Сахих Муслим. Урок 728. Главы 24–28. Хадисы № 2336–2340

Следующую главу алляма ан-Навави (да помилует его Аллах) назвал так:

٢٤ — بَابٌ فِي سَدْلِ النَّبِيِّ ﷺ شَعْرَهُ وَفَرْقِهِ

— «Глава о том, что Пророк ﷺ‎ отпускал волосы и делал пробор», то есть иногда отпускал волосы, а потом стал делать пробор.

❖ Хадис № 2336 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٦٢] ٩٠ — (٢٣٣٦) حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ — قَالَ مَنْصُورٌ: حَدَّثَنَا، وقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ — أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، «وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ، فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ».

От Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Люди Писания отпускали свои волосы, а многобожники делали пробор на голове. И Посланнику Аллаха ﷺ‎ нравилось поступать так, как поступали люди Писания, в том, относительно чего ему не было дано повеления. И Посланник Аллаха ﷺ‎ отпустил волосы на лбу, а потом, после этого, стал делать пробор».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ — «рассказал нам Мансур ибн Аби Музахим» — Мансур ибн Аби Музахим Башир, ат-Турки, аль-Багдади, год смерти — 235-й; وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ — «и Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Зияд» — аль-Варкани, аль-Багдади, год смерти — 228-й;

قَالَ مَنْصُورٌ: حَدَّثَنَا، وقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ — أَخْبَرَنَا

— «Мансур сказал: „рассказал нам“, а Ибн Джа‘фар сказал: „сообщил нам“»; إِبْرَاهِيمُ يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعْدٍ — «Ибрахим», и оба они имеют в виду Ибн Са‘да, то есть Ибрахим ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф. Умер Ибрахим ибн Са‘д в 182 году хиджры; аль-Мадани, то есть из Медины, а потом жил в Багдаде; надёжный передатчик; عَنِ ابْنِ شِهَابٍ — «от Ибн Шихаба» — Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба аз-Зухри, аль-Мадани; عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ — «от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха» — ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда аль-Хузали, аль-Мадани, одного из семи факихов Медины, надёжного передатчика; عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ — «от Ибн ‘Аббаса» — ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса ибн ‘Абд аль-Мутталиба, аль-Хашими, двоюродного брата Пророка ﷺ‎; он жил в Мекке, потом в Медине, потом в Таифе, умер в 68 году.

Разъяснение

Он сказал: كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ — «люди Писания отпускали свои волосы» без пробора; وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ — «а многобожники делали пробор»;

وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ

— «и Посланнику Аллаха ﷺ‎ нравилось», или: он предпочитал, «поступать так, как поступали люди Писания, в тех вопросах, относительно которых ему не было дано» особого «повеления» от Аллаха. То есть в этих вопросах Пророк ﷺ‎ предпочитал поступать так, как поступали люди Писания. فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَاصِيَتَهُ — «и поэтому Посланник Аллаха ﷺ‎ сначала отпускал волосы на лбу», то есть не делал пробор: волосы, которые растут в передней части головы, Пророк ﷺ‎ не разделял посередине пробором, они просто опускались на лоб, — или, как говорят некоторые уляма, назад, — но без пробора; ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ — «а позднее стал делать пробор».

Здесь начинаются хадисы, которые описывают нам, каким был Посланник Аллаха ﷺ‎: с точки зрения роста — высоким он был или низким, какой у него был рост и так далее. Эти вещи описываются: описываются волосы Пророка ﷺ‎ и другие качества Пророка ﷺ‎, связанные с его физическими качествами.

В хадисе от Ибн ‘Аббаса сказано про ахль аль-китаб (أَهْلُ الْكِتَاب), что они «ясдилюна», или «ясдулюна», — и так, и так можно. Что это значит? Это значит, что они не делали пробор. А мушрики (الْمُشْرِكِين), многобожники, делали пробор. Пророку ﷺ‎ нравилось — он предпочитал это вначале, — если ему не было особо приказано что-то в этом вопросе, поступать так, как поступали люди Писания, а не как мушрики, многобожники, которые в то время делали фарк, то есть пробор в волосах.

И поэтому Пророк ﷺ‎ тоже делал то, что называется садль: в передней части головы Пророк ﷺ‎ не делал пробор, а волосы опускались без пробора на лоб, или Пророк ﷺ‎ на ту сторону, назад, свои волосы зачёсывал, — то есть не было пробора. А потом уже большая часть многобожников, тех, которые были мушриками, которые не относились к ахль аль-китаб, приняли Ислам: те, которые были в Медине, те, которые были вокруг, те, которые были на Аравийском полуострове, мушрики вошли в Ислам, стали мусульманами. Что касается ахль аль-китаб, то многие из них, особенно это касается иудеев, остались в куфре (الْكُفْر), остались в неверии, не уверовав в Пророка ﷺ‎.

И уже здесь Пророк ﷺ‎ стал стараться отличаться от кого? От них, от ахль аль-китаб, которым было свойственно то, что они не делали пробор. Пророк ﷺ‎ стал делать пробор: волосы посередине разделяются, одна половина волос — в правую сторону, другая — в левую, и делается пробор.

Вопрос: можем ли мы сказать, что сунной (السُّنَّة) для нас тоже является делать пробор? Некоторые уляма (الْعُلَمَاء) говорят так: это последнее, что делал Пророк ﷺ‎, — он делал пробор, поэтому садль отменён, то есть отменено это опускание волос на лоб без пробора. Поэтому это относится к сунне, а Аллаху та‘аля а‘лям. Это из разряда «сунан ‘адат» — то есть сунны, которые связаны не с поклонением, а просто с какими-то обыкновенными деяниями: как расчёсывать волосы, как их укладывать и так далее.

То есть эти вещи относятся к ‘адат (الْعَادَات), не к вещам, связанным с поклонением, а к вещам обычного порядка: обычные повседневные бытовые вещи, не относящиеся к ‘ибадат (الْعِبَادَات).

Мы с вами говорили, что из того, что делал Пророк ﷺ‎, есть вещи, которые связаны просто с его природой: так создал его Аллах, Пречист Он и Возвышен, что ему нравилось что-то, он любил что-то, — как он любил тыкву, например. Или были вещи, связанные с какими-то его обстоятельствами, — как, например, то, что он опирался на посох, когда ходил. Или вещи, связанные с ‘адат, то есть обыкновенные вещи, которые Пророк ﷺ‎ делал, но при этом к ним не побуждал и не приказывал их.

Как, например, здесь: как укладываются волосы. Пророк ﷺ‎ отпускал иногда волосы подлиннее, иногда они доходили до середины ушей, иногда — до мочки ушей, иногда ещё ниже, иногда Пророк ﷺ‎ заплетал их в косы. Все эти вещи относятся к тем видам сунан, то есть к такой сунне, где следовать за Пророком ﷺ‎ мы не должны, если мы делаем это как поклонение.

Почему? Потому что следование за Пророком ﷺ‎ подразумевает соответствие в двух вещах: соответствие в том, как делал Пророк ﷺ‎, и в том, какое у него было намерение. То есть в намерении Пророка ﷺ‎ у нас тоже должно быть соответствие.

Если Пророк ﷺ‎ делал какую-то вещь просто в силу обстоятельств — как, например, он ходил с посохом, — или в силу того, что он так был создан, — мы говорили с вами, например, о походке Пророка ﷺ‎: как будто он спускается со склона, с таким наклоном вперёд, так создан Пророк ﷺ‎, — или любил тыкву, или в силу ‘адат, когда просто так было принято в то время, — Пророк ﷺ‎ носил изар, рида, какие-то вещи обычного порядка, — то Пророк ﷺ‎ эти вещи делал в силу либо того, что он так был создан, такова была его природа, либо в силу обстоятельств, либо в силу ‘адат, то есть так было принято в то время, и не с целью, не с намерением поклонения.

Поэтому если ты будешь делать это с намерением, что это поклонение, приближение посредством этого к Аллаху, то ты будешь, получается, противоречить Пророку ﷺ‎. В чём? В намерении. И это не будет следованием. Это неправильно.

Если намерение такое же, как у Пророка ﷺ‎, то есть соответствует его намерению, и действие соответствует его действию, тогда мы говорим: да, можно сказать, что человек следует за Пророком ﷺ‎. Если не соответствует его нийе (النِّيَّة), его касду, его цели в каком-то действии — Пророк ﷺ‎, делая это, не подразумевал поклонения Аллаху, Пречист Он и Возвышен, — тогда это не называется следованием.

Например, если сейчас кто-то тоже заплетёт косички или станет отпускать длинные волосы и скажет: «Я следую Сунне Пророка ﷺ‎». Мы скажем: Пророк ﷺ‎ делал это, но это просто так было принято. Это из вещей обычного, мирского порядка. Пророк ﷺ‎ не делал это с целью поклонения и не побуждал к этому. Поэтому сказать «я делаю это, следуя Сунне Пророка ﷺ‎» будет неправильно.

Если мы начнём тоже заплетать волосы в косички, говоря, что это Сунна, или отпускать длинные волосы, говоря, что это Сунна, делать вещи подобного порядка, или начнём все ходить с посохами, с палками, говоря, что это Сунна, или начнём все ходить походкой Пророка ﷺ‎, как будто мы спускаемся с горы, и так далее, — тем самым мы будем, наоборот, противоречить Пророку ﷺ‎. Потому что хоть в действии это и соответствие, но в чём противоречие? В намерениях. А намерение как раз и есть основа.

Кто-то скажет: Пророк ﷺ‎ делал это, желая отличаться от мушриков, а потом — желая отличаться от ахль аль-китаб. Мы скажем: это другое дело. Если, например, есть какая-то особая причёска у ахль аль-китаб, у неверующих, какие-то особые, характерные для них причёски, и человек начинает тоже делать так, как они, это порицаемо. Если же он специально отличается от них, противоречит ахль аль-китаб или неверующим в причёсках, в укладках, которые являются их особенностью, присущи им, и человек противоречит им и делает по-другому, — тогда мы скажем: здесь у тебя уже намерение такое, какое было у Пророка ﷺ‎. И тогда это будет правильно.

А вообще такие вещи относятся к вещам мирского порядка. Поэтому следовать здесь за Пророком ﷺ‎ в этих действиях будет неправильно: Пророк ﷺ‎ из этих вещей ничего не утвердил, не побудил к этому, не приказал.

Почему Пророк ﷺ‎ в данном случае делал пробор или до этого не делал пробор? Чтобы отличаться от неверующих того времени. Мушрики делали так, ахль аль-китаб делали так, и Пророк ﷺ‎ делал так, как ахль аль-китаб, потому что не было особого приказа ему отличаться от мушриков. Потому что ахль аль-китаб всё равно ближе к истине: у них остались какие-то основы из Шариата пророков. Пророк ﷺ‎ делал, как они. И ещё почему? Надеясь, что это всё-таки как-то приблизит их, побудит их пойти за этим Пророком, Пророком последнего времени, последним Посланником от Аллаха. Это была ещё одна причина, почему Пророк ﷺ‎ это делал: в каких-то вещах ему нравилось делать так, как ахль аль-китаб, чтобы привлечь их сердца.

Но потом, когда получилось наоборот — мушрики, многобожники, вошли в религию истины, а из ахль аль-китаб многие, особенно иудеи, не пожелали, остались в куфре, проявили вражду, — Пророк ﷺ‎ начал поступать наоборот: начал делать пробор.

Ибн Хаджар (да помилует его Аллах) говорит о причине этого: почему Пророк ﷺ‎ сначала делал как ахль аль-китаб, а не как ахль аль-аусан, то есть идолопоклонники? Потому что, говорит Ибн Хаджар, ахль аль-аусан, идолопоклонники, дальше от имана (الْإِيمَان), чем ахль аль-китаб. Потому что ахль аль-китаб в общем держались за какие-то вещи, которые остались из шариатов. И Пророк ﷺ‎ поэтому предпочитал делать так, как делают они, — и, говорит он, для того, чтобы их приблизить, для того, чтобы склонить их сердца, хоть ему и приходилось при этом противоречить идолопоклонникам и многобожникам. Но когда, говорит Ибн Хаджар, ахль аль-аусан, идолопоклонники, которые были возле Пророка ﷺ‎ или жили вокруг, приняли Ислам, а ахль аль-китаб продолжили оставаться в своём куфре, тогда уже стремление отличаться было направлено исключительно на кого? На ахль аль-китаб.

Говорит ан-Навави: он объясняет это слово — «ясдилюна», или «ясдулюна». Он говорит: глагол «садаля — ясдилю»; можно сказать «ясдилю» — с касрой, можно сказать «ясдулю» — с даммой. Садль (سَدْل) — это отпускание волос. Имеется в виду, говорит ан-Навави, — уляма говорят, — опускать волосы на лоб, то есть как такую чёлку сделать. Например, про одежду тоже говорят «садаля», то есть отпустил, не подворачивая. Что касается фарка, то фарк — это пробор в волосах, когда разделяются волосы: отделяется одна половина от другой пробором.[1]

Также ан-Навави (да помилует его Аллах) упоминает мнения уляма по поводу того, что является сунной — садль или фарк, то есть отпускать чёлку без пробора или всё-таки делать пробор. Он говорит о мнениях, которые есть, потом говорит, что более правильное мнение: дозволяется и садль, и фарк, то есть дозволяется и просто чёлку делать без пробора, и пробор. Но он говорит, что пробор лучше.[2]

Говорит шейх Ибн ‘Усаймин: в этом хадисе сообщается, что Пророк ﷺ‎ сначала не делал пробора, просто опускал волосы, соответствуя ахль аль-китаб. Почему? Потому что они были ближе к истине, к правильному, чем другие. И потому что Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит в Коране, касаясь пророков, о следовании за пророками, и эти слова носят общий характер:

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ

— «Они — те, которых наставил Аллах, и по их пути следуй» (Аль-Ан‘ам, 6:90). То есть общий смысл — следовать за пророками, которые были до этого. Поэтому Пророк ﷺ‎ делал так, как делают ахль аль-китаб, если ему не было приказано что-то другое.

Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: пророки все были из бану Исраиль, все были из бану Исраиль. Исраиль — это кто? Исраиль — это Я‘куб (мир ему). Он сын Исхака (мир ему), а Исхак — сын Ибрахима. Все пророки, о которых мы знаем, которых упоминают, — из потомков Исраиля, то есть они бану Исраиль, за исключением Исма‘иля (мир ему) и нашего Пророка Мухаммада ﷺ‎. Исма‘иль — это другой сын Ибрахима, первый сын Ибрахима (мир ему).

Кто ещё не относится к бану Исраиль из тех пророков, о которых мы знаем, о которых нам сообщается? Худ, не из бану Исраиль, Салих, Шу‘айб (мир им): они из арабов. Но из каких арабов? Из тех исконных арабов, которые были до Исма‘иля. Потому что есть арабы исконные, а есть арабы — потомки Исма‘иля (мир ему).

А Исма‘иль (мир ему) не был арабом. Пророк Мухаммад ﷺ‎ — потомок кого? Исма‘иля (мир ему). Исма‘иль (мир ему) не был арабом, был сыном Ибрахима. Но его отец Ибрахим по приказу Всевышнего Аллаха, когда тот был ещё младенцем, привёз его с его матерью и оставил там, где сейчас Кааба, оставил в Мекке по приказу Всевышнего Аллаха. Потом туда пришли арабские племена, и Исма‘иль (мир ему) взял из их числа себе жену, и пошли уже потомки Исма‘иля. И этих арабов называют «аль-‘араб аль-муста‘риба», то есть арабизированные арабы. То есть они сами не арабы, потому что Исма‘иль (мир ему) не был арабом, но они арабизировались: смешались с арабами, женились на них, взяли арабский язык. И те, которые после этого от Исма‘иля, называются «аль-‘араб аль-муста‘риба».

Салих или Худ не были арабизированными арабами, потому что арабизированные — из потомков Исма‘иля: те, которые после Исма‘иля, называются «аль-‘араб аль-муста‘риба», арабизированные арабы.

Дальше шейх Ибн ‘Усаймин отвечает на такой вопрос: является ли сунной отращивать волосы? Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: мы считаем, что отращивание волос зависит от обычая, от традиции, которая есть, от обыкновения людей, и это не является сунной. Это вопрос ‘ада, обыкновенных дел, которые не относятся к поклонению, это не является сунной.

Если у людей что-то принято, тогда не следует выходить за то, что у них принято. Если у них принято отращивать волосы, то и ты отращиваешь волосы. Если не принято, то и не надо выходить за их ‘ада, за их традиции, за то, что является обыкновением среди этих людей в этом обществе. Поэтому, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, раньше считалось, что если кто-то из мужчин отращивает волосы, то это противоречит приличию, противоречит мужскому достоинству, благородству и так далее: считали, что если человек отращивает волосы, то такой человек не относится к благородным людям. А потом, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, когда появилось много тех, которые считают, что это сунна, распространилось это явление, эта тенденция отращивать волосы. Это что касается отращивания волос.

Что касается теперь того, чтобы определённым образом расчёсывать волосы и укладывать их, то шейх Ибн ‘Усаймин считает, что это относится к сунне. То есть если у человека всё-таки есть волосы, он отрастил волосы, то он определённым образом их укладывает. Поэтому, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, мы говорим, что и для мужчин, и для женщин сунной является аль-фарк. Что такое аль-фарк? Пробор. Почему? Потому что Пророк ﷺ‎ делал так, то есть делал пробор, противореча тем самым аль-яхуд, иудеям.

Это наподобие одежды: основа в одежде — то, что она дозволена, а потом уже она должна соответствовать определённым критериям. Так и здесь. То есть если человек отпускает волосы, будь то мужчина или женщина, то делать пробор — это сунна. Так считает шейх Ибн ‘Усаймин.

Только вопрос: пробор посередине, или можно, например, сбоку сделать пробор? Шейх Ибн ‘Усаймин считает, что если делать пробор, то делать надо посередине. Почему? Чтобы каждой стороне головы предоставить соответствующие ей волосы, иначе это не будет справедливо.

Кроме того, о хадисе, который мы с вами проходили, — что появятся женщины склоняющиеся и склоняющие[3], — некоторые уляма говорят, что имеется в виду такая причёска, с уклоном в одну сторону. Исходя из этого шейх Ибн ‘Усаймин считает, что пробор следует делать посередине.

Другие уляма говорят, что неважно, посередине пробор или сбоку: каких-то основательных доводов на то, что нельзя не посередине, у нас нет. Поэтому они говорят, что в основе своей это дозволено.

Делать пробор вообще шейх Ибн ‘Усаймин считает сунной, но, как мы скажем, многие уляма говорят, что это не относится к вопросам сунны, это относится к вопросам ‘адат, то есть обыкновенных деяний. При этом некоторые уляма, как шейх Ибн Баз (رحمه الله), говорят, что пробор не обязателен, но всё-таки лучше. Ва-Ллаху Та‘аля а‘лям.

Версия хадиса

[٦٠٦٣] (…) وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ.

(Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.)

Иснад

Говорит имам Муслим: وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ — «и рассказал мне Абу ат-Тахир»; أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ — «сообщил нам Ибн Вахб»; أَخْبَرَنِي يُونُسُ — «сообщил мне Юнус»; عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ — «от Ибн Шихаба, с этим иснадом, подобно этому».

◆ ◆ ◆

Переходим к следующей главе:

٢٥ — بَابٌ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَّهُ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا

— «Глава, в которой описывается внешность Пророка ﷺ‎, и о том, что у него было самое прекрасное лицо».

❖ Хадис № 2337 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٦٤] ٩١ — (٢٣٣٧) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ ﷺ».

Аль-Бара говорил: «Посланник Аллаха ﷺ‎ был мужчиной среднего роста, с широким расстоянием между плечами, с густыми волосами, которые доходили до мочек его ушей. На нём была красная хулля, и я никогда не видел ничего прекраснее него ﷺ‎».

Иснад

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах): حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى — «рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна» — аль-Басри, Абу Муса, аз-Замин, умер в 252 году; وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ — «и Мухаммад ибн Башшар» — Бундар, это его прозвище, аль-Басри, умер тоже в 252 году; قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ — «они вдвоём сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар» — аль-Хузали, аль-Басри, прозвище его — Гундар, умер в 193 году; حَدَّثَنَا شُعْبَةُ — «он говорит: рассказал нам Шу‘ба» — Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж аль-Басри, год смерти — 160-й; قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ — «он сказал: я слышал Абу Исхака». Абу Исхак — это Абу Исхак ас-Саби‘и, которого звали ‘Амр ибн ‘Абдуллах, — Абу Исхак ас-Саби‘и, аль-Куфи, умер в 129 году. Сика (ثِقَة), надёжный передатчик, который передал много хадисов; в конце жизни у него изменилась, ухудшилась память, как говорят уляма. قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ — «он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил». Аль-Бара — это аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ансари, аль-Ауси, аль-Мадани, затем аль-Куфи, умер в 72 году хиджры; сподвижник, сын сподвижника.

Разъяснение

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا مَرْبُوعًا — «Посланник Аллаха ﷺ‎ был мужчиной среднего роста»; بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ — «с широким расстоянием между плечами»; عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ — «с густыми волосами, которые доходили до мочек ушей»; عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ — «на нём была красная хулля»; مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ — «и я никогда не видел ничего прекраснее него ﷺ‎». Это слова аль-Бары ибн ‘Азиба.

Здесь описание Пророка ﷺ‎. Помните, мы говорили: человек во сне увидел кого-то, кого принял за Пророка ﷺ‎, — видел ли он на самом деле Пророка ﷺ‎? Мы говорим: если это соответствует внешности Пророка ﷺ‎, то да, ибо шайтан не может принять облик Пророка ﷺ‎.[4] Поэтому запоминаем: мы уже упомянули некоторые физические данные Пророка ﷺ‎.

Здесь сказано, что он был марбу‘. Что такое марбу‘? Марбу‘ — это значит среднего роста, то есть и не сильно высокий, и в то же время не низкий. Вчера мы с вами говорили: не высокий — имеется в виду не сильно высокий, и в то же время не низкий. Среднего роста, но ближе к высокому.

«Ба‘ида ма байна аль-манкибайн». «Ба‘ид» значит далёкий: у него было большое расстояние между плечами. То есть Пророк ﷺ‎ был широкоплечим. Это значит, что у Пророка ﷺ‎ была широкая грудь.

«‘Азым аль-джумма»: джумма (الْجُمَّة) у него была, сказано, густой, большой, обильной. Что такое джумма? Джумма — это волосы на голове, которые опускаются до мочек ушей и ниже, но не достигают плеч. Вот это называется джумма. Здесь сказано: джумма его доходила до мочек ушей. То есть когда волосы покрывают мочки ушей и потом идут ниже, это называется аль-джумма, но не доходят до плеч. Если доходят до плеч, то это называется уже по-арабски аль-лимма (اللِّمَّة). Если выше мочки ушей, то называется по-арабски аль-вафра (الْوَفْرَة). Выше мочки ушей — аль-вафра; ниже мочки, но ещё не доходят до плеч — джумма; доходят до плеч — лимма. Здесь сказано про Пророка ﷺ‎: джумма.

И сказано: доходит до мочек ушей. Мочка уха — понятно. По-арабски как в хадисе сказано? Шахма (شَحْمَة): «шахмат аль-узун» — мочка уха, эта свисающая нижняя мягкая часть уха называется шахма, по-русски — мочка уха. Туда, куда женщины вешают серьги, — это шахмат аль-узун. Здесь описание со стороны аль-Бары ибн ‘Азиба того, каким был Пророк ﷺ‎.

Первое: сказано «марбу‘». Что такое марбу‘? Марбу‘ значит среднего роста — не очень высокий, в то же время не низкий. «Ба‘ида ма байна аль-манкибайн» — расстояние между плечами было широкое. Волосы были обильные, доходили до мочек ушей, здесь сказано. На нём была красная хулля. Не видел ничего прекраснее Пророка ﷺ‎.

Теперь давайте подумаем. Пророк ﷺ‎ был широкоплечим, расстояние между плечами было широким. В то же время переданы сообщения, что борода Пророка ﷺ‎ была широкой, доходила до плеч, то есть до этих плечевых суставов, заполняла грудь Пророка ﷺ‎. И у аль-Бухари передан хадис, что спросили Хаббаба: «Посланник Аллаха ﷺ‎ читал ли Коран в намазе зухр и ‘аср?» Он сказал: «Да». — «А как вы узнавали, что он читает Коран?» Он сказал: «Би-дтыраби лихйатихи», потому что тряслась, колебалась его борода.[5]

Они же стояли позади Пророка ﷺ‎, значит, они сзади видели бороду Пророка ﷺ‎. На что это указывает? На то, что она была широкой. А если она была широкой, то тем более она была больше, чем одна кабда (قَبْضَة) по длине. Кабда — что это такое? Когда человек охватывает своей ладонью, кистью волосы бороды, — вот это кабда.

Если была такая широкая борода, что было видно сзади, — Пророк ﷺ‎ ещё и был широкоплечим, и всё это заполнялось бородой, — значит, и длина должна была быть соответственной. Ведь не может быть так, что борода была длиной всего лишь в один охват ладони, а по ширине такая. Это не соответствует прекрасному облику, который был у Пророка ﷺ‎. Значит, мы сделаем вывод, что борода Пророка ﷺ‎ была больше, чем одна кабда, то есть один охват ладонью. Если она по ширине была такая, как сказано, то по длине тем более. Потому что, понятно, вещь обыкновенная: если по ширине такая, то и по длине должна быть соответствующая.

И нет на самом деле ни одного хадиса о том, что Пророк ﷺ‎ взял бы, обхватил свою бороду и подрезал бы её на эту длину, то есть на длину волос, которые умещаются в ладони при охвате бороды. Нет хадисов. И отсюда, из этого хадиса и из других хадисов, соответственно, мы можем сделать вывод, что борода Пророка ﷺ‎, конечно, была длиннее. Иначе как может быть такая ширина и такая длина?

Конечно, по этому вопросу — постригать бороду на длину кабды, одного охвата ладони, — мы скажем: нет ни одного далиля (الدَّلِيل), достоверного, чёткого довода на то, что просто берёшь бороду и постригаешь на такую длину. Нет ни одного хадиса от Пророка ﷺ‎, и достоверного, чёткого довода из асаров (الْآثَار) сподвижников на этот счёт тоже нет — что просто обхватываешь бороду и подстригаешь. Нет.

Есть асары, предания от сподвижников, из которых можно сделать вывод, что это Сунна Пророка ﷺ‎, — что борода подкорачивается так при совершении хаджа (الْحَجّ) и ‘умры (الْعُمْرَة). Когда человек совершил хадж или совершил ‘умру, он постригает бороду на такую длину. И всё. Это в хадже и в ‘умре борода так постригается — на одну кабду. Что такое кабда, уже понятно: охват бороды ладонью. И из этих асаров можно сделать вывод, что сподвижники не взяли это просто так от себя, что это Сунна Пророка ﷺ‎, что так делал Пророк ﷺ‎.

Среди этих асаров — асар от Джабира ибн ‘Абдуллаха. Джабир ибн ‘Абдуллах говорит: «Мы отпускали бороды», то есть не подкорачивали их, «илля фи хаджжин ау ‘умра» — «кроме хаджа и ‘умры».[6] Если Джабир говорит «мы», то он имеет в виду кого? Сподвижников Пророка ﷺ‎. Это указывает на то, что этот асар носит хукм (حُكْم), статус, по сути, хадиса марфу‘ от Пророка ﷺ‎: они во времена Пророка ﷺ‎ делали так. Отпускали бороды — это на что указывает? Основа — это отпускание бороды: она не подкорачивается, и на кабду не подкорачивается. А потом называется исключение — кроме хаджа и ‘умры: только в этих двух случаях они это делали.

А вообще на то, что борода подкорачивается ни в хадже, ни в ‘умре, а просто так, нет, как мы сказали, ни одного далиля, ни одного довода.

Кто-то скажет: есть асар Ибн ‘Умара, что он охватывал свою бороду ладонью и подстригал то, что выходило за пределы ладони, то, что сверх этого охвата из волос. Да, есть, но есть другой асар от него же, от Ибн ‘Умара, где упоминается ограничение, есть уточнение, а именно: что он делал это где? В хадже и в ‘умре. Значит, мы не можем сказать, что это делается вообще всегда; это делается в хадже и ‘умре. Нафи‘ передаёт от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара: «Кана иза хаджжа ау и‘тамара кабада ‘аля лихйатихи» — «Когда он совершал хадж или ‘умру, то охватывал рукой свою бороду», «фа ма фадала ахазаху» — «и то, что было сверх этого, убирал».[7]

Значит, тот асар, где сказано просто, что он убирал то, что сверх кабды, мы должны рассматривать и ограничить этим асаром, где сказано, когда он это делал: при совершении хаджа и ‘умры. Более того, у Ибн Са‘да есть вообще текст, достоверный и чёткий, от Ибн ‘Умара, что он постригал бороду только в хадже и ‘умре. Если кто-то скажет: есть асар, что он и так постригал, и есть асар, что в хадже и ‘умре, — мы говорим: нет, есть ещё асар, где сказано, что он не постригал свою бороду, за исключением хаджа и ‘умры.

Это очень важный далиль, который приводится у Ибн Са‘да. Очень важный далиль, который обязывает нас текст мутлак (الْمُطْلَق), то есть текст без упоминания этой оговорки, подчинить тем текстам, где есть это уточнение: что это делается только в хадже и в ‘умре.

Кроме того, если кто-то скажет: хорошо, в хадже и в ‘умре постригается борода на кабду — это ваджиб (وَاجِب) или это сунна, или как? Это соответствует Сунне. Да, можно сказать, что от Пророка ﷺ‎ это не передано, но раз сахабы (الصَّحَابَة) это передают — мы упомянули асар Джабира, упомянули Ибн ‘Умара, и все другие доводы тоже, — это указывает на то, что это относится к Сунне.

Но есть ещё толкование Ибн ‘Аббаса слов Всевышнего Аллаха: ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ — «А потом пусть они покончат со своим тафасом» (Аль-Хаджж, 22:29), то есть уберут свой тафас (تَفَثَهُم). Что такое тафас? Ибн ‘Аббас говорит: то есть они побреют волосы на голове или пострегут, побреют лобки, уберут волосы из-под мышек, пострегут ногти. И он упоминает, то есть Ибн ‘Аббас говорит: и пострегут бороду.

Это ещё одно доказательство: что такое тафас, который нужно убрать, с которым нужно покончить? И Ибн ‘Аббас толкует, что в том числе это постригание бороды. Всё это указывает на то, что это относится к Сунне — хотя, конечно, есть и те, кто говорит, что ни в хадже, ни в ‘умре нельзя её постригать, и что асар Ибн ‘Умара и так далее… Мы видим, что это асар не только от Ибн ‘Умара: это и тафсир от Ибн ‘Аббаса, и асар Джабира. Это передают сподвижники: они так делали. Всё это указывает на то, что всё-таки это является Сунной в хадже и в ‘умре, что у этого есть основание в Сунне.

Что касается асаров от Муджахида и ‘Аты, то там сказано: «Кану ля я’хузуна мин аль-лихйа илля фи хаджжин ау ‘умра» — они имеют в виду кого? Сподвижников: они не убирали, не постригали бороды, если только не в хадже и в ‘умре.

Значит, в этом вопросе мы говорим, что здесь делается тахсис (التَّخْصِيص), то есть исключение, единственное — для хаджа и ‘умры. Другое исключение мы сделать не можем.

Возвращаемся к нашему вопросу. Борода Пророка ﷺ‎ не была длиной в одну кабду: раз ширина была такая, то и длина, соответственно, не могла быть такой маленькой, она была больше, чем это, разумеется. Берётся ли она, стрижётся? Нет. Основа — что она не стрижётся, за исключением хаджа и ‘умры. Кроме того, у нас есть основа: Пророк ﷺ‎ говорит: «А‘фу аль-лихя» — «Отпускайте бороды».[8] Отойти от этой основы, сделать какое-то исключение можно только на основе довода, а довод есть только касательно хаджа и ‘умры.

Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах): сказано, что Пророк ﷺ‎ был марбу‘; в другой версии сказано: не был высоким и не был низким, — то есть разъясняется, что такое марбу‘ по сути: не высокий и не низкий, среднего роста.[9] عَظِيمَ الْجُمَّةِ — «‘Азым аль-джумма»: у него джумма была большой, обильной, до мочек ушей. В версиях, которые будут дальше, сказано в хадисе:

مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ

— «Я не видел кого-то, у кого была лимма, прекраснее, чем Пророк ﷺ‎». Лимма — это когда волосы доходят до плеч. Ещё есть версия: كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ — его волосы доходили до плеч. В другой версии: إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ — «иля ансафи узунайхи» — до середины (половины) ушей. Ещё есть версия, где объясняют, какой длины были волосы: بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ — «байна узунайхи ва ‘атикихи» — между ушами и плечом.

Как будто бы называются разные длины: где-то сказано — до середины ушей, где-то сказано — до мочек ушей, где-то сказано — между ушами и плечами, где-то сказано — доходили до плеч. Как объясняют это учёные? Некоторые учёные говорят, что имеется в виду — смотря с какой стороны головы. То есть там, где волосы прилегают к ушам, в этой части они доходили до середины ушей, до мочек ушей, а там, где сзади, уже доходили до плеч. Первое объяснение: имеется в виду, что со стороны ушей, спереди, — до ушей, а сзади уже до плеч. Так объясняют некоторые уляма.

Но — Ва-Ллаху Та‘аля а‘лям — правильно то, что упоминает ан-Навави: речь идёт о том, что в разные времена было по-разному.[10] Иногда Пророк ﷺ‎ постригал волосы, и они у него отрастали до середины ушей; потом иногда могли отрасти ниже, до мочек ушей, иногда ещё ниже, иногда могли дойти и до плеч. Но до плеч — это максимум.

Ниже этого уже нет, и ниже этого нельзя. Ниже этого — это будет уже входить в категорию шухры (الشُّهْرَة), то есть когда человек делает что-то, чтобы отличаться от других и показать себя. Ниже нельзя.

Говорит шейх Ибн ‘Усаймин: марбу‘ — сказано, что Пророк ﷺ‎ был марбу‘, это уже понятно: то есть не был тавиль, сильно высоким, не был касыр, низким, но всё-таки был ближе к высокому росту, хоть и не был сильно высоким, — ближе, чем к низкому.

Сказано, что он был в хулле (حُلَّة). Что такое хулля? Хулля — одеяние, как мы сегодня сказали бы — костюм, который состоит из двух частей. Если на человеке рида, накидка, и изар, то, что оборачивается вокруг нижней части тела, это называется хулля. Может быть, например, на человеке штаны и сверху что-то: из двух частей — тоже хулля. На Пророке ﷺ‎ была хулля — скорее всего, изар и рида, как в те времена. И сказано: хамра, красная.

И аль-Бухари (да помилует его Аллах) словно бы приводит этот хадис, чтобы доказать, что одежду красного цвета тоже можно носить. Но среди учёных по этому вопросу — можно ли носить одежду красного цвета — есть разные мнения.

Есть учёные, которые говорят: однозначно нельзя носить красную одежду. Почему? Потому что Пророк ﷺ‎ запретил это. В частности, мы с вами проходили хадис: ‘Абдуллаху ибн ‘Амру ибн аль-‘Асу Пророк ﷺ‎ запретил носить «саубайн му‘асфарайн»[11], то есть одежду, которая была выкрашена в желтяницу, — этот сафлор, или как он называется, — такой цвет, или шафран. Одежда, которая уже красного цвета.

Поэтому некоторые учёные говорят: нельзя вообще носить одежду красного цвета, вообще нельзя. Некоторые уляма говорят: можно, вообще без всяких ограничений. То есть два противоположных друг другу мнения. Есть учёные, которые говорят: дома можно, на улице нельзя, — такое мнение тоже есть. Есть те уляма, которые говорят: если этой красноты немного, слабая краснота, которая склоняется уже больше к жёлтому цвету, к цвету ‘усфура, желтяницы, такой слабо-красный цвет, то тогда можно, а если сильно красный, тогда нельзя.

И есть учёные, которые говорят: можно носить красный цвет, если он не один в одежде, а смешан с другими цветами. То есть какая-то часть красная, какая-то часть другого цвета, какие-то узоры, какие-то вышивки ещё чего-то. То есть одежда не чисто вся красная, а частично красная. Красный цвет может преобладать, и поэтому её называют красной, но в то же время он не является единственным цветом. Вот это можно, если есть примеси другого цвета. То есть запрет касается одежды, которая абсолютно красная.

Конечно, есть некоторые уляма, которые говорят, что этот хадис — что Пророк ﷺ‎ был в красной хулле — указывает на исключительность для Пророка ﷺ‎: только для него это было можно. Это просто как мнение такое есть.

Но мы же не можем теперь оставить людей в таком непонимании, недоумении: так как же правильно — можно или нельзя? Как выйти из этого недоумения?

Шейх Ибн ‘Усаймин говорит: самое правильное — это то, к чему склоняется Ибн аль-Каййим: что запрещённый красный цвет — это когда одежда вся чисто красная. А если там присутствуют другие цвета, то тогда это дозволено. И то, что здесь сказано, что Пророк ﷺ‎ был в красной хулле, — имеется в виду такая одежда, которая поставлялась из Йемена: её доставляли в Медину, и на ней были разные узоры. И если эти узоры на одежде были зелёного цвета, то эти хулли, эти костюмы, называли зелёными, если узоры были красными — назывались красными. То есть это не была чисто красная одежда.

Запрещён чисто красный: «ахмар аль-халис», чисто красный цвет, — поэтому он запрещён. Запрещён как? Либо это нежелательно, либо харам. А если примешаны другие цвета, то тогда это не является ни нежелательным, ни запрещённым.

Исходя из этого, мы скажем, — говорит шейх Ибн ‘Усаймин, — что эти платки, которые носят арабы, шмаги, или гутры, которые вы знаете, — клетчатые, в красную клетку, в белую клетку, — можно носить. Почему? Там присутствуют другие цвета. А как называют такие гутры? Их называют красными. Вот и отличный наглядный пример: эти гутры, эти платки называют красными, хотя мы видим, что они не чисто красные, потому что там просто есть красные узоры.

Версия хадиса

[٦٠٦٥] ٩٢ — (…) حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ».

От аль-Бары, который сказал: «Я не видел никого из тех, у кого есть лимма, прекраснее в красной хулле, чем Посланник Аллаха ﷺ‎. Его волосы доходили до его плеч, расстояние между плечами было широким, он не был ни высоким, ни низким».

Иснад

Дальше версия этого хадиса от Суфьяна. Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ — «рассказал нам ‘Амр ан-Накид» — ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, аль-Багдади, умер в 231 году, по другим данным — в 232-м; وَأَبُو كُرَيْبٍ — «и Абу Курайб» — Мухаммад ибн аль-‘Аля, Абу Курайб умер в 247 году, аль-Куфи; قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ — «они вдвоём сказали: рассказал нам Ваки‘» — Ваки‘ ибн аль-Джаррах аль-Куфи, год смерти — 196; عَنْ سُفْيَانَ — «от Суфьяна». Суфьян — имеется в виду Суфьян ас-Саури: Суфьян ибн Са‘ид ас-Саури, год смерти Суфьяна ас-Саури — 161-й; عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ — «от Абу Исхака» — Абу Исхака ас-Саби‘и; عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ — «от аль-Бары, который сказал».

Разъяснение

مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ

— «я не видел кого-то, у кого есть лимма», то есть волосы, которые доходят до плеч, «и кто был бы в этой красной хулле красивее, чем Посланник Аллаха ﷺ‎»; شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ — «его волосы доходили до плеч»; بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ — «он был широкоплечим»; لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ — «не был высоким и не был низким». В версии Абу Курайба сказано: «у него были волосы», — имеются в виду длинные волосы.

Мы видим здесь упоминание нескольких видов волос по длине. Джумма — когда волосы доходят до мочек ушей и ниже, но не доходят до плеч. Это джумма. То, что выше этого, выше мочек ушей, называется вафра. А то, что уже доходит до плеч, называется лимма.

Что касается того, что Пророк ﷺ‎ был в красной хулле, мы уже с вами объяснили в предыдущем хадисе, или в версии этого хадиса: имеется в виду, что в этой одежде присутствовала краснота, но это не значит, что она была чисто красной.

Версия хадиса

[٦٠٦٦] ٩٣ — (…) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُمْ خَلْقًا لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلَا بِالْقَصِيرِ».

Аль-Бара говорил: «Посланник Аллаха ﷺ‎ был самым прекрасным из людей лицом и самым прекрасным из них внешне, не был чересчур высоким и не был низким».

Иснад

Следующая версия хадиса — от Ибрахима ибн Юсуфа. Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ — «рассказал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля» — Абу Курайб умер в 247 году, аль-Куфи; حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ — «рассказал нам Исхак ибн Мансур»; عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ — «от Ибрахима ибн Юсуфа» — Ибрахима ибн Юсуфа ибн Исхака ибн Аби Исхака ас-Саби‘и; عَنْ أَبِيهِ — «от его отца» — Юсуфа ибн Исхака ибн Аби Исхака ас-Саби‘и, умер в 157 году; عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ — «от Абу Исхака» — Абу Исхака ас-Саби‘и. Как внуки, отцы, деды — все передатчики хадисов, передают друг от друга: семьи уляма, семьи учёных. Аллаху акбар! قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ — «он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил».

Разъяснение

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا — «Посланник Аллаха ﷺ‎ был самым прекрасным из людей по красоте лица», по лицу; وَأَحْسَنَهُمْ خَلْقًا — «и самым лучшим, самым прекрасным по своему внешнему виду»; لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلَا بِالْقَصِيرِ — «он не был чересчур высоким». «Ат-тавиль аз-захиб» — «аз-захиб» имеется в виду муфрит, то есть чересчур высокий. «Но в то же время не был низким».

На что это указывает? Здесь сказано не просто «не был высоким, не был низким», а сказано: «чересчур высоким». Это значит, что он был всё-таки ближе к высокому росту, хоть и не был сильно высоким; но в то же время, сказано, не был низким.

Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах): здесь можно по-разному прочесть, если тебе не поставят огласовки. Ты можешь прочесть: «ва ахсанаху хулюкъан» — самым прекрасным по нраву был Пророк ﷺ‎. Ан-Навави говорит: но здесь надо сказать не «хулюкъан», а «халькъан». Почему? Потому что здесь идёт описание внешности Пророка ﷺ‎. В отличие от хадиса Анаса, который мы до этого с вами проходили: там, мы говорили, надо с даммой — «хулюкъан», то есть имеется в виду нравственность, потому что там описывались нравственные качества Пророка ﷺ‎.[12]

Дальше здесь упоминается особенность арабского языка. В тексте хадиса сказано: «ахсана ан-наси ваджхан» — самый прекрасный из людей лицом, «ва ахсанаху хальган» — и самый красивый… И сказано не «из них», а местоимение единственного числа — как бы «из него» самый красивый. Это такая особенность арабского языка: можно сказать «самый красивый из людей», — вот здесь, по лицу, — а потом, когда второй раз упоминаешь, можно упомянуть местоимение не множественного числа, а единственного. Арабы так говорят: أَجْمَلُ النَّاسِ وَأَحْسَنُهُ — «самый красивый из людей и самый лучший как бы из него», а на самом деле имеется в виду — из них. Или Абу Суфьян сказал: عندي أحسن نساء العرب وأجمله — «у меня самые прекрасные из арабских женщин, и самые красивые из них». «Аджмалюху» — «самая красивая из них»: местоимение единственного числа мужского рода «ху», но имеется в виду местоимение множественного числа. Это такая особенность арабского языка: так допустимо.[13]

◆ ◆ ◆

Следующая глава:

٢٦ — بَابُ صِفَةِ شَعَرِ النَّبِيِّ ﷺ

— «Глава, в которой описываются волосы Пророка ﷺ‎».

❖ Хадис № 2338 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٦٧] ٩٤ — (٢٣٣٨) حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: كَانَ شَعَرًا رَجِلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا السَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ.

Катада сказал: «Я сказал Анасу ибн Малику: „Какими были волосы Посланника Аллаха ﷺ‎?“ Он сказал: „Его волосы были слегка волнистыми, не кучерявыми и не прямыми, между его ушами и плечом“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ — «рассказал нам Шейбан ибн Фаррух», умер он в 235 году; حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ — «он говорит: рассказал нам Джарир ибн Хазим» — Джарир ибн Хазим аль-Азди, аль-Басри, Абу ан-Надр, год смерти — 180; حَدَّثَنَا قَتَادَةُ — «он говорит: рассказал нам Катада» — Катада ибн Ди‘ама ас-Садуси, аль-Басри, год смерти — 117. قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ — «он сказал: я сказал Анасу ибн Малику» — Анасу ибн Малику, Абу Хамзе, слуге Пророка ﷺ‎; он умер в 93 году, называются и другие даты, но уже в 90-х годах, дожив до ста лет или около того.

Разъяснение

كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ — «какими были волосы Посланника Аллаха ﷺ‎?» Это Катада спрашивает у Анаса. قَالَ: كَانَ شَعَرًا رَجِلًا — «он ответил: его волосы были раджиль (رَجِل)», то есть слегка волнистыми; لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا السَّبْطِ — «они не были кучерявыми, но в то же время не были прямыми»; بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ — волосы доходили, если были подлиннее, докуда? «Между его ушами и плечом», доходили до области между ушами и плечами.

Здесь описывается, какими были волосы Пророка ﷺ‎ с точки зрения того, кучерявыми они были или прямыми. Какими они были? И сказано, что волосы Пророка ﷺ‎ не были прямыми, совсем прямыми, как бывают у… У кого бывают такие волосы? Абсолютно прямые волосы бывают у жителей Азии: Юго-Восточной Азии или Китая. Вот у них такие абсолютно прямые волосы, никак не завиваются, без волнистости. Не такие были волосы у Пророка ﷺ‎. Но в то же время они не были кучерявыми, как, например, у жителей Африки. Волосы были между этим.

Что касается длины, здесь сказано: доходили до области между ушами и плечами. Иногда, мы говорили, волосы Пророка ﷺ‎ доходили до плеч, иногда были короче, иногда были длиннее, но не было такого, чтобы волосы были ниже, доходили до середины спины или ещё ниже. Такого не было.

Более того, мы скажем, что это запрещено. Это запрещено. Почему? Потому что это не соответствует тому, какие бывают волосы у мужчин: это качество женщин. И потому что это шухра. Что такое шухра? Шухра — это когда человек делает что-то, носит что-то в своей внешности, что его выделяет среди других людей. Говорят: «Кто такой?» — «Вот этот, который именно известен тем, что, в отличие от всех других людей, делает то, чего другие люди не делают», — чтобы привлекать к себе внимание. То есть одеяние или какие-то элементы во внешности, которые он себе делает и которые снискали ему славу, дали ему известность среди людей.

А если борода у человека выросла и стала очень длинной, можно ли постричь такую бороду или нельзя? Если борода выросла чрезмерно, так что мешает человеку принимать пищу, мешает человеку ходить, мешает человеку пить, мешает ему справлять нужду, — такая длинная борода, — то в таком случае человек её укорачивает.

Рассказывают, что у одного человека в Индии борода так отросла, что достигла двух метров и сколько-то сантиметров, двадцати трёх или сколько-то. Вот такая была борода, как у дядьки Черномора: два метра двадцать сантиметров или около того. Конечно, это шухра. Конечно, это делается именно для того, чтобы прослыть среди людей, привлекать к себе внимание, и, конечно, он пользуется известностью и популярностью. Такую бороду нужно постричь. И у имама Малика есть фетва (الْفَتْوَى) по этому поводу, и у других имамов: такая борода, такой длины, конечно, постригается, тем более если она ещё мешает человеку выполнять то, что необходимо из его нужд.

Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах): что такое раджиль? Раджиль — это между кучерявыми и прямыми волосами.[14] Такое раджиль. То есть волосы Пророка ﷺ‎ не были прямыми, как у азиатов, но и не были кучерявыми, как у африканцев: волнистые, то есть средние между этим.

Анас — слуга Пророка ﷺ‎, и он часто видел Пророка ﷺ‎, поэтому, конечно, он знает внешний облик Пророка ﷺ‎ так, как не знают многие другие. Он описал Пророка ﷺ‎: и его внешние качества, и его нравственные качества. Среди внешних качеств — и он, и другие тоже описали рост Пророка ﷺ‎: что он не был особо сильно высоким, но и не был низким в то же время, — среднего роста.

Второе. Помните цвет его кожи? Было сказано, что он был азхар. Азхар — это значит не бледный: это была белая кожа, но не бледная, а которая склоняется к розовости, с розоватым добавлением, но в то же время не смуглая. Был белым, не был смуглым, но это не была белизна в виде бледности, а с примесью розового цвета.

И то, что здесь сказано в хадисе: Пророк ﷺ‎ не был кучерявым — когда такие мелкие кудряшки, кудрявый-кудрявый волос, — но в то же время и не были прямые волосы у него. Как известно, Пророк ﷺ‎ отпускал волосы, но они не были кучерявыми, и в то же время волосы Пророка ﷺ‎ не были прямыми, падающими вот так прямо вниз, — между этим.

Версия хадиса

[٦٠٦٨] ٩٥ — (…) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ».

От Анаса: «Волосы Посланника Аллаха ﷺ‎ доходили до его плеч».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ — «рассказал мне Зухайр ибн Харб»; حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ — «рассказал нам Хаббан ибн Хиляль»; ح — перевод иснада: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى — «и рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна»; حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ — «рассказал нам ‘Абд ас-Самад»; قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ — «они вдвоём сказали: рассказал нам Хаммам»; حَدَّثَنَا قَتَادَةُ — «рассказал нам Катада»; عَنْ أَنَسٍ — «от Анаса».

Разъяснение

Дальше версия хадиса:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ

— «что волосы Посланника Аллаха ﷺ‎ доходили до плеч». Только что было в предыдущей версии: «между ушами и плечами», а здесь сказано: «доходили до плеч».

Версия хадиса

[٦٠٦٩] ٩٦ — (…) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ».

От Анаса, который сказал: «Волосы Посланника Аллаха ﷺ‎ доходили до середины его ушей».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى — «рассказал нам Яхья ибн Яхья» — ат-Тамими, ан-Найсабури, родом из Нишапура, умер в 226 году; وَأَبُو كُرَيْبٍ — «и Абу Курайб» — Мухаммад ибн аль-‘Аля, аль-Куфи, умер в 247 году; قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ — «они вдвоём сказали: рассказал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя» — Исма‘иль ибн Ибрахим, известный как Ибн ‘Улайя, умер в 193 году; عَنْ حُمَيْدٍ — «от Хумайда». Хумайд ибн Аби Хумайд: Абу ‘Убайда Хумайд ибн Аби Хумайд аль-Хуза‘и аль-Басри, известный как Хумайд ат-Тавиль, надёжный передатчик, умер в 143 году по хиджре; عَنْ أَنَسٍ، قَالَ — «от Анаса, который сказал».

Разъяснение

Хумайд передаёт от Анаса:

كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ

— «волосы Посланника Аллаха ﷺ‎ доходили до середины ушей». Это то, о чём мы с вами сказали: у Пророка ﷺ‎ в разное время были волосы разной длины — и до середины ушей, и до мочек ушей, и до области между ушами и плечами, и иногда до плеч. Но больше того, что упомянуто, нельзя.

◆ ◆ ◆

Следующая глава:

٢٧ — بَابٌ فِي صِفَةِ فَمِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَيْنَيْهِ وَعَقِبَيْهِ

— «Глава, в которой описывается рот Пророка ﷺ‎, и его глаза, и его пятки».

❖ Хадис № 2339 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٧٠] ٩٧ — (٢٣٣٩) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ — وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى — قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَلِيعَ الْفَمِ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ» قَالَ: قُلْتُ لِسِمَاكٍ: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ؟ قَالَ: «عَظِيمُ الْفَمِ»، قَالَ قُلْتُ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ؟ قَالَ: «طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ»، قَالَ: قُلْتُ: مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ؟ قَالَ: «قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ».

Джабир ибн Самура сказал: «Посланник Аллаха ﷺ‎ был с широким ртом, „ашкаль аль-‘айн“ и с немясистыми пятками». Шу‘ба сказал: «Я сказал Симаку: „Что такое „далӣ‘ аль-фам“?“ Он сказал: „С большим ртом“. Я сказал: „Что такое „ашкаль аль-‘айн“?“ Он сказал: „С длинным разрезом глаз[15]“. Я сказал: „Что такое „манхус аль-‘акиб“?“ Он сказал: „С малым количеством плоти на пятке“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى — «рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна» وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ — «и Мухаммад ибн Башшар»; وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى — «и версия принадлежит Ибн аль-Мусанне»; قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ — «они вдвоём сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар». Мухаммад ибн Джа‘фар — это Гундар. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ — «рассказал нам Шу‘ба» — Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж аль-Басри; عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ — «от Симака ибн Харба» — Симак ибн Харб ибн Аус ибн Халид аз-Зухли аль-Бакри аль-Куфи, умер приблизительно в 123 году; قَالَ — «он сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура сказал». Джабир ибн Самура ас-Сува’и — сподвижник Пророка ﷺ‎, умер приблизительно в 66 году, хотя есть разногласия, именно в каком.

Разъяснение

Он говорит: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَلِيعَ الْفَمِ — «Посланник Аллаха ﷺ‎ был далӣ‘ аль-фам»: рот его был большим, то есть у Пророка ﷺ‎ был большой рот; أَشْكَلَ الْعَيْنِ — «глаза его были ашкаль». Что это такое? Пока неизвестно; مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ — «манхус аль-‘акибайн» — немного плоти на пятках, то есть не было так, чтобы пятки были мясистыми: небольшое количество плоти на пятках.

قَالَ: قُلْتُ لِسِمَاكٍ — «и говорит передатчик: я сказал Симаку». Кто говорит Симаку здесь? Шу‘ба. «Я сказал Симаку»: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ — «а что такое далӣ‘ аль-фам?» عَظِيمُ الْفَمِ — «он сказал: ‘азым аль-фам», то есть с крупным ртом, с большим ртом: широкий рот был. قَالَ قُلْتُ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ — Шу‘ба говорит: «я спросил у Симака: а что такое ашкаль аль-‘айн?» — глаза были ашкаль. طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ — «он ответил: то есть длинный разрез глаз», удлинённые глаза. قَالَ: قُلْتُ: مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ — «я сказал», говорит Шу‘ба Симаку, «а что такое манхус аль-‘акиб?» قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ — «он сказал: когда мало плоти на пятке», то есть не мясистые пятки.

Здесь описываются ещё некоторые подробности внешности Пророка ﷺ‎. Рот Пророка ﷺ‎ был маленьким? Нет, сказано, был большой рот. Это, конечно, считалось у арабов достоинством; когда у человека маленький рот, считалось, что это некрасиво.[16]

Дальше сказано, что он был «ашкаль аль-‘айн». Это уже описываются глаза Пророка ﷺ‎. Что такое ашкаль аль-‘айн? Симак как это толкует, объясняет? Что это глаза длинные, разрез глаз длинный. Но это на самом деле ошибка. А имеется в виду, что глаза Пророка ﷺ‎, склеры, были белые, но с примесью розоватости — шукля (الشُّكْلَة), то есть краснота.

От чего эта краснота была? Некоторые учёные говорят: от утомления, от трудов, от того, что Пророк ﷺ‎ ночью бодрствовал в намазах, в молитвах, — от этого краснота. То есть эта краснота похвальная: при белых, чистых склерах — то, что называется белком глаз, не совсем правильный термин, но сами склеры белые, — и при этом присутствовала краснота. И некоторые уляма говорят: от утомления, от трудов, от того, что Пророк ﷺ‎ бодрствовал по ночам. И некоторые уляма говорят, что эта белизна склер вообще связана с чистотой человека. А Аллаху а‘лям, некоторые уляма так говорят.

Дальше, что ещё сказано по поводу пяток Пророка ﷺ‎? Сказано: «манхус аль-‘акибайн». Что это такое? Имеется в виду, когда пятки не мясистые, а на пятках мало плоти.

Какое толкование дал Симак всем этим вещам? Крупный рот, «далӣ‘ аль-фам», — это правильно. То, что сказано «манхус аль-‘акибайн» — не мясистые пятки, мало плоти на пятках, — это тоже правильно. А вот то, что он сказал по поводу глаз — что это означает длинный разрез глаз, — это, указывают, ошибка. Он говорит, что это удлинённые глаза, — все учёные единодушны, что это ошибка в толковании со стороны Симака. Потому что что такое шукля? Это краснота на склерах, на белизне глаз. Это на самом деле похвальное качество.[17]

◆ ◆ ◆

И ещё одну главу мы с вами возьмём:

٢٨ — بَابُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ

— «Глава о том, что Пророк ﷺ‎ был светлокожим и прекраснолицым».

❖ Хадис № 2340 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦٠٧١] ٩٨ — (٢٣٤٠) حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: نَعَمْ، «كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ».

Аль-Джурайри передаёт от Абу ат-Туфайля: «Я сказал ему: „Ты видел Посланника Аллаха ﷺ‎?“ Он сказал: „Да, он был белым, с прекрасным лицом“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ — «рассказал нам Са‘ид ибн Мансур» — аль-Макки, умер в 227 году; حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ — «рассказал нам Халид ибн ‘Абдуллах» — аль-Васити, умер в 179 году; عَنِ الْجُرَيْرِيِّ — «от аль-Джурайри». Са‘ид ибн Ийяс аль-Джурайри аль-Басри; عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ — «от Абу ат-Туфайля». ‘Амир ибн Василя аль-Лейси. Абу ат-Туфайль умер, сказано, в сотом году хиджры, но называются и другие даты: среди уляма некоторые говорят — 102-й, кто-то говорит — 110 год хиджры.

Разъяснение

قَالَ: قُلْتُ لَهُ — «он сказал: я сказал ему». Кто сказал? Кто кому говорит? Аль-Джурайри, Са‘ид ибн Ийяс, говорит Абу ат-Туфайлю: أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ — «я сказал ему: ты видел Посланника Аллаха ﷺ‎?» قَالَ: نَعَمْ — «он сказал: да»; كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ — «он сказал: он был белым», светлокожим, «с прекрасным лицом».

И Муслим ибн аль-Хаджжадж говорит: Абу ат-Туфайль умер в сотом году, и он был последним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ‎, кто умер. Последним был Абу ат-Туфайль ‘Амир ибн Василя. Муслим говорит: в сотом году хиджры умер. Мы говорили, есть разные версии: в сотом, и называются даты позже этого, самая последняя дата — 110 год.

Версия хадиса

[٦٠٧٢] ٩٩ — (…) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي، قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: «كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا».

Абу ат-Туфайль сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ‎, и нет сегодня на лице земли ни одного человека, кроме меня, кто его видел». Аль-Джурайри сказал: «Я сказал ему: „А каким ты его видел?“ Он ответил: „Он был белым, красивым, соразмерного телосложения“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ — «рассказал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири»; حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى — «рассказал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля»; عَنِ الْجُرَيْرِيِّ — «от аль-Джурайри»; عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ — «от Абу ат-Туфайля, который сказал».

Разъяснение

От него же, то есть от аль-Джурайри, от Абу ат-Туфайля:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي

— Абу ат-Туфайль говорит: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ‎, и нет сегодня на земле ни одного человека, кроме меня, кто его видел». Аллаху акбар! На земле уже нет ни одного человека — только я один, кто видел Посланника Аллаха ﷺ‎. قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ — «и говорит: я сказал ему: а каким ты его видел?» كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا — «он ответил: он был светлокожим, красивым, прекрасным и мукассад», то есть соразмерного телосложения.

Что значит «мукассад»? Соразмерного, умеренного телосложения, то есть во всём: не был слишком высоким, в то же время не был низким, не был тучным, полным, в то же время не был чересчур худым Пророк ﷺ‎.[18]

Здесь ещё некоторые внешние качества Пророка ﷺ‎. Сказано, каким было его лицо: белым, то есть Пророк ﷺ‎ был светлокожим. Мы сказали: не бледный, светлокожий, но не бледный, с примесью розоватости. Что ещё сказано здесь? Что он был ﷺ‎ малих. Малих значит красивый: лицо у Пророка ﷺ‎ было красивым, прекрасным. И потом третье качество — мукассад, имеется в виду соразмерного телосложения ﷺ‎.

  1. Ан-Навави:

    قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ يُقَالُ سَدَلَ يَسْدُلُ وَيُسْدِلُ بِضَمِّ الدَّالِ وَكَسْرِهَا قَالَ الْقَاضِي سَدْلُ الشَّعْرِ إِرْسَالُهُ قَالَ وَالْمُرَادُ بِهِ هُنَا عِنْدَ الْعُلَمَاءِ إِرْسَالُهُ عَلَى الْجَبِينِ وَاتِّخَاذُهُ كَالْقُصَّةِ يُقَالُ سَدَلَ شَعْرَهُ وَثَوْبَهُ إِذَا أَرْسَلَهُ وَلَمْ يَضُمَّ جَوَانِبَهُ وَأَمَّا الْفَرْقُ فَهُوَ فَرْقُ الشَّعْرِ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ ↑

  2. Ан-Навави:

    وَالْحَاصِلُ أَنَّ الصَّحِيحَ الْمُخْتَارَ جَوَازُ السَّدْلِ وَالْفَرْقِ وَأَنَّ الْفَرْقَ أَفْضَلُ ↑

  3. Хадис:

    صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا، قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا

    (Муслим (2128)).

    Об этом говорилось в лекции №675 (хадис 2128, «Книга об одежде и украшениях»). ↑

  4. Хадис:

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي

    (Муслим (2266)).

    Об этом говорилось в лекции №713 (хадис 2266, «Книга о сновидениях»). ↑

  5. Хадис:

    قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالعَصْرِ؟، قَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ

    (аль-Бухари (746)). ↑

  6. Хадис:

    كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ، إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ

    (Абу Дауд (4201)). ↑

  7. Хадис:

    وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ: «إِذَا حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَمَا فَضَلَ أَخَذَهُ

    (аль-Бухари (5892)). ↑

  8. Хадис:

    أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى

    (Муслим (259)).

    Об этом говорилось в лекции №123 (хадис 259, «Книга очищения»). ↑

  9. Ан-Навави:

    هُوَ بِمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ↑

  10. Ан-Навави:

    قَالَ الْقَاضِي وَالْجَمْعُ بَيْنَ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ أَنَّ مَا يَلِي الْأُذُنَ هُوَ الَّذِي يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ وَهُوَ الَّذِي بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ وَمَا خَلْفَهُ هُوَ الَّذِي يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ قَالَ وَقِيلَ بَلْ ذَلِكَ لِاخْتِلَافِ الْأَوْقَاتِ فَإِذَا غَفَلَ عَنْ تَقْصِيرِهَا بَلَغَتِ الْمَنْكِبَ وَإِذَا قَصَّرَهَا كَانَتْ إِلَى أَنْصَافِ الْأُذُنَيْنِ فَكَانَ يُقَصِّرُ وَيُطَوِّلُ بِحَسَبِ ذَلِكَ ↑

  11. Хадис:

    رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ فَلَا تَلْبَسْهَا

    (Муслим (2077)).

    Об этом говорилось в лекции №663 (хадис 2077, «Книга об одежде и украшениях»). ↑

  12. Ан-Навави:

    قَالَ الْقَاضِي ضَبَطْنَاهُ خَلْقًا بِفَتْحِ الْخَاءِ وَإِسْكَانِ اللَّامِ هُنَا لِأَنَّ مُرَادَهُ صِفَاتُ جِسْمِهِ قَالَ وَأَمَّا فِي حَدِيثِ أَنَسٍ فَرَوَيْنَاهُ بِالضَّمِّ لِأَنَّهُ إِنَّمَا أَخْبَرَ عَنْ حُسْنِ مُعَاشَرَتِهِ ↑

  13. Ан-Навави:

    وَأَمَّا قَوْلُهُ وَأَحْسَنَهُ فَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ هَكَذَا تَقُولُهُ الْعَرَبُ وَأَحْسَنُهُ يُرِيدُونَ وَأَحْسَنَهُمْ وَلَكِنْ لَا يَتَكَلَّمُونَ بِهِ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ أَجْمَلُ النَّاسِ وَأَحْسَنُهُ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَشْفَقَهُ عَلَى وَلَدٍ وَأَعْطَفَهَ عَلَى زَوْجٍ وحَدِيثُ أَبِي سفيان عندي أحسن نساء العرب وأجمله ↑

  14. Ан-Навави:

    هُوَ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَكَسْرِ الْجِيمِ وَهُوَ الَّذِي بَيْنَ الْجُعُودَةِ وَالسُّبُوطَةِ قَالَهُ الْأَصْمَعِيُّ ↑

  15. Все учёные единодушны, что это ошибка в толковании со стороны Симака: «ашкаль аль-‘айн» — это краснота на склерах, на белизне глаз, и это на самом деле похвальное качество. ↑
  16. Ан-Навави:

    أما قَوْلُهُ فِي ضَلِيعِ الْفَمِ فَكَذَا قَالَهُ الْأَكْثَرُونَ وَهُوَ الْأَظْهَرُ قَالُوا وَالْعَرَبُ تَمْدَحُ بِذَلِكَ وَتَذُمُّ صِغَرَ الْفَمِ ↑

  17. Ан-Навави:

    وَأَمَّا قَوْلُهُ فِي أَشْكَلِ الْعَيْنِ فَقَالَ الْقَاضِي هَذَا وَهْمٌ مِنْ سِمَاكٍ بِاتِّفَاقِ الْعُلَمَاءِ وَغَلَطٌ ظَاهِرٌ وَصَوَابُهُ مَا اتَّفَقَ عَلَيْهِ الْعُلَمَاءُ وَنَقَلَهُ أَبُو عُبَيْدٍ وَجَمِيعُ أَصْحَابِ الْغَرِيبِ أَنَّ الشُّكْلَةَ حُمْرَةٌ فِي بَيَاضِ الْعَيْنَيْنِ وَهُوَ مَحْمُودٌ ↑

  18. Ан-Навави:

    هُوَ بِفَتْحِ الصَّادِ الْمُشَدَّدَةِ وَهُوَ الَّذِي لَيْسَ بِجَسِيمٍ وَلَا نَحِيفٍ وَلَا طَوِيلٍ وَلَا قَصِيرٍ وَقَالَ شِمْرٌ هُوَ نَحْوُ الرَّبَعَةِ ↑