Сахих Муслим. Урок 723. Глава 14. О том, что Посланник Аллаха ﷺ‎, что бы у него ни просили, никогда не говорил «нет», и о том, что он очень много давал людям из имущества. Хадисы № 2311–2314

❖ Хадис № 2311 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠١٨] ٥٦ — (٢٣١١) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا».

От Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Не бывало, чтобы у Посланника Аллаха ﷺ‎ что-либо попросили, и он сказал бы „нет“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ — «рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба» — ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби Шейба, аль-Куфи, умер в 235 году; وَعَمْرٌو النَّاقِدُ — «и ‘Амр ан-Накид» — ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, аль-Багдади, умер в 231 году, по другим данным — в 232-м; они сказали: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ — «рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна» — аль-Куфи, затем аль-Макки: сначала он жил в Куфе, потом в Мекке; умер в 198 году хиджры; عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ — «от Ибн аль-Мункадира» — Мухаммада ибн аль-Мункадира ат-Тайми, аль-Мадани, умер в 127 году хиджры; سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ — «он слышал Джабира ибн ‘Абдуллаха». Джабир ибн ‘Абдуллах и его отец — сподвижники Пророка ﷺ‎.

Разъяснение

Пророк ﷺ‎ был щедрым, великодушным человеком; ему были абсолютно не свойственны скупость и жадность. Если кто-то просил его о чём-то, он не отказывал. Конечно, сказано «о чём бы его ни попросили, он это давал и не говорил „нет“» — но имеется в виду то, что у Пророка ﷺ‎ было. Если у него этого не было, он, разумеется, не мог дать — потому что не было. А если было, то давал.

Есть история, которая приводится в хадисе Абу Мусы и упоминается в Коране1: пришли верующие, искренние люди, которые хотели участвовать в походе, но у них не было верховых животных, на которых они могли бы отправиться. Они попросили Пророка ﷺ‎ снарядить их, а он сказал: «У меня нет животных, на которых я мог бы вас отправить». Здесь был отказ, но отказ — потому что ничего не было. Если бы было, Пророк ﷺ‎ никогда не сказал бы «нет».

Ан-Навави (да помилует его Аллах) говорит: этот хадис и последующие хадисы — о щедрости Пророка ﷺ‎, и особенно последующие хадисы касаются его щедрости по отношению к тем, чьи сердца привлекают к Исламу, и к другим людям. И это разъяснение того, какой великой была щедрость Пророка ﷺ‎ и каким обильным было его великодушие: о чём бы из мирского у него ни просили, если у него это было, он не отказывал и не говорил «нет».

Это указывает на абсолютное упование Посланника Аллаха ﷺ‎ на Аллаха: он не боялся бедности; это указывает на благородство и щедрость его души. А щедрость — одно из важнейших, лучших нравственных качеств. Щедрость человека — и на имущество, и на другие вещи: щедрость на улыбку, щедрость на добрый совет, щедрость на своё время, щедрость на знание и на жизнь саму. Смелость человека, когда он готов отдать свою жизнь ради Аллаха, — это тоже вариант щедрости.

Напротив, скупость и жадность бывают и в отношении имущества, и в отношении времени, и в отношении авторитета: если у человека есть авторитет, он скупится помочь кому-то своим положением. Некоторые скупятся на улыбку, скупятся на приветствие «салям». И бывают люди, скупые на собственную жизнь, — не готовые жертвовать собой: это уже трусость, один из видов скупости.

◆ Версия хадиса ◆

[٦٠١٩] (…) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ، مِثْلَهُ سَوَاءً.

(Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.)

❖ Хадис № 2312 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٢٠] ٥٧ — (٢٣١٢) وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْإِسْلَامِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ، قَالَ: فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ، فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا، فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخْشَى الْفَاقَةَ.

От Мусы ибн Анаса, что его отец (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если Посланника Аллаха ﷺ‎ о чём-то просили ради принятия Ислама, то он обязательно это давал. Однажды к нему пришёл некий человек, и он дал ему (столько) скота, (сколько помещается) между двумя горами. Тот вернулся к своему народу и сказал: „О мой народ! Принимайте Ислам! Поистине, Мухаммад даёт такие дары, как человек, который не боится бедности“».

Иснад

Говорит имам Муслим: عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ — «рассказал нам ‘Асим ибн ан-Надр ат-Таймий» — аль-Басри, умер в 221 году; حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ — «рассказал нам Халид, то есть ибн аль-Харис» — аль-Худжайми, аль-Басри; حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ — «рассказал нам Хумайд» — Абу ‘Убайда Хумайд ибн Аби Хумайд аль-Хуза‘и аль-Басри, известный как Хумайд ат-Тавиль, надёжный передатчик, умер в 143 году по хиджре; عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ — «от Мусы ибн Анаса» — это сын Анаса ибн Малика, надёжный передатчик; عَنْ أَبِيهِ — «от его отца» — Анаса ибн Малика ибн ан-Надра аль-Ансари, аль-Хазраджи, по кунье Абу Хамза, слуги Посланника Аллаха ﷺ‎; он умер в девяностых годах, в 93 году — называются и другие даты.

Разъяснение

مَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْإِسْلَامِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ

— «если у Посланника Аллаха ﷺ‎ просили о чём-то ради принятия Ислама, он обязательно это давал». فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ — «и однажды к нему пришёл некий человек, и он дал ему столько скота, сколько помещается между двумя горами». فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا — «этот человек вернулся к своему народу и сказал: „О мой народ, принимайте Ислам!“» فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخْشَى الْفَاقَةَ — «ибо поистине Мухаммад даёт дары как человек, который не боится бедности» (الْفَقْر).

Пророк ﷺ‎ дал этому человеку очень много скота. Обилие подчёркивает сравнение: между двумя горами — какое огромное стадо там может поместиться. Пророк ﷺ‎ подарил это человеку — и это стало причиной принятия им Ислама.

Это одно из проявлений того, что называют «ас-сийаса аш-шар‘ийя» — шариатских методов управления. Человеку, сердце которого близко к Исламу, есть надежда, что он примет Ислам, — тем более если после его Ислама примут Ислам и другие, потому что он уважаемый человек в своём народе или руководитель. Ему даётся имущество, и даётся ради привлечения к Исламу; и очень важно — ему дают, а у него не просят.

Здесь тонкий момент, важный в призыве, и одно из важных правил, касающихся призыва. Призывающему к Аллаху (пречист Он и возвышен) нужны какие-то средства: бывает нужда в средствах для полезных дел призыва — помочь кому-то из призывающих, из туллябу-ль-‘ильм, напечатать книгу и так далее. Ошибка — просить у простых людей деньги на призыв. Пророк ﷺ‎ этого не делал: он даёт, а не просит и не побуждает.

Если кто-то сам принёс и говорит: «Я хочу участвовать в призыве», — жертвует на пути Аллаха ради призыва, — хвала Аллаху, это очень хорошо; благо и благодать, да воздаст ему Аллах благом. Но специально ходить, искать людей, просить у них — ошибка. «Простые» здесь — люди, у которых нет знания, нет осознания важности призыва, нет рвения в призыве: обыкновенные люди, может быть, коммерсанты, бизнесмены, у которых нет этого высокого уровня стремления. Некоторые организации, фонды или люди, собирающие пожертвования, идут к таким людям и начинают просить на призыв. А правильно, что таким людям, наоборот, дают, — но у них не берут, если только человек сам не принёс. Ходить, искать и просить у них не нужно.

Пророк ﷺ‎ давал людям, чтобы приблизить их к Исламу, — тому, кто ещё не принял Ислам, но близок к этому, или тому, кто только-только принял Ислам, чтобы укрепить его. Он давал им, но не брал от них на цели призыва и Ислама. Брал же он и побуждал людей, подобных, например, ‘Усману (да будет доволен им Аллах): он побуждал их и направлял к тому, чтобы они тратили побольше на пути призыва к Аллаху.

Первая причина: у людей со знанием, пониманием, осознанностью, рвением бывает искренность; если они делают это ради Аллаха, это — одна из причин пользы их имущества, и в том, что они жертвуют, есть благодать, «барака» (الْبَرَكَة), для призыва. Вторая причина — чтобы о тебе не думали плохо и чтобы не дискредитировать себя, чтобы не было в глазах людей какого-то компромата. Люди, у которых нет ни понимания, ни знания, зачастую думают: раз просят, значит, просят для себя, для своих нужд, берёт имущество для себя. Это случается: такой человек пожертвовал, а потом видит, что призывающий или туллябу-ль-‘ильм купил машину — на свои собственные средства, которые даровал ему Аллах, — и всё равно закрадываются мысли, начинаются разговоры, и из-за этого происходят разные проблемы и беды. Поэтому Пророк ﷺ‎ от таких людей не брал и их не побуждал; наоборот, таким он давал и укреплял их в Исламе. А когда Ислам уже проникал в их сердца и они укреплялись, они сами стремились тратить на пути Аллаха, на пути призыва, — это уже другой вопрос.

Ан-Навави (да помилует его Аллах) говорит: فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ — «Пророк ﷺ‎ дал ему скот между двумя горами», то есть много — так много, что это стадо способно заполнить пространство между двумя горами. С этого хадиса и последующих хадисов этой главы говорится о том, что имущество даётся тем, кого называют «аль-муалляфа» (المؤلفة), то есть тем, чьи сердца привлекают к Исламу, склоняют к Исламу или укрепляют в Исламе.

Шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах) говорит об этом хадисе Анаса ибн Малика: о чём бы ни просили Пророка ﷺ‎ ради принятия Ислама, он обязательно это давал. Потому что Посланник Аллаха ﷺ‎ был самым щедрым из людей: он тратил, не жалея своего имущества, на то, что приближает к Всевышнему Аллаху. И из этого, из вещей, приближающих к Аллаху, — если просил какой-то человек и была надежда, что он примет Ислам, Пророк ﷺ‎ ради принятия Ислама этим человеком давал, жертвовал, чтобы привлечь его сердце, и не жалел. Даже бедуин попросил у него имущество — и Пророк ﷺ‎ дал ему скота столько, сколько вмещается между двумя горами. Потому что он надеялся на благо для этого человека и для тех, кто за ним: что он примет Ислам и примут Ислам его соплеменники. Так и вышло: человек вернулся к своему народу и сказал: «О мой народ, принимайте Ислам! Поистине, Мухаммад даёт такие дары, как человек, который не боится бедности».

Человек попросил из любви к имуществу, из алчности, как и другие бедуины, — говорит шейх Ибн ‘Усаймин: бедуинам было свойственно «ат-тама‘» (الطَّمَع) — любовь к имуществу и алчное стремление к нему; они любят имущество и просят его. Но когда Пророк ﷺ‎ дал ему такой обильный дар, человек превратился в призывающего к Исламу. Он сказал не «принимайте Ислам, чтобы войти в Рай и спастись от Ада», а «принимайте Ислам, потому что Мухаммад даёт столько, сколько дал бы человек, который не боится бедности». То есть и вам даст — и много даст.

Кто-то скажет: неужели из-за этого принимают Ислам? Да, такие люди входили в Ислам посредством имущества и чтобы получить имущество; но проходило совсем немного времени — и Ислам становился для них самой любимой вещью, и ничего важнее Ислама для них не было, любимее, чем весь этот мир и всё, что в нём из благ.

Из этого хадиса и подобных хадисов, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, мы должны сделать важный вывод: мы не должны отворачиваться и отдаляться от неверующих людей или грешных, нечестивых, оставляя их шайтану — пусть делает с ними что хочет. Мы привлекаем их сердца, располагаем их к Исламу: привлекаем к себе тем, что даём им что-то из имущества, дарим подарки, проявляем мягкость, проявляем благонравие, — всё это для того, чтобы их сердца были привлечены к Исламу. Так поступал Пророк ﷺ‎: он давал неверующим, давал им даже из имущества «фай» (الفيء) — из трофеев, которые доставались в виде «фай». Более того: не только из трофеев и «фай» — Аллах (пречист Он и возвышен) сделал для таких людей долю даже в закяте2. Есть восемь категорий людей, которым полагается закят, и среди них — люди, чьи сердца привлекают к Исламу, чтобы они вошли в религию Аллаха.

Человек может принять Ислам вроде бы ради мирского, но когда он почувствует вкус Ислама, он устремится к Исламу, и Ислам станет для него самой любимой вещью. Некоторые учёные говорили: сначала мы получали знание не ради Аллаха, но знание отказалось быть не ради Аллаха — человек начинал получать знание не ради Аллаха, но, когда он вкусил его сладость, это повлияло на его сердце, и стало только ради Аллаха. То есть праведные деяния непременно воспитывают человека и приучают его к искренности, «ихляс» (الْإِخْلَاص). Деяния нужно совершать ради Аллаха, должен быть ихляс. Но и сами деяния, когда ты их совершаешь, укрепляют тебя в искренности, воспитывают тебя в искренности и в следовании Посланнику Аллаха ﷺ‎.

Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: раз правило Ислама таково — давать людям, чтобы они приняли Ислам, и привлекать их сердца, — то мы должны относиться к этому вопросу серьёзно. Если мы видим неверующего человека, у которого есть склонность к Исламу, который близок к принятию Ислама, ему дают что-то из имущества, дарят ему подарки, проявляют особое благонравие в отношении к нему. Если этот человек встанет на Прямой путь, то, как сказано в хадисе: «Если Аллах наставит через тебя к Исламу одного человека, это лучше для тебя, чем красные верблюды»3. Красные верблюды — самое лучшее и самое дорогое транспортное средство того времени, как сегодня самые дорогие марки машин.

И это касается не только неверующих, но и мусульман, которые нечестивы и грешны. Наставляй их к религии наилучшим образом. Не говори: «Вот такой нечестивый, я ненавижу его ради Аллаха», — и не отворачивайся от него. Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: ненавидь его ради Аллаха — то есть за его грехи, — и при этом призывай его к Аллаху. Твоя ненависть ради Аллаха не должна стать препятствием для призыва этого человека. Призывай его к Аллаху, хотя ты и не любишь этого человека, — и, может быть, в один из дней он станет из тех, кого ты любишь ради Аллаха.

◆ Версия хадиса ◆

[٦٠٢١] ٥٨ — (…) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ: «أَيْ قَوْمِ أَسْلِمُوا، فَوَاللهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءً مَا يَخَافُ الْفَقْرَ» فَقَالَ أَنَسٌ: «إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا، فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا».

От Анаса (да будет доволен им Аллах): некий человек попросил у Пророка ﷺ‎ (стадо) овец между двумя горами, и тот дал ему это. Он пришёл к своему народу и сказал: «О мой народ! Принимайте Ислам! Клянусь Аллахом, поистине, Мухаммад даёт такие дары, как тот, кто не боится бедности». И Анас сказал: «Бывало, что человек принимал Ислам, желая только мирского, но проходило совсем немного времени, и Ислам становился для него любимее, чем весь этот мир и всё, что в нём».

Разъяснение

Говорит имам Муслим: عَنْ ثَابِتٍ — «от Сабита» — это Сабит ибн Аслям аль-Бунани, Абу Мухаммад аль-Басри, из последователей сподвижников; надёжный передатчик, много поклонявшийся Аллаху; он передаёт этот хадис от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах).

Следующая версия этого хадиса: некий человек попросил у Пророка ﷺ‎ столько скота, сколько помещается между двумя горами, — то есть очень много.

Человек просит у Пророка ﷺ‎ скот — не двадцать голов, не тридцать, а огромное стадо. Некоторые говорят, что они словно проверяли Пророка ﷺ‎, насколько он щедр: потому что таким щедрым может быть только человек, который абсолютно уповает на Всевышнего Аллаха, истинным упованием — таким, какое бывает у истинных пророков.

Призыв нуждается в уповании на Аллаха, «таваккуль» (التَّوَكُّل). Упование на Аллаха нужно не только тогда, когда ты хочешь заработать себе на жизнь — «я уповаю на Аллаха и работаю»; упование на Аллаха необходимо не только в вопросах заработка и поиска средств к существованию. В вопросах призыва оно ещё важнее. В призыве необходимо упование на Аллаха, в том числе в вопросе имущества, финансов, обеспечения каких-то нужд — уповай на Аллаха (пречист Он и возвышен). Это значит: ты продолжаешь идти своим путём, занимаешься призывом к Таухиду и Сунне, призывом к Исламу. Когда к тебе приходит имущество для нужд призыва, ты расходуешь его на нужды призыва, на благие цели призыва, не опасаясь бедности и не боясь, что в итоге останешься ни с чем. Не надо: уповай на Аллаха — это призыв к Его религии. Не бойся бедности. Делай это, будучи уверенным в том, что находится у Аллаха, и рассчитывай на то, что у Аллаха, — а не на резерв, который у тебя есть, и не на богатых людей. Не надо на это рассчитывать. Будь убеждён и уверен в том, что у Аллаха (пречист Он и возвышен), и доверяй Ему в этом.

И не надо удерживать деньги, жадничать, бояться, говоря: «Я должен скрупулёзно всё рассчитать, обеспечить резерв на долгие годы, у меня должен быть строгий бюджет на три–пять лет вперёд, вдруг завтра не будет денег». Такой подход ошибочен. У человека есть средства для призыва — Аллах даровал ему. Но ошибка бывает в том, что он не спешит расходовать их на реальные нужды: он жадничает, потому что опасается бедности и хочет накопить побольше, обеспечить финансовую стабильность на несколько лет вперёд. Бывают нужды призыва, но человек не даёт, и ответственные люди не дают: например, есть деньги, предназначенные для обеспечения тех, кто изучает религию, для распространения исламских знаний, для организации уроков, для помощи нуждающимся. Вместо того чтобы помогать нуждающимся и тратить на то, что важно для призыва, ответственные лица откладывают деньги в резерв: «вдруг через три года у нас не будет дохода, давайте не будем тратить». Хотя это нужные вещи; призыв этого требует.

Не надо позволять страху перед будущей бедностью мешать расходовать средства на реальные нужды религии и мусульман. В делах призыва такой подход неуместен, потому что призыв — это не мирское предприятие и не коммерческая организация, не коммерческий проект. Это религия Аллаха; положись на Аллаха. Расходуй из тех средств, которые даровал Аллах, как положено и целесообразно, то, что находится в твоих руках: на нужды призыва, на помощь братьям, которые нуждаются в поддержке, — потому что эти деньги пришли в том числе как их удел.

Конечно, некоторые удивляются такому подходу: «что это за странная политика, что за рассуждения, на основании чего вы так говорите?» Мы говорим на основании того, что так поступал Пророк ﷺ‎. Человек приходит и говорит: «Подари мне всё, что между двумя горами, — вот столько скота я хочу», — а Пророк ﷺ‎ не проявляет скупости и не удерживает имущество из страха, что оно закончится, а потом не из чего будет расходовать на призыв. Пророк ﷺ‎ даёт. Он использует это ради более великой цели — призыва людей к Исламу. Бывает так, что щедрое расходование имущества ради религии приносит гораздо больше пользы, чем накопление средств из опасения перед будущим.

Конечно, это не означает отмену разумности и мудрости в расходах, не означает расточительство и бессмысленное, бесполезное разбазаривание средств, не означает, что вообще нет никакого финансового регулирования. Нет. Но не должно быть привязанности к деньгам и такого планирования, при котором человек боится расходовать дарованные Аллахом средства, когда есть насущная потребность призывать людей. Уповай на Аллаха и не бойся бедности.

Пророк ﷺ‎ дал этим людям; он сказал: «Возьми». Он не сказал: «Если я сейчас отдам этот скот, потом как мы будем обходиться, и, может быть, потом не будет таких трофеев». Нет — он сказал: «Возьми». В итоге принял Ислам не только этот человек, а весь его народ. Какое благо! Изначально он принял Ислам не ради Аллаха, а ради имущества. Но Пророк ﷺ‎ даёт ему, и человек принимает Ислам, и причину он называет сам: «потому что Мухаммад даёт так, как даёт тот, кто не боится бедности».

А затем Анас говорит о великом, важном правиле:

إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا

— «бывало, что человек принимал Ислам, желая только мирского»;

فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا

— «но проходило совсем немного времени — и Ислам становился для него любимее, чем весь этот мир и всё, что в нём». Сначала входят в Ислам ради мирского, но Ислам укрепляется в сердце, растёт, усиливается Иман, и после этого человек уже сам начинает тратить имущество на пути Аллаха, — и, может быть, тратит больше, чем то, что ему дали, ради Аллаха (пречист Он и возвышен).

Эти принципы в деле призыва к Исламу очень важны, на них нужно обращать внимание, и надо извлекать из них пользу в практической жизни. Может быть, сейчас мы ещё не вполне осознаём важность этих правил; многие воспринимают это как нечто не очень важное. Но когда вы, если будете призывающими к Аллаху, столкнётесь с настоящими испытаниями и трудностями на пути призыва, станете настоящими туллябу-ль-‘ильм и будете заниматься деятельностью призыва, вы поймёте, насколько важны эти правила. В этом деле да‘ва не действуют простые, понятные обывателю принципы, которыми мыслят лишь мирскими, материальными категориями; здесь действуют иные принципы. Так поступал шейх Ибн Баз (رحمه الله تعالى) и другие учёные: к ним поступало имущество, много поступало, и они отдавали, и снова отдавали — пока не распределяли его между туллябу-ль-‘ильм, теми, кто изучал и распространял Ислам, нуждающимися бедными людьми. Дело призыва к Исламу нуждается в том, чтобы человек проявлял внимание, заботу и воспитывал.

И нам необходимо следовать этой пророческой Сунне практически в своей жизни. Мы не должны изучать хадисы просто как хадисы — «это аль-Бухари, это Муслим». Хадисы Пророка ﷺ‎ ни в коем случае не должны оставаться оторванными от нашей повседневной жизни. К сожалению, бывает так, что на уроке мы одно изучаем, а жизнь — это жизнь: человек рассуждает, что «здесь я лучше знаю, у меня жизненный опыт, а на уроке — знание, хадисы; здесь жизнь». СубханаЛлах! Мусульмане так не рассуждают: «здесь жизнь, а здесь хадис». Мы живём хадисами. Они не могут быть оторваны от нашей повседневной жизни: Коран и Сунна должны воплощаться в нашей жизни, во всех взаимоотношениях, во всех делах. Эти тексты должны глубоко запечатлеться в наших сердцах, и мы должны жить в соответствии с ними.

Ан-Навави (да помилует его Аллах) говорит: فَمَا يُسْلِمُ — «но проходило совсем немного времени»; в некоторых версиях: فَمَا يُمْسِي. И то и другое означает одно и то же: проходило совсем немного времени после принятия Ислама — и Ислам становился для человека любимее всего остального. Имеется в виду, говорит ан-Навави, что сначала человек проявлял Ислам ради мирского, без правильного намерения в сердце; но потом, по благодати Пророка ﷺ‎ и по свету Ислама, проходило немного времени — и у этого человека по-настоящему раскрывалась грудь и раскрывалось сердце для Имана. Иман укреплялся в сердце, и тогда Ислам становился для него любимее, чем этот мир и всё, что в нём.

❖ Хадис № 2313 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٢٢] ٥٩ — (٢٣١٣) وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: «غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ الْفَتْحِ، فَتْحِ مَكَّةَ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ، فَنَصَرَ اللهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنَ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً».

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ: «وَاللهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَعْطَانِي، وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ، فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ».

От Ибн Шихаба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ‎ совершил поход на Мекку — взятие Мекки. Затем Посланник Аллаха ﷺ‎ вместе с теми из мусульман, кто был с ним, отправился дальше, и они приняли участие в сражении при Хунейне. И Аллах помог Своей религии и мусульманам. И в тот день Посланник Аллаха ﷺ‎ дал Сафвану ибн Умайя сто голов скота [верблюдов], потом ещё сто, потом ещё сто». Ибн Шихаб сказал: «Мне рассказал Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что Сафван сказал: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ‎ дал мне то, что дал, и поистине он был для меня самым ненавистным из людей. И он продолжал давать мне, пока не стал для меня самым любимым из людей“».

Иснад

Говорит имам Муслим: أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ — «рассказал мне Абу ат-Тахир Ахмад ибн ‘Амр ибн Сарх» — аль-Мисри, умер в 250 году; أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ — «сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб» — аль-Курайши, их мауля (вольноотпущенник), аль-Мисри, умер в 197 году; أَخْبَرَنِي يُونُسُ — «сообщил мне Юнус» — Юнус ибн Язид аль-Айли, умер в 159 году; عَنِ ابْنِ شِهَابٍ — «от Ибн Шихаба» — Мухаммада ибн Муслима ибн ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн Шихаба аз-Зухри, аль-Мадани; он умер в 125 году, а некоторые говорят — в 124 году хиджры.

Разъяснение

Ибн Шихаб аз-Зухри рассказывает:

غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ الْفَتْحِ، فَتْحِ مَكَّةَ

— «Посланник Аллаха ﷺ‎ совершил поход на Мекку — взятие Мекки». Это произошло в восьмом году хиджры.

ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ

— «затем Посланник Аллаха ﷺ‎ вместе с теми из мусульман, кто был с ним, отправился дальше, и они приняли участие в сражении при Хунейне»; فَنَصَرَ اللهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ — «и Аллах помог Своей религии и мусульманам».

وَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنَ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً

— «и в тот день Посланник Аллаха ﷺ‎ дал Сафвану ибн Умайя сто голов скота, потом ещё сто, потом ещё сто» — то есть верблюдов. Сафван ибн Умайя ибн Халяф аль-Курайши был одним из знатных курайшитов; он стал сподвижником и умер в 41 году хиджры (да будет доволен им Аллах).

Дальше сказано: Ибн Шихаб аз-Зухри говорит — حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ — «мне рассказал Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что Сафван сказал». И Сафван сказал:

وَاللهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَعْطَانِي

— «клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ‎ дал мне то, что дал»; وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ — «и поистине он был для меня самым ненавистным из людей»;

فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ

— «и он продолжал давать мне, давать и давать, пока не стал для меня самым любимым из людей». Аллаху акбар! Пророк ﷺ‎ давал ему щедро: сто верблюдов, потом ещё сто, потом ещё сто. «Клянусь Аллахом, он давал мне, давал, пока не стал для меня любимее всех людей, хотя до этого был для меня самым ненавистным из всех людей», — говорит Сафван.

Это снова «ас-сийаса аш-шар‘ийя» — шариатские методы управления. Сюда входит то, что внимание уделяется влиятельным в народе людям, им даётся что-то из имущества, им что-то дарится, им оказывается почтение и уважение, дарятся подарки. Чтобы они приняли Ислам, конечно, — но не только они: чтобы либо из-за того, что их сердца привлекаются, они не вредили Исламу, не вредили мусульманам и не препятствовали призыву к Аллаху (пречист Он и возвышен), либо их сердца склонились к Исламу, они сами ответили на призыв, а потом сами стали помогать призыву.

Кто-то скажет: Ибн Шихаб рассказывает всю эту историю сразу, но ведь он не сподвижник. Не является ли этот хадис «мурсаль» (مرسل) — то есть с пропуском в конце иснада? Нет, на самом деле у этого хадиса целостная цепочка передачи. На это указывают разные риваяты, в том числе здесь, во второй части хадиса: Ибн Шихаб говорит: «Мне рассказал Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что Сафван сказал…» Это указывает на «васль» (وَصْل), непрерывность иснада: здесь нет пропуска.

В этом хадисе описываются события при Хунейне. Мусульмане завоевали Мекку; она была взята в месяц Рамадан восьмого года хиджры. После завоевания Мекки Пророк ﷺ‎ отправился с мусульманами — с ними последовали и некоторые мушрики, которые ещё не приняли Ислам, — для сражения с племенами Хавазин и Сакыф. Рамадан ещё не закончился: оставалось несколько дней, и Пророк ﷺ‎ отправился в Хунейн. Произошла встреча двух войск. Сначала мусульмане оставили поле боя — многие из них покинули его, убежали, — но потом Аллах (пречист Он и возвышен) поддержал и укрепил их Своей помощью, они вернулись и храбро сражались с мушриками; многобожники потерпели поражение, и мусульмане получили богатые трофеи в виде их имущества.

Мушрики отступили в сторону Аутаса; некоторые пошли через место, которое называется Нахля аль-Йамания, некоторые — через горные переходы. Конница Пророка ﷺ‎ последовала за теми, кто пошёл через Нахля аль-Йамания. После этого Пророк ﷺ‎ отправился в Аутас, и там произошло сражение: мушрики потерпели поражение и отступили в Таиф, и снова мусульманам достались богатые трофеи. Потом Пророк ﷺ‎ отправился в Таиф и осадил его. Оставшиеся дни месяца шавваль продолжалась осада Таифа, а потом наступил следующий месяц — зуль-ка‘да. И Пророк ﷺ‎ прекратил сражение: зуль-ка‘да — один из запретных месяцев. Он ушёл и остановился в месте, которое называется аль-Джи‘рана, и там была совершена умра — одна из четырёх умр, которые совершил Пророк ﷺ‎: умра аль-Джи‘рана. И там Пророк ﷺ‎ распределил трофеи, полученные при Хунейне и Аутасе: говорят, было около шести тысяч пленников и много имущества.

Что касается Сафвана: поскольку он был из многобожников и враждовал с Пророком ﷺ‎ и с Исламом, то, когда была взята Мекка, он бежал из Мекки. Его жена, Наджия бинт аль-Валид, приняла Ислам, а он бежал. Потом его двоюродный брат, сын его дяди, отправился к нему, чтобы сообщить, что Посланник Аллаха ﷺ‎ предоставляет ему гарантию безопасности, — и он вернулся. Тогда, при походе на Хунейн, он ещё не принял Ислам. Пророк ﷺ‎ даже взял у него во временное пользование оружие перед тем, как отправиться в Хунейн. А потом он принял Ислам, как описывается в этом хадисе: Пророк ﷺ‎ дал ему из трофеев очень много, давал и давал, и он сказал: «Я свидетельствую, что такую щедрость может проявить только пророк»4. Он принял Ислам, а потом приехал в Медину к ‘Аббасу5; после этого Пророк ﷺ‎ разрешил ему вернуться в Мекку, и он умер там уже во времена ‘Усмана, когда был убит ‘Усман. Он был похоронен там.

❖ Хадис № 2314 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٢٣] ٦٠ — (٢٣١٤) حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ — وَاللَّفْظُ لَهُ — قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ سُفْيَانُ: وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، — وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ — قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا، فَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ، فَقُمْتُ فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً، ثُمَّ قَالَ لِي: عُدَّهَا، فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، فَقَالَ: خُذْ مِثْلَيْهَا.

От Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ‎ сказал [мне]: „Если бы к нам пришло имущество из Бахрейна, я дал бы тебе вот так, и вот так, и вот так“ — и он показал это обеими руками вместе. Но Пророк ﷺ‎ умер до того, как пришло имущество из Бахрейна, и оно пришло к Абу Бакру после него. Он приказал глашатаю объявить: „Тот, у кого есть обещание от Пророка ﷺ‎ или долг, пусть придёт“. Я поднялся и сказал: „Поистине, Пророк ﷺ‎ сказал: ‹Если бы к нам пришло имущество из Бахрейна, я дал бы тебе вот так, и вот так, и вот так›“. Тогда Абу Бакр зачерпнул [пригоршню] один раз, потом сказал мне: „Посчитай“. Я посчитал, и оказалось — пятьсот. Он сказал: „Возьми ещё вдвое больше“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ — «рассказал нам ‘Амр ан-Накид»; حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ — «рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна»;

عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ

— «от Ибн аль-Мункадира, что он слышал Джабира ибн ‘Абдуллаха». Дальше: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ — «и рассказал нам Исхак» — Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейхи, аль-Ханзали, аль-Хорасани, умер в 237 году; «сообщил нам Суфьян». عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ — «от Ибн аль-Мункадира, от Джабира»,

وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ

— «и от ‘Амра» — ‘Амра ибн Динара аль-Макки, «от Мухаммада ибн ‘Али» — Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Хусайна ибн ‘Али ибн Аби Талиба аль-Хашими, Абу Джа‘фара, известного как Мухаммад аль-Бакир, умер в 114 году хиджры, «от Джабира». أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ — «один из них добавлял к тому, что передал другой»: то есть Суфьян передаёт от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, и передаёт от ‘Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн ‘Али, — и оба они, ‘Амр и Ибн аль-Мункадир, передали этот хадис от Джабира, но в версии каждого из них есть добавление к тому, что передано в версии другого.

Дальше новый иснад: وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ — «рассказал нам Ибн Аби ‘Умар» — Мухаммад ибн Яхья ибн Аби ‘Умар аль-‘Адани, аль-Макки; وَاللَّفْظُ لَهُ — «и версия принадлежит ему»; он сказал:

قَالَ سُفْيَانُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ

— «Суфьян сказал: я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир говорил: я слышал Джабира ибн ‘Абдуллаха»;

وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ

— «и я слышал также ‘Амра ибн Динара» — аль-Макки, — «который передавал от Мухаммада ибн ‘Али; он сказал: я слышал Джабира ибн ‘Абдуллаха»; وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ — «и один из них добавил к тому, что передал другой». Здесь много иснадов: они подтверждают и укрепляют друг друга, но всё сводится к Джабиру ибн ‘Абдуллаху, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ‎».

Разъяснение

لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا

— «если бы к нам пришло имущество из Бахрейна, я дал бы тебе вот так, и вот так, и вот так». Это Пророк ﷺ‎ говорит Джабиру. وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا — «и он показал обеими руками»: соединив две ладони, Пророк ﷺ‎ показал, сколько даст денег, — вот столько, вот столько и вот столько: три пригоршни, то есть соединённые друг с другом ладони.

فَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ

— «но Пророк ﷺ‎ умер до того, как пришло имущество из Бахрейна», فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ — «и оно пришло к Абу Бакру после него». Когда Пророк ﷺ‎ умер и правителем был Абу Бакр, это имущество прибыло из Бахрейна.

فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ

— «и он приказал глашатаю объявить: у кого есть обещание от Пророка ﷺ‎ или долг, пусть придёт» (عِدَة).

فَقُمْتُ فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا

— «я поднялся и сказал: поистине, Пророк ﷺ‎ сказал: если бы к нам пришло имущество из Бахрейна, я дал бы тебе вот так, и вот так, и вот так». فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً — «и Абу Бакр зачерпнул один раз» — то есть двумя руками из этих денег;

ثُمَّ قَالَ لِي: عُدَّهَا، فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ

— «потом сказал мне: посчитай; я посчитал — оказалось пятьсот» динаров; فَقَالَ: خُذْ مِثْلَيْهَا — «и сказал: возьми ещё вдвое больше». То есть к этим пятистам — ещё пятьсот и ещё пятьсот: всего тысяча пятьсот.

◆ Версия хадиса ◆

[٦٠٢٤] ٦١ — (…) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ ﷺ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ دَيْنٌ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنَا بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ.

От Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда умер Пророк ﷺ‎, к Абу Бакру пришло имущество от аль-‘Аля ибн аль-Хадрами. Абу Бакр сказал: „Тот, кому Пророк ﷺ‎ был должен или с его стороны было кому-то какое-то обещание, пусть придёт к нам“» — потом передан хадис подобный хадису Ибн ‘Уяйны.

Разъяснение

Здесь Муслим приводит ещё один иснад — тоже от Джабира, — и в нём сказано: когда умер Пророк ﷺ‎, к Абу Бакру прибыло имущество от аль-‘Аля ибн аль-Хадрами. Аль-‘Аля ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами был назначен Пророком ﷺ‎ наместником и правителем над Бахрейном; поэтому сказано «от аль-‘Аля ибн аль-Хадрами» — от него прибыло имущество из Бахрейна, потому что он был там наместником. И Абу Бакр сказал тогда: если у кого-то Пророк ﷺ‎ был в долгу или с его стороны было какое-то обещание, пусть придёт к нам. Потом передан хадис, подобный хадису Суфьяна ибн ‘Уяйны.

Пророк ﷺ‎ говорит Джабиру: «Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так, и вот так». Три раза он соединил руки — три пригоршни — и показал: вот столько денег. Вообще, когда Пророк ﷺ‎ давал людям садаку, помощь, он делал это пригоршнями — щедро и пригоршнями. Все эти хадисы указывают на щедрость Посланника Аллаха ﷺ‎.

И ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах): ей приходило много даров, ей привозили деньги, люди дарили, иногда много денег. ‘Аиша клала эти деньги перед собой, брала блюдо, вроде тарелки, начинала черпать руками в это блюдо и говорить своим слугам: «Это отнеси тому, это отнеси тому». Она не считала, сколько там динаров и сколько дирхемов: пригоршнями на блюдо — отнеси туда, отнеси сюда, отнеси этому. И не считала — как в хадисе: «Не считай, иначе Аллах будет считать для тебя»6. В таких вещах не считают. Считают, когда речь идёт о чьих-то правах: когда ты требуешь от кого-то своё право, тогда, конечно, берёшь по счёту; или когда надо дать, даёшь по счёту. А когда человек просто даёт садаку или подарки и просто расходует на свою семью, то здесь не нужно скрупулёзно отчитываться каждый раз: «Не считай, иначе Аллах будет считать для тебя».

А ещё раз она так делала: ей привезли в подарок несколько десятков тысяч, и она начала раздавать — посылать пригоршнями на подносах: «этому отнеси, этому отнеси, этому отнеси». Она постилась в этот день. Потом вечером служанка говорит ей: «Хоть бы ты, мать правоверных, оставила нам один динар или один дирхем, чтобы мы могли купить себе еду для разговения (ифтар)». А она сказала: «Если бы ты мне напомнила, мы бы это сделали; ты сама виновата, что не напомнила».

Сказано: «Пророк ﷺ‎ умер до того, как пришло имущество из Бахрейна». Под Бахрейном имеется в виду не остров в Персидском (арабском) заливе, государство, известное сегодня под названием «Бахрейн», а вся восточная часть Аравийского полуострова вдоль залива, от Басры до ‘Умана. То есть и Катар, и Эмираты, и всё, что вдоль моря, часть Саудовской Аравии, в том числе и этот остров, который сегодня называют Бахрейном, — всё это входит в понятие «Бахрейн»: имущество прибыло оттуда.

Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) приказал глашатаю объявить людям: если кому-то должен Пророк ﷺ‎ или обещал кому-то что-то, пусть придёт. Это указывает на то, что халиф (خَلِيفَة), преемник, который пришёл к власти после правителя, встаёт на его место — в том числе в выполнении обещаний, которые были даны предыдущим правителем кому-то, или если были какие-то долги этому человеку, у казны и так далее: тот, кто пришёл на смену предыдущему правителю, всё это выполняет. Выполнение обещаний — это желательно или обязательно? Некоторые учёные говорят, что желательно (مُسْتَحَبّ), но правильно, что это обязательно (وَاجِب) — если, конечно, нет обстоятельств, вследствие которых человек не может выполнить обещание; это уже другой вопрос.

Абу Бакр взял двумя соединёнными руками, зачерпнул деньги, дал Джабиру, сказал: «Посчитай, сколько здесь». Тот сказал: «Пятьсот». «Возьми ещё вдвое больше», — то есть всего получается тысяча пятьсот: потому что три пригоршни. Абу Бакр отсыпал ему своими руками — потому что он халиф, преемник Посланника Аллаха ﷺ‎: его рука в данном случае — вместо руки Пророка ﷺ‎. Пророк ﷺ‎ обещал Джабиру три пригоршни — две соединённые руки, — и Абу Бакр вместо Пророка ﷺ‎ сделал это своими руками и выполнил обещание.

Шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах) говорит, что в этом хадисе есть доводы по нескольким вопросам.

Первое: выполнять обещание обязательно. Потому что Абу Бакр упомянул вместе долг и обещание: «у кого есть какое-то обещание со стороны Пророка ﷺ‎ или кому он должен, пусть придёт». Долги уплачивают — это обязательно; значит, раз вместе с долгами упомянуто обещание, то и обещание выполнять обязательно. И это правильное мнение: выполнять обещание обязательно. И Пророк ﷺ‎ назвал нарушение обещаний одним из признаков лицемеров7: не выполнять обещания — это из качеств лицемерия, и это тоже указывает на обязательность выполнения обещаний.

Если человек обещал кому-то что-то, расценивается ли это как долг на его совести? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: нет, я не думаю, что это как долг. На человеке будет грех за невыполнение обещания, но сказать, что на нём долг, мы не можем: долг — это другое. Долг опасен: душа человека не обретает покоя, пока долг за него не будет уплачен. Это не считается долгом, хотя на человеке есть грех, если он не выполняет обещания.

Второе: хадис указывает на то, что можно сказать «я сделаю то-то» и не добавить «иншааЛлах» — «если будет угодно Аллаху». Потому что Пророк ﷺ‎ здесь говорит: «Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе столько, столько и столько» — и не сказал «иншааЛлах». Кто-то удивится: как это так? Шейх Ибн ‘Усаймин объясняет: если человек просто сообщает о своём намерении сделать что-то, то нет проблемы, если он не скажет «иншааЛлах». Конечно, сказать «иншааЛлах» лучше в любом случае. Но если это просто сообщение о том, что у тебя в сердце намерение, — то есть ты не утверждаешь, что непременно осуществишь это завтра или послезавтра, а говоришь, что согласен это сделать и намереваешься это сделать, — то, даже если он не скажет «иншааЛлах», проблемы нет. А если человек хочет подтвердить или подчеркнуть, что непременно сделает, осуществит что-то, — тут обязательно нужно сказать «иншааЛлах»: если ты говоришь о будущем, что сделаешь это, нужно говорить «иншааЛлах», потому что человек не знает, сделает он или не сделает, сможет или не сможет.

Например, человек говорит: «Приду завтра к тебе». Он просто сообщает о своём намерении, которое у него есть сейчас в сердце. «Придёшь?» — «Приду». То есть: «Да, согласен прийти, у меня есть намерение прийти. Хорошо, завтра приду». Он сообщает о том, что уже есть у него сейчас, — о намерении в сердце; он не имеет в виду, что это действие состоится и он его осуществит. В таком случае ничего, если он не скажет «иншааЛлах», — потому что он сообщает о том, что уже есть, о намерении, которое уже есть в сердце. А если человек говорит «я приду», «я сделаю» в значении, что непременно это свершится и непременно это осуществит, — то тогда нужно сказать «иншааЛлах», потому что ты не знаешь, осуществится это или нет.

Третий вывод: скупость, жадность — одна из самых страшных болезней. Этот вывод шейх Ибн ‘Усаймин делает из версии, которая у имама аль-Бухари8: там есть дополнение в рассказе Джабира. Он говорит: «Я встретил Абу Бакра после этого и попросил его выполнить обещание, которое дал Пророк ﷺ‎, но он мне не дал. Потом я пришёл ещё раз — опять не дал. Потом пришёл в третий раз — он опять не дал. И я сказал ему: „Вот я пришёл к тебе — ты мне не дал, пришёл ещё раз — ты мне не дал, ещё раз — ты мне не дал. Либо ты мне дашь, либо проявишь скупость в отношении меня“». И Абу Бакр сказал: «Ты говоришь: „проявишь скупость в отношении меня“?! Какой недуг страшнее, чем скупость!» — и сказал это три раза. И потом объяснил: «Если я не давал тебе с первого раза или в те разы, когда не давал, то я обязательно хотел тебе дать. Просто по каким-то причинам не получилось дать, но я не собирался не выполнить это обещание».

Что такое скупость, жадность — «бухль» (البُخل)? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: это когда человек отказывается дать то, что он обязан дать или что следует дать. Если человек отказывается дать то, что дать обязательно, на нём есть грех. Если отказывается дать то, что не является обязательным, — это качество скупости: греха на человеке нет, но он заслуживает порицания за это качество. Поэтому сказано: какая болезнь страшнее, чем жадность. Эти слова — не только Абу Бакра: есть хадис, где Пророк ﷺ‎ сказал их, когда спросил племя Бану Салима: «Кто ваш предводитель сейчас?» Они сказали: «Такой-то, но он проявляет скупость по отношению к нам». И Пророк ﷺ‎ сказал: «Какая болезнь страшнее, чем скупость?»9

Следующий вывод из этого хадиса, говорит шейх Ибн ‘Усаймин: если правительство хочет пожертвовать людям что-то — выдать людям какое-то имущество, например, раздать книги или что-то в этом роде, — и человек хочет подать заявку, то это не подпадает под хадис, порицающий обращение к людям с просьбами. Потому что здесь само правительство предлагает, говорит, что собирается выдать, например, книги, и нужно просто подать заявку. Человек подаёт такую заявку, и это не считается тем, что он обращается с просьбой, — это не то порицаемое, о чём сказано в хадисе. Это предназначено для людей; само правительство это предлагает. Но проблема в том, что ответственные люди в государстве не знают всех; поэтому если человек сам подаёт заявку, то в этом нет проблемы, — как это видится, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, — в отличие от человека, у которого нет какого-то установленного права на что-то, но он идёт и начинает просить для себя; или когда вообще не была открыта дверь для приёма заявок, а человек идёт и просит для себя, не имея права. А если само правительство открыло эту дверь и человек пишет заявку, то он просто уведомляет ответственных лиц правительства, что он из тех, кто имеет право, — в таком случае ничего страшного нет.

Кто-то скажет: Джабир — то, что он сделал, не было ли это стремлением к деньгам и к имуществу, когда человек заглядывается на деньги? Нет, потому что сам Посланник Аллаха ﷺ‎ пообещал ему это, сказав: «Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе столько, столько и столько».

Ещё один вопрос в этом хадисе: «заявитель» (истец) — тот, кто предъявляет какую-то претензию, — называется «мудда‘и» (الْمُدَّعِي). И есть тот, к кому предъявляется претензия, — ответчик (الْمُدَّعَى عَلَيْه). В этом хадисе кто-то может увидеть сложность: здесь Джабир претендует на что-то, и ему дают без каких-либо доказательств. И не только Джабир, а все остальные: потому что Абу Бакр приказывает глашатаю объявить: «Всякий, кому Пророк ﷺ‎ был должен или что-то обещал, пусть придёт ко мне» — и не говорит: «пусть приведёт свидетелей, что ему действительно должны или ему обещали». Получается, что он дал Джабиру без «бейина» (البينة), без доказательств, без свидетелей. В этом сложность.

Как на это ответить? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит, что можно дать два объяснения. Первое. Доказательство требуется от истца, когда речь идёт о праве, по поводу которого возник спор, тяжба между двумя сторонами: есть истец, предъявляющий претензию, и есть ответчик. В таком случае нельзя принимать слова истца в отношении его оппонента без доказательств, потому что ни про одного из них мы не можем сказать, что он ближе к истине. От истца, как говорит Пророк ﷺ‎, требуется доказательство (бейина), а если у истца нет доказательства, то от ответчика — клятва10. Если кто-то говорит: «Он мне должен деньги», — он истец. А тот говорит: «Нет, не должен». От истца требуется доказательство — два свидетеля, которые подтвердят, что тот должен. Если у него нет, то требуется от ответчика клятва: он отрицает и клянётся Аллахом, что не должен. Как сказал Пророк ﷺ‎: «Либо твои два свидетеля, либо его клятва»11. Потому что если мы примем заявление обвиняющего, истца, без доказательств, то мы нарушим права другого; если, наоборот, примем слова другого без клятвы, то нарушим права истца.

В данном случае нет тяжбы между двумя людьми: здесь просто заявляет человек — Джабир или кто-то другой, — что он имеет право на что-то из казны, а тот, кто управляет казной, «бейт аль-маль» (بيت المال), соглашается удовлетворить его заявление. Это первое объяснение.

Второе объяснение. Если кто-то заявляет, что Пророк ﷺ‎ ему обещал, — это утверждение о том, что Пророк ﷺ‎ нечто сказал. А Пророк ﷺ‎ сказал: «Тот, кто возведёт на меня ложь умышленно, пусть займёт своё место в Аду»12. Если человек утверждает, что Пророк ﷺ‎ нечто сказал, а на самом деле Пророк ﷺ‎ этого не говорил, то здесь угроза: «Кто возведёт на меня ложь умышленно, займёт своё место в адском Огне». И, конечно, невозможно, чтобы кто-то из сподвижников сказал в отношении Посланника Аллаха ﷺ‎ то, чего Пророк ﷺ‎ не говорил, приписал Пророку ﷺ‎ слова, которых он не произносил. Это второе объяснение.

Следующую главу ‘алляма ан-Навави (да помилует его Аллах) назвал так:

١٥ — بَابُ رَحْمَتِهِ ﷺ الصِّبْيَانَ وَالْعِيَالَ وَتَوَاضُعِهِ وَفَضْلِ ذَلِكَ

— «Глава о милосердии Пророка ﷺ‎ к детям и домочадцам, о его скромности и о достоинстве этого».

1 Хадис:

أتَينا رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نَستَحمِلُه، فقال: ما عِندي ما أحمِلُكُم

(Муслим (1649)).

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ (Ат-Тауба, 9:92).

2

إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ (Ат-Тауба, 9:60).

3 Хадис:

فَوَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

(Муслим (2406)).

4

أشهد ما طابت بهذا إلا نفس نبيّ

(аль-Итьюби, «аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж», т. 37, с. 450).

5

ونزل صفوان على العباس بالمدينة

(аль-Итьюби, «аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж», т. 37, с. 450).

6 Хадис:

أَنْفِقِي — أَوْ انْضَحِي، أَوْ انْفَحِي — وَلَا تُحْصِي، فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ

(Муслим (1029)).

7 Хадис:

آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ

(Муслим (59)).

8 Хадис:

فإمَّا أن تُعطيَني، وإمَّا أن تَبخَلَ عَنِّي، قال: قُلتَ: تَبخَلُ عَنِّي؟ ما مَنَعتُكَ مِن مَرَّةٍ إلَّا وأنا أُريدُ أن أُعطيَكَ، قال سُفيانُ: وحَدَّثَنا عَمرٌو، عن مُحَمَّدِ بنِ عَليٍّ، عن جابِرٍ: فحَثا لي حَثيةً وقال: عُدَّها فوجَدتُها خَمسَ مِئةٍ، قال: فخُذْ مِثلَها مَرَّتَينِ، وقال يَعني ابنَ المُنكَدِرِ: وأيُّ داءٍ أدوأُ مِنَ البُخلِ

(аль-Бухари (3137)).

9 Хадис:

من سيِّدُكم يا بني سلمةَ ؟ قلنا : جدُّ بنُ قيسٍ على أنَّا نُبخِّلُه، قال : و أيُّ داءٍ أَدْوَى من البخلِ

(«Сахих аль-адаб аль-муфрад» (227); аль-Альбани: достоверный).

10 Хадис:

لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ، لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ، وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ

(Муслим (1711)).

11 Хадис:

شاهِداكَ أو يَمينُه

(аль-Бухари (2669); Муслим (138)).

12 Хадис:

مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

(Муслим (3)).