَدْخُلُ الصَّلَاةَ أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأُخَفِّفُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ بِهِ
(Муслим (470)).
19 Хадис:
بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا، فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ، فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ
(Муслим (2245)).
Этот хадис разбирался в лекции №706 (хадисы 2237–2245, «Книга о медицине и рукъе»).
20 Хадис:
إِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَرَضِيهِمْ، وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ، وَكُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، فَأَشْهَدُ إِذَا غَابُوا، وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا، وَلَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا: «أَيُّكُمْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ، فَيَأْخُذُ مِنْ حَدِيثِي هَذَا، ثُمَّ يَجْمَعُهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْسَ شَيْئًا سَمِعَهُ» فَبَسَطْتُ بُرْدَةً عَلَيَّ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ، ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي، فَمَا نَسِيتُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِ
(Муслим (2492)).
21 Хадис:
اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ
(Муслим (2480)).
Хадис:
دعا لي رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال: اللَّهمَّ أكثِرْ مالَه ووَلَدَه، وأطِلْ حَياتَه. فاللهُ أكثَرَ مالي، حتى إنَّ كَرْمًا لي لَتَحمِلُ في السَّنةِ مَرَّتَيْنِ
(Шу‘айб аль-Арнаут, «Тахридж Сияр а‘лям ан-нубаля» (3/399): иснад хороший).
22 Хадис:
«اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ»، فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الأَنْصَارِ مَالًا، وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ: أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ البَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌ
(аль-Бухари (1982)).
23 Это слова Абу Хурайры из хадиса Муслима (2492), который приведён в сноске к пункту 2 выше.
24 Хадис:
يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ
(ат-Тирмизи (3836); ат-Тирмизи: хороший).
25 Хадис:
الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
(ат-Тирмизи (1924); ат-Тирмизи: хороший, достоверный).
26 Аль-Бухари (7376), «Книга единобожия».
27 Об этом говорилось в лекции №676 (хадисы 2131–2132, «Книга о нормах благопристойности»).
28 Хадис:
احْتَجَّتِ النَّارُ، وَالْجَنَّةُ، فَقَالَتْ: هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ، وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتْ: هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ، وَالْمَسَاكِينُ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ: أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ — وَرُبَّمَا قَالَ: أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ — وَقَالَ لِهَذِهِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا
(Муслим (2846)).
29 Ат-Тирмизи (1924); ат-Тирмизи: хороший, достоверный.
