❖ Вступление ❖
Би-изни-Лляхи Та‘аля мы с вами приступаем к изучению нового предмета, который называется манхадж. И мы начнём его изучение с книги, которая недавно вышла. Это книга ‘Абдуллаха ибн Салиха аль-‘Убайляна, которая называется
الإصباح في بيان منهج السلف في التربية والإصلاح
— «аль-Исбах фи баяни манхадж ас-саляф фи-т-тарбияти ва-ль-ислях», «Ясное разъяснение принципов предшественников, или манхаджа предшественников, в вопросах воспитания и исправления».
Это очень ценная книга, замечательное послание, которое необходимо сегодня для людей, ищущих знание, и необходимо для призывающих.
Преимущество этой книги в том, что вопросы, связанные с воспитанием, и вопросы, связанные с исправлением положения мусульман сегодня, — принципы и пути этого: как нужно воспитывать мусульманскую умму и как нужно исправлять её положение, — не изложены в какой-то одной книге в виде правил, в виде пунктов. Они приводятся в различных книгах многих-многих авторов.
И из достоинств этой книги то, что здесь собраны воедино в одной книге многие вещи, которые являются принципами, путём и манхаджем ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а: как воспитывается умма, как нужно исправлять положение уммы, как устанавливается религия Аллаха на земле, как мусульмане могут вернуть себе былое величие, как они должны жить и чем руководствоваться на этом поприще. Всё это изложено здесь воедино.
К ценностям этой книги относится также то, что здесь в большом количестве приводятся высказывания шейха аль-Ислама Ибн Таймии и его ученика Ибн аль-Каййима (да помилует их Всевышний Аллах).
Кроме того, практически к многим правилам, которые здесь изложены, приводятся высказывания или комментарии шейха Салиха ибн Фаузана ибн ‘Абдуллаха аль-Фаузана (да хранит его Всевышний Аллах). Мы знаем, что это один из имамов ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а нашего времени, член Комитета крупных учёных.
И мы просим Аллаха, чтобы Он сделал этот труд, и авторов, и комментаторов, и нас — тех, кто по милости Аллаха доносит это до русскоязычных мусульман, — полезными как в этом мире, так и в вечном мире, чтобы это была наша толика в деле возрождения правильного Ислама, пути ас-саляф ас-салих среди мусульман.
Вступление шейха Салиха ибн Фаузана ибн ‘Абдуллаха аль-Фаузана (да хранит его Всевышний Аллах)
Шейх Салих ибн Фаузан ибн ‘Абдуллах аль-Фаузан (да хранит его Всевышний Аллах) написал небольшое вступление к этой книге, в её начале. После «БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим», после того как он воздал хвалу Аллаху, благословение и мир Пророку Мухаммаду ﷺ и его сподвижникам, он сказал:
«Я просмотрел это послание, которое называется «аль-Исбах фи баяни манхадж ас-саляф фи-т-тарбияти ва-ль-ислях», автором которого является шейх ‘Абдуллах ибн Салих аль-‘Убайлян, и обнаружил, что это очень ценное и полезное послание, которое основано на Коране и Сунне и на высказываниях учёных, ахлю-ль-‘ильм. Я считаю, что в этой книге нуждаются и призывающие, ду‘ат, и обучающие, то есть учителя, и вообще все мусульмане. И пусть Аллах вознаградит его добром и сделает полезным то, что он написал».
Это слова шейха аль-Фаузана во вступлении к этой книге.
Предисловие автора
Потом сам автор (да хранит его Всевышний Аллах) в своём вступлении — после того как он опять же воздал хвалу Аллаху, после хутбы, которой обычно Пророк ﷺ начинал свои хутбы, свои проповеди, после приведения аятов из сур Али ‘Имран, ан-Ниса и аль-Ахзаб, которые всегда приводятся в начале хутб и посланий, — говорит, что обязанностью учёных является придерживаться приказа Аллаха в обучении других и в изучении религии, как Аллах, Пречист Он и Возвышен, сказал в суре Али ‘Имран:
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًۭا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّۦنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
— «Не пристало человеку, которому Аллах дал Книгу, которому Он дал хукм и которому Он дал пророчество, чтобы он после этого говорил людям: «Будьте рабами мне помимо Аллаха». Но будьте набожными, будьте раббаниййин, потому что вы учите Писанию и потому что вы изучаете» (Али ‘Имран, 3:79).
То есть Аллах в этом аяте говорит о том, что требуется от тех, кто призывает к Аллаху: они должны призывать к Аллаху, беспокоясь о чистоте Шариата, о чистоте пути, которым осуществляется призыв. От них требуется, чтобы они не возводили на Аллаха лжи, а говорили о Нём только правду, чтобы они предостерегали от пути учёных из числа иудеев, которые облекали истину ложью, скрывали истину, искажали истину и искривляли свои языки, искажая таким образом истину.
И Аллах, Пречист Он и Возвышен, сказал:
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌۭ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ
— «И среди тех, кого Мы создали, есть община, которые ведут на основании истины и на её основании действуют справедливо» (Аль-А‘раф, 7:181).
Пророк ﷺ сказал:
لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللهِ
— «Всегда будет в моей умме группа, которая придерживается приказа Аллаха», или воли Аллаха.
Аль-Бухари в разделе своей книги, который называется «аль-И‘тисам би-ль-Китаб ва-с-Сунна», то есть необходимость держаться за Книгу Аллаха и Сунну, говорит о том, что под группой в этом хадисе — «всё время будет группа в моей умме, которая придерживается и стоит на том, что приказал Аллах» — подразумеваются هم أهل العلم — «хум ахлю-ль-‘ильм», то есть учёные.
Имам аз-Зухри говорит: كان علماؤنا يقولون: الاعتصام بالسنة هو النجاة — «Держаться за Сунну — это и есть спасение».
Говорит имам Малик (да помилует его Аллах):
السنة سفينة نوح ، من ركبها نجا، ومن تخلَّف عنها غَرِق
— «Сунна — это ковчег Нуха, это корабль Нуха: тот, кто сядет на этот корабль, спасётся, а тот, кто отстанет от него и не сядет на него, потонет».
Потому что Сунна, Шариат и правильный манхадж — это и есть ас-сырат аль-мустаким, Прямой путь, который позволит рабам приблизиться к Аллаху и достичь довольства Аллаха. А Посланник ﷺ — как проводник на этом пути, тот, кто указывает нам, где этот правильный путь, как Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا ﴿٤٥﴾ وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا
— «О Пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестником и увещевателем, и призывающим к Аллаху по Его воле, и освещающим светочем» (Аль-Ахзаб, 33:45–46).
И Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит в суре аль-Ан‘ам, в 153-м аяте:
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
— «И это Мой прямой путь, так следуйте же по нему и не следуйте по различным дорожкам, они отведут вас от Его пути. Это то, что Он вам завещал, — может быть, вы будете богобоязненны» (Аль-Ан‘ам, 6:153).
И ахлю-ль-‘ильм на протяжении многих веков писали и составляли труды, которым давали название «Сунна» либо называли их «аль-И‘тисам би-ль-Китаб ва-с-Сунна», то есть придерживание Корана и Сунны. Или в своих книгах, которые посвящались хадису, отводили этой теме специальные главы, напоминая таким образом о манхадже, то есть о пути и о принципах того первого джама‘ата, первой группы — сподвижников, их последователей, ас-саляф ас-салих, праведных предшественников, — и опровергая там ложные мнения, ложные взгляды, которые распространяли те, кто противился этому пути.
Поэтому шейх аль-‘Убайлян (да хранит его Всевышний Аллах) говорит: «И мы тоже, следуя примеру этих учёных, написали это послание». Он говорит, что начал писать его в 1413 году по хиджре.
И говорит о том, что, написав сначала несколько глав, то есть более десяти правил — потому что эта книга состоит из правил, правил манхаджа ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а, — он прочёл написанное выдающемуся учёному шейху Салиху ибн Фаузану аль-Фаузану, и тот привёл свои комментарии по поводу того, что услышал тогда. И он говорит, что это записано на трёх кассетах.
«А потом, — говорит он, — Аллах позволил мне закончить эту книгу, облегчил мне это, и количество правил, которые изложены в этой книге, достигло пятидесяти четырёх. И я послал написанное вновь шейху», — то есть шейху аль-Фаузану. — «И он проверил их, указал, что нужно убрать, что нужно дополнить, что нужно исправить. И я исправил и устранил то, на что указал мне шейх, да вознаградит его Аллах благом».
И заканчивает он своё предисловие ду‘а, где просит Аллаха принять от него этот труд и сделать его из «аль-бакийат ас-салихат», то есть из праведных деяний, которые останутся, которые не уходят, а остаются с человеком, и чтобы Он сделал этот труд полезным.
Затем он приступает уже непосредственно к изложению тех правил, которыми руководствуются ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а в вопросе тарбия и ислях: тарбия — это воспитание мусульманской уммы, ислях — исправление положения мусульманской уммы.
