Сахих Муслим. Урок 735. Глава 38. Обязательность подчинения тому, что Пророк ﷺ сказал согласно шариату, а не в том, что он упоминал относительно мирской жизни. Хадисы № 2361–2363

 

Следующую главу аль-‘алляма ан-Навави (да помилует его Аллах) назвал так:

٣٨ — بَابُ وُجُوبِ امْتِثَالِ مَا قَالَهُ شَرْعًا دُونَ مَا ذَكَرَهُ ﷺ مِنْ مَعَايِشِ الدُّنْيَا عَلَى سَبِيلِ الرَّأْيِ

— «Глава о том, что обязательным является следовать за тем, что Пророк ﷺ‎ сказал в качестве Шариата, в качестве религии, а не за теми вещами, которые Пророк ﷺ‎ высказал в виде мнения. И эти вещи касаются каких-то мирских вопросов».

❖ Хадис № 2361 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦١٢٦] ١٣٩ — (٢٣٦١) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ. وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ، فَقَالَ: «مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟» فَقَالُوا: يُلَقِّحُونَهُ، يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا» قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ فَقَالَ: «إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ، وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللهِ شَيْئًا، فَخُذُوا بِهِ، فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ».

Тальха ибн ‘Убайдуллах сказал: «Как-то раз я проходил вместе с Посланником Аллаха ﷺ‎ мимо людей, которые находились на верхушках пальм. Пророк ﷺ‎ спросил: «Что делают эти люди?» Ему ответили, что они опыляют (оплодотворяют) пальмы: берут пыльцу мужской пальмы и помещают её в соцветия женской, и происходит опыление. Тогда Пророк ﷺ‎ сказал: «Я не думаю, что это в чём-то помогает». Людям сообщили об этом, и они перестали это делать. Затем об этом сообщили Пророку ﷺ‎, и он сказал: «Если это им приносит пользу, то пусть делают это. Поистине, это было лишь моим предположением, поэтому не взыскивайте с меня за предположение. Но если я рассказываю вам что-то от Аллаха, то берите это, ибо я никогда не возведу ложь на Аллаха, Велик Он и Могуч».

Иснад

Говорит имам Муслим:

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ

— «рассказали нам Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи и Абу Камиль аль-Джахдари». Кутайба ибн Са‘ид ибн Джамиль ас-Сакафи, аль-Баглани; год смерти — 240-й. Абу Камиль — Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари, аль-Басри; год смерти — 237-й. وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ — «и их версии близки друг к другу». وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ — «вот хадис Кутайбы, это версия Кутайбы». قَالَا — «оба они сказали»: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ — «рассказал нам Абу ‘Авана».

Абу ‘Авана — аль-Ваддах ибн ‘Абдуллах, аль-Яшкури, аль-Васити; год смерти — 175-й.

عَنْ سِمَاكٍ — «от Симака»: Симак ибн Харб, аз-Зухли, аль-Куфи; год смерти Симака — 123-й.

عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ — «от Мусы ибн Тальхи»: Муса ибн Тальха ибн ‘Убайдуллах, аль-Кураши, ат-Таими, аль-Мадани; год смерти его — 103-й год хиджры. Он надёжный передатчик.

عَنْ أَبِيهِ — «от его отца»: это Тальха ибн ‘Убайдуллах, ат-Тайми, аль-Курайши, один из десяти, которых Пророк ﷺ‎ при жизни обрадовал Раем, то есть упомянутых в одном хадисе. Год смерти его — 36-й. Он сказал:

Разъяснение

Это очень важный хадис. Пророк ﷺ‎ проходит мимо людей, которые занимаются опылением пальм. Он спрашивает, что они делают, ему говорят что опыление. Пророк ﷺ‎ говорит: مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا — «я не думаю, не полагаю, что это приносит какую-то пользу, что есть в этом какая-то надобность».

لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًۭٔا

Отсюда можно взять очень важный вывод: просто предположение, как сказано в Коране, ни в чём не избавляет от истины (Ан-Наджм, 53:28).

Нам приказано брать и держаться за те вещи, которые переданы достоверно от Пророка ﷺ‎. Такой вывод мы можем сделать из этого хадиса: то, что передано достоверно от Пророка ﷺ‎, то мы и обязаны брать. И мы не можем брать какие-то сообщения от него, которые не являются достоверными, которые являются слабыми.

И не важно, чего касается этот вопрос или этот хадис: касается ли он вопросов ‘акыды (عَقِيدَة), или касается вопросов ахкам (أَحْكَام), то есть практических законоположений Ислама, или это касается вопроса достоинств — фадаиль (فَضَائِل). То есть, если ты совершишь, например, сказанное в хадисе такое-то деяние, то будет такая-то награда, достоинство такого деяния в том, что человеку записывается то-то и то. Это называется фадаиль: вопросы о достоинствах каких-то деяний или чего-то.

Так вот, в любой сфере, чего бы ни касался хадис, мы можем брать только то, что достоверно передано от Пророка ﷺ‎, и не опираться на вещи, которые не установлены и не подтверждены. Вот такой вывод можем сделать из этого хадиса: просто предположение ни в чём не избавляет от истины.

Конечно, есть такое мнение, что если хадис касается вопросов фадаиль, то есть достоинств, наград за что-то, достоинств чего-то, то здесь не обязательно доказывать достоверность этого хадиса, не является условием, чтобы хадис был сахих, достоверно переданным от Пророка ﷺ‎. А в вопросах ‘акыды и в вопросах хукмов (حُكْم) здесь нужно, чтобы хадис был непременно достоверным. Вот в вопросах фадаиль, достоинств каких-то деяний, каких-то зикров и так далее, или каких-то сур, например, — здесь подтверждение достоверности хадиса не является условием.

Но это мнение является новшеством, новоявленным мнением. На самом деле на это мнение — что якобы в вопросах фадаиль не нужно установление достоверности хадиса — не имеет под собой почвы в виде довода из Корана, или из Сунны Пророка ﷺ‎. Это мнение высказали некоторые на основе своих взглядов.

А правильно то, что говорит ряд учёных. На этом настаивал имам аль-Бухари, на этом настаивал имам Муслим — это повелители правоверных в вопросе хадиса: имам аль-Бухари, имам Муслим и целая группа учёных хадиса, имамов хадиса. На этом настаивал шейх аль-Ислам Ибн Таймия, на этом настаивал шейх аль-Альбани и целая группа учёных, имамов нашей современности: на самом деле нет никакой разницы между хадисами, относящимися к фадаиль, к достоинствам деяний, и другими хадисами. И во всех этих вопросах то, что не передано достоверно от Пророка ﷺ‎, не принимается.

А потом мы скажем: какая есть нужда у нас в слабых хадисах? Того, что передано достоверно, нам достаточно. Это избавляет нас от какой-то нужды в этих слабых хадисах: ничего слабого нам не нужно, у нас нет в нём потребности.

Дальше в этом хадисе мы видим довод на важный принцип, о котором упоминали до этого. Принцип такой: те вещи, которые Пророк ﷺ‎ делал и которые были присущи ему просто потому, что такова была его природа, то, как создал его Аллах, его естество, его природная склонность, — то, что называется «аль-умур аль-джибиллиййа», или «аль-афъаль аль-джибиллиййа». [1]

В таких вещах следование за Пророком ﷺ‎ не требуется. Следование ему в таких вещах даже является новшеством. Мы говорили с вами: если Пророк ﷺ‎ любил тыкву, это не значит, что всем нам надлежит или желательно любить тыкву.

Максимум, на что это указывает: так создан был Пророк ﷺ‎, такая была его природная склонность — он любил тыкву. Да, это максимум, что указывает: тыква — это что-то хорошее, благое, полезное. Но человек не обязан любить тыкву, и если он её не любит, в этом нет проблемы.

Или, например, Пророк ﷺ‎ опирался на посох, когда уже был в преклонных годах. Это не значит, что и нам всем надо ходить с посохами, с палками. То есть в таких вещах, которые относятся просто к природной склонности Пророка ﷺ‎, тому, как он был создан, что он любил, что ему нравилось по его природе, по натуре, — в этих вещах нет следования. И сказать, что Сунна так делать, — это на самом деле ошибка.

Другое дело, если человек любит Пророка ﷺ‎: он полюбил какую-то вещь, которую любил Пророк ﷺ‎. Не любил тыкву, не любил. Узнал, что Пророк ﷺ‎ любил тыкву, и из-за любви к Пророку ﷺ‎ возникла у него самого любовь, и это стало его естеством: «Люблю тыкву, мне она нравится». АльхамдулиЛлях. Но здесь человек награждается не за тыкву и не за то, что он любит тыкву, а за свою любовь к Пророку ﷺ‎. Об этом мы уже говорили. [2]

Этим хадисом, конечно, пользуются некоторые люди, которые порицают часть Сунны или отрицают часть Сунны. Те, кто сеют сомнения в отношении Сунны и пытаются уколоть последователей хадиса, учёных хадиса, хватаются за этот хадис и распространяют такие сомнения, основываясь на хадисе об опылении пальм.

Они говорят: «Посмотрите, вы говорите: Сунна, хадисы. А вот хадис, пожалуйста: Пророк ﷺ‎ посоветовал отказаться от опыления пальм, и это, как они говорят, обернулось экономическим кризисом, экономическим вредом для жителей Медины. Значит, хоть вы и говорите, что хадис достоверный, это указывает, что хадис недостоверный. Значит, вещи, которые называются достоверными, на самом деле не могут быть достоверными. Не могло быть такого, чтобы Пророк ﷺ‎ посоветовал что-то такое, что потом обернулось экономическим кризисом для жителей Медины».

Что мы на это скажем? Во-первых, ваши слова о каком-то экономическом уроне для жителей Медины ничем не подтверждены: это то, что вы сами раздуваете, это сгущение красок, пугающее преувеличение. Пророк ﷺ‎ проходил мимо одного человека или одной семьи, там опыляли пальмы, Пророк ﷺ‎ спросил, что они делают, — им сказали, как это делается. Пророк ﷺ‎ сказал: «Я не думаю, что это как-то помогает». Они, основываясь на этом, перестали опылять пальмы, и урожай получился не такой хороший: это был всего лишь один сад, ну, пусть два пальмовых сада. Здесь нельзя говорить о каком-то нанесении ущерба экономике Медины, об экономическом кризисе. Нет никаких оснований вообще утверждать это: это сгущение красок, пугающее преувеличение, которое не имеет под собой никакого базиса.

Во-вторых, в самом хадисе сказано: Пророк ﷺ‎ говорит «я не думаю», «я не полагаю», что это в чём-то помогает. И он не сказал: «Не делайте этого, оставьте это». Он просто высказал своё предположение, своё мнение, что, наверное, это не приносит пользы.

Вот и всё. Пророк ﷺ‎ объяснил: то, что я вам говорю из религии, от Аллаха, как установление Шариата, — касается ли это вопросов поклонения или вопросов взаимоотношений между людьми, — это постановление религии, и оно таково: берите это. А там, где я просто высказываю своё предположение, своё мнение, свою догадку — что, может быть, это так, а может быть, не так, — там я человек, и могу ошибиться в таких вещах.

Пророк ﷺ‎ не был из тех людей, которые занимались выращиванием пальм и фиников. Он был родом из Мекки, а Мекка, как известно, — не территория, где выращиваются пальмы. Город, где выращивали пальмы и по сей день это делают, — Медина, и жители её были специалистами в этой области. Для Пророка ﷺ‎ это было нечто новое, и слово, которое он сказал, не было приказом оставить. Это было слово: «я не думаю, не полагаю».

Тем людям, которые занимались опылением пальм, сказали об этом — тем, мимо которых проходил Пророк ﷺ‎, — и они перестали опылять, основываясь на этих словах, которые до них дошли. И Пророк ﷺ‎ сказал: إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ — «если это полезно, пусть делают». Если полезно опылять пальмы, пусть делают. Я лишь высказал своё предположение, своё мнение, и не взыскивайте меня за это. Это очень важно: он говорит «я не думаю, я не полагаю». Это лишь предположение от него.

Эти слова не относились к вахи (الْوَحْي), не относились к откровению, потому что в откровении, которое нисходит от Аллаха, не бывает такого «я думаю, я полагаю, я считаю».

В откровении — «ифъаль» (افْعَل), «ля тафъаль» (لَا‎ تَفْعَل): делай, не делай. Пророк ﷺ‎ пришёл от Аллаха, Пречист Он и Возвышен, только с приказом — амр (أَمْر), или с запрещением — нахи (نَهْي). Он был либо повелевающий, либо запрещающий. А такого, как «я думаю, я полагаю», в текстах откровения от Аллаха не бывает.

Ясно, что то, что сказал Пророк ﷺ‎ в этом случае, не было никаким откровением. От Аллаха, Пречист Он и Возвышен, это была просто его мысль, его догадка, его мнение.

Дальше будет хадис, который передал Рафи‘ ибн Хадидж. Мы забегаем вперёд немножко и осветим его смысл: он разъясняет и дополняет то, что здесь сказано.

Там рассказывается, что Пророк ﷺ‎, когда прибыл в Медину, жители Медины занимались тем, что называется опылением пальм, или оплодотворением пальм. Это слово «жители Медины» как бы указывает на всех, но подразумевается часть.

Пророк ﷺ‎ не обходил всех жителей Медины и не говорил всем: «Не делайте этого, оставьте это». Он проходил мимо одной семьи, например; он не обходил все сады и не говорил всем, зачем вы это делаете. Люди, которые занимались опылением пальм, были жители Медины, и Пророк ﷺ‎ спросил, что они делают. Они сказали: «Мы так раньше делали, мы всегда так и делали». Пророк ﷺ‎ сказал: لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا — «возможно, если вы не будете этого делать, то будет лучше».

Пальма высокая, это не так легко: нужно взять с пальмы мужского рода пыльцу, ветки с пыльцой, потом залезть на пальму женского рода и там произвести опыление. Сложно всё это, непросто: потеря времени, усилий. Может быть, не надо. Может быть, в этом есть благо, а может быть — как в предыдущем хадисе: «я не думаю, что это приносит какую-то пользу».

Урожай, как сказано в хадисе, — فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ — «отпали, или их стало меньше, или они стали хуже». Это значит: либо финики, которые образовались, пальма их сбросила, и они отпали, либо их стало меньше, или они стали хуже.

Пророку ﷺ‎ рассказали об этом, и он сказал: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ — «Я же всего лишь человек». إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ — «если я что-то приказываю вам из вашей религии» — сюда входит ‘акыда, убеждения; сюда входит ‘ибадат (عِبَادَات), поклонения, обряды поклонения; сюда входит и му‘амалят (مُعَامَلَات), взаимоотношения между людьми. Если я сообщаю вам что-то из религии, приказываю — فَخُذُوا بِهِ — тогда держитесь за это.

А если я что-то вам говорю из своего мнения — وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيِي — то فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ — «я всего лишь человек». Это говорит Посланник Аллаха ﷺ‎: если он говорит из своего мнения, то не обязаны брать это, если это просто мнение.

А вот если это дин, если это религиозное постановление, если я сообщаю вам Шариат (الشَّرِيعَة) Аллаха, если это тексты Шариата, — тогда берите это, и тогда вы обязаны это делать.

Здесь вывод очень важный: это ясный довод на то, что в религии не поступают и не опираются на просто мнение, которое лишено далиля (دَلِيل), лишено довода. Это очень хороший довод.

Первый вывод: предположение ни в чём не избавляет от истины; отсюда — нельзя брать слабые хадисы, нужно опираться только на достоверные хадисы.

Ещё один вывод: Пророк ﷺ‎ говорит: то, что он сказал из своего мнения, не обязательно брать, потому что он лишь человек, а то, что он сказал из религии, — берите.

Вот здесь довод на то, что в религии не поступают в соответствии просто с мнением и не опираются просто на мнение, если это мнение лишено далиля — довода из Корана и Сунны.

Пророк ﷺ‎ говорит это про себя, Посланник Аллаха ﷺ‎. Удивительно, если посмотреть на этих фанатичных приверженцев мазхабов: как они берут слова людей, мнения, которые высказывают люди, пусть даже уважаемые люди — мнения факихов, — и относятся к их словам, к высказанным ими мнениям, как будто это шариатские тексты, которые человек обязан принимать и которым обязан подчиняться.

Видно, как они, вместо того чтобы учить аяты и хадисы, заучивают слова имама: сказал так-то, или сказал то-то, а есть ещё другая риваят (رِوَايَة) от него, и ещё одна, — десять риваятов, и их заучивают наизусть. Одно дело, когда человек уже запасся, обогатился знанием Корана и Сунны, ма ша Аллах, аятов и хадисов в понимании уляма, в понимании саляф ас-салих (السَّلَفِ الصَّالِح), и потом быстро прочитывает эти книги, пополняя свой багаж: в этом есть польза для продвинутых уже, для учащихся, ищущих знание (тулляб аль-‘ильм), для такого быстрого чтения этих вещей. Но делать это основой — сидеть и учить слова факихов.

Причём они ещё и так поступают в отношении этого, как будто это хадисы: если он сказал так-то, или «ау кама каль» (أَوْ كَمَا قَال) — «или как он сказал», — то он боится, что вдруг не точно выучил, — «ау нахва ма каль» (أَوْ نَحْوَ مَا قَالَ), «ау нахва хаза» (أَوْ نَحْوَ هَذَا) или наподобие этого. Ведь это всего лишь слова человека, мнение человека, это не вахи, не откровение. Несмотря на это, при передаче этих слов и при заучивании они проявляют такую осторожность и набожность: риваят, два риваята, три риваята, у каждого риваята там какой-то ваджх есть и так далее.

Так относятся к словам факихов, людей, которые являются просто мнениями, как будто это слова отправленного Аллахом пророка. Хотя это всего лишь его слова — слова человека, факиха, учёного, которые являются лишь мнением без далиля, без довода. А в то же время в отношении слов Пророка ﷺ‎, как видно, у многих из них есть прохладное отношение.

Ан-Навави (да помилует его Аллах) говорит: эта глава — о том, что обязательно нужно подчиняться тому, что Пророк ﷺ‎ сказал как Шариат, в религии, а то, что он сказал просто на основе своего мнения касательно каких-то мирских вопросов, — здесь люди не обязаны следовать за ним.[3]

Этот хадис — об опылении пальм. В одной из версий Пророк ﷺ‎ говорит: مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا — «Я не думаю, что это в чём-то помогает». Потом их урожай был плохим, и что Пророк ﷺ‎ сказал людям? Он сказал им: إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ — «если это приносит им пользу, то пусть они это делают».

Он сказал: فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ — «я высказал всего лишь предположение, поэтому не спрашивайте с меня за предположение». Но если я говорю вам что-то от Аллаха, то

وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللهِ شَيْئًا، فَخُذُوا بِهِ

— «берите это».

В другой версии: «если приказываю вам что-то из вашей религии, берите это, а если что-то просто на основе мнения» — просто мнение касательно чего-то мирского, — فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ — «я всего лишь человек».

В последней версии, которая здесь приводится, Пророк ﷺ‎ сказал: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ — «вы лучше знаете ваши мирские дела». Это вот те вещи, которые касаются каких-то ваших мирских дел: опыление пальм, как выращивать помидоры или огурцы, или как ремонтировать машину, или ещё что-то — это вы лучше знаете.

Ан-Навави говорит: учёные говорят, что эти слова Пророка ﷺ‎ مِنْ رَأْيٍ — «из моего мнения» — то есть мнение, касающееся чего-то мирского, просто ваших жизненных, мирских каких-то вопросов: если я просто говорю это как своё мнение, لَا عَلَى التَّشْرِيعِ — не как установление Шариата. Об этом здесь идёт речь.[4]

Хорошо. А то, что Пророк ﷺ‎ говорит как шариатское повеление, или что относится к вопросам Шариата — будь то вопросы поклонения или вопросы взаимоотношений (му‘амалят), — и говорит Пророк ﷺ‎ на основе иджтихада (اجْتِهَاد): то, что он считал иджтихадом от себя в вопросах Шариата, а не предположение о каких-то мирских вопросах. Здесь нужно это брать и следовать за Пророком ﷺ‎, потому что это тоже Шариат.

Почему? Потому что иджтихад Пророка ﷺ‎ (بِاجْتِهَادِهِ), то есть то, что он сказал на основе того, как он видел вопрос, относящийся к Шариату, — это тоже относится к Шариату. Если бы Пророк ﷺ‎ даже сказал что-то неправильно в религиозном вопросе, Аллах, Пречист Он и Возвышен, ниспослал бы откровение, исправляющее Пророка ﷺ‎. Поэтому как в тех вещах, которые приходят от Аллаха изначально, из Корана и Сунны, в этом обязаны следовать ему, так и в вопросах иджтихада, то, что он сказал на основе своего заключения из вопросов Шариата, тоже обязаны следовать. И в этом он тоже ма‘сум (مَعْصُوم), непогрешим.

Почему? Это тоже Шариат, потому что Аллах, Пречист Он и Возвышен, либо подтверждал иджтихад Пророка ﷺ‎, либо исправлял, если была какая-то ошибка. Значит, в этом вопросе тоже была исма (عِصْمَة), непогрешимость, и это тоже из Шариата. А опыление пальм — относится ли оно к этой категории? Нет, не относится. Оно относится к тому виду, который был упомянут до этого, говорит ан-Навави.[5]

Ещё говорят учёные: и эти слова Пророка ﷺ‎ также не были хабаром (خَبَر), не были сообщением от него. Например, сообщать какие-то вещи об Аллахе, сообщать какие-то вещи, касающиеся будущего или настоящего, — это хабар. В этих сообщениях Пророк ﷺ‎ во всех правдив: это откровение от Аллаха, Пречист Он и Возвышен. А здесь было ли это сообщением? Был ли это хабар от Пророка ﷺ‎? Нет, это не было сообщением. Потому что все сообщения Пророка ﷺ‎ правдивые, исходят от истины: Пророк ﷺ‎ говорит только истину. А это что было? Как сам Пророк ﷺ‎ разъясняет? Он же говорит: إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا — «я лишь предполагал»: я полагаю, я думаю, просто предполагаю, что так, и всё, — как разъясняется в самих риваятах.[6]

Поэтому учёные говорят: мнение Пророка ﷺ‎ в житейских мирских вопросах — просто его предположение, оно как предположение других людей, в том смысле, что может случиться и по-другому, не так, как он предполагал или думал. И в этом на самом деле нет никакого умаления достоинства Пророка ﷺ‎.

И очень важно — ан-Навави говорит, и причина этого: почему в мирских вопросах Пророк ﷺ‎, если сказал что-то на основе предположения, мог здесь тоже ошибиться? Причина в том, что устремления и помыслы Пророка ﷺ‎ были связаны с вечной жизнью и с познанием того, что относится к вечной жизни, — а не с этими вопросами об опылении пальм и прочим.[7]

Здесь слово يُلَقِّحُونَهُ — «юляккихун»: «ляккаха — юляккиху» (يُلَقِّح), то есть оплодотворять, или опылять. Что такое это опыление пальм? Ан-Навави говорит: из мужского соцветия пальмы берут и помещают в соцветие пальмы женского рода, и закрепляется завязь, из которой потом развивается плод с позволения Аллаха. Жители Медины так про это и говорили.[8]

В другой версии сказано: يَأْبُرُونَ — «я’бурун», или «я’бирун». Глагол в прошедшем времени — «абара», в настоящем — «я’буру» или «я’биру» (أَبَرَ يَأْبُرُ وَيَأْبِرُ). И так и так можно. А можно ещё сказать, как это по-русски говорят во второй породе, удвоив букву «ба»: «аббара — ю’аббиру» (أَبَّرَ يُؤَبِّرُ). Так тоже можно. Та’бир — это опыление пальм (تَأْبِيرًا).

❖ Хадис № 2362 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦١٢٧] ١٤٠ — (٢٣٦٢) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ: قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ، يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: «مَا تَصْنَعُونَ؟» قَالُوا: كُنَّا نَصْنَعُهُ، قَالَ: «لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا» فَتَرَكُوهُ، فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ، قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيِي، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ» قَالَ عِكْرِمَةُ: أَوْ نَحْوَ هَذَا. قَالَ الْمَعْقِرِيُّ: فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ.

От Рафи‘ ибн Хадиджа: когда Пророк ﷺ‎ прибыл в Медину (то есть совершил переселение), они опыляли пальмы — говорили: «оплодотворяют пальмы». Пророк ﷺ‎ спросил: «А что вы делаете?» Они сказали: «Мы всегда этим занимались». Пророк ﷺ‎ сказал: «Может быть, если вы не будете делать этого, будет лучше». Они перестали это делать, и плоды пальмы осыпались или уменьшились. Ему упомянули об этом, и он сказал: «Я всего лишь человек. Если я велю вам что-то из вашей религии, берите это; а если я велю что-то из моего мнения, то я всего лишь человек». Икрима сказал: «Или что-то подобное этому». Аль-Ма‘кири сказал: «И осыпались» — и не усомнился.

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ — «рассказал нам ‘Абдуллах ибн ар-Руми аль-Ямами»: ‘Абдуллах ибн Мухаммад, аль-Ямами, известен как Ибн Руми. Жил в Багдаде, год смерти — 236-й.

وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ — «и ‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азим аль-‘Анбари», аль-Басри, год смерти — 236-й.

وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ — «и Ахмад ибн Джа‘фар аль-Ма‘кири», аль-Макки, умер после 255-го года. قَالُوا — они все трое сказали: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ — «рассказал нам ан-Надр ибн Мухаммад», аль-Ямами, надёжный передатчик.

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ — «рассказал нам Икрима», то есть Икрима ибн ‘Аммар, аль-Ямами, аль-Ханафи, год смерти — 159-й.

Он говорит: حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ — «рассказал нам Абу ан-Наджаши», ‘Ата ибн Сухайб, аль-Ансари, Абу ан-Наджаши. Он был мауля (مَوْلَى), вольноотпущенником Рафи‘ ибн Хадиджа. Поэтому и говорит он: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ — «рассказал мне Рафи‘ ибн Хадидж». Рафи‘ ибн Хадидж — сподвижник Пророка ﷺ‎, аль-Ансари, аль-Ауси, аль-Мадани, умер во времена правления Му‘авии (да будет доволен им Аллах). Первое сражение, в котором он участвовал, — это был Ухуд, потом участвовал в сражении у рва.

Разъяснение

Здесь он говорит: «может быть» — لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا — «может быть, если вы не будете делать это, лучше». Обратите внимание: возможно, возможно. Они перестали это делать: فَتَرَكُوهُ.

Сказано: فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ — «и осыпались плоды пальмы, либо уменьшились плоды». قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ — «и он говорит: упомянули об этом ему», то есть Пророку ﷺ‎, «и он сказал»: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ — «я всего лишь человек». إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ — если что-то вам приказываю из вашей религии, из вопроса вашей религии, то берите это. وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيِي — а если что-то вам говорю просто из своего мнения по какому-то мирскому вопросу, просто мнение, — فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ — то поистине я всего лишь человек. В этом вопросе Пророк ﷺ‎ тоже мог ошибиться, потому что это не относится к религии, к сообщению от Аллаха, к установлению Шариата.

Дальше: قَالَ عِكْرِمَةُ: أَوْ نَحْوَ هَذَا — «Икрима сказал: или что-то подобное этому». То есть: или Пророк ﷺ‎ вот так сказал. Он говорит о том, что несколько сомневается, так ли сказал Пророк ﷺ‎.

قَالَ الْمَعْقِرِيُّ: فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ — «аль-Ма‘кири сказал: и осыпалась пальма, и не сомневался». Но в версии аль-Ма‘кири говорится: «и осыпалась пальма», и он уже не сомневался. То есть там нет «нафадат» или «накасат», а только «нафадат». Потому что, помните, мы говорили до этого: либо «нафадат» — осыпались плоды, либо «накасат» — уменьшились плоды. У аль-Ма‘кири в его версии сомнений не высказано, только одна форма есть: осыпались плоды.

Здесь из передатчиков он упоминает особо Ахмада ибн Джа‘фара аль-Ма‘кири. «Аль-Ма‘кири» — его имя происходит от слова «Ма‘кир»: это такой регион в Йемене, область в Йемене Ма‘кир. Поэтому «аль-Ма‘кири».[9]

Из слов, которые здесь встречаются: فَنَفَضَتْ и فَنَقَصَتْ — «фанафадат» или «фанакасат». Что это такое? «Нафад» (النَّفَضُ) называется, как существительное, то, что падает с пальмы: вот дерево, на нём плоды есть, и вдруг это дерево сбрасывает свои плоды — вот эти плоды, которые дерево сбрасывает с себя, называются «нафад». Поэтому осыпались, осыпались финики с этого дерева — вот что это означает. «Накасат» — уменьшились; понятно, что это такое.[10]

Мы сами уже частично этот хадис разобрали до этого и рассказали его смысл, поэтому переходим к следующему — 2363-му.

❖ Хадис № 2363 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٦١٢٨] ١٤١ — (٢٣٦٣) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ، فَقَالَ: «لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ» قَالَ: فَخَرَجَ شِيصًا، فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ: «مَا لِنَخْلِكُمْ؟» قَالُوا: قُلْتَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: «أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ».

От Анаса и от ‘Аиши (да будет доволен ими Аллах): Пророк ﷺ‎ проходил мимо людей, которые опыляли пальмы, и сказал: «Если вы этого не будете делать, то сгодится». И пальмы их оказались плохими: плоды вышли в виде плохих, незрелых фиников, шис. Пророк ﷺ‎ прошёл потом мимо них и спросил: «Что с вашими пальмами?» Они ответили: «Ты сказал так-то». И Пророк ﷺ‎ сказал: «Вы лучше знаете дела вашего мира».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ — «рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба» وَعَمْرٌو النَّاقِدُ — «и ‘Амр ан-Накид»; كِلَاهُمَا عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ — «оба — от Асвада ибн ‘Амира» аш-Шами, также он жил в Багдаде, поэтому «аль-Багдади» тоже можно про него сказать — про Асвада ибн ‘Амира. Известен он как Шаззан — это прозвище. Умер в 208-м году, надёжный передатчик. قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ — «Абу Бакр сказал: рассказал нам Асвад ибн ‘Амир».

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ — «рассказал нам Хаммад ибн Саляма». Много раз уже говорили:[11] Хаммад ибн Саляма ибн Динар, аль-Басри, год смерти его — 167-й, надёжный передатчик. Его хадисы, которые он передаёт от Сабита, — из самых твёрдых хадисов от Сабита, то есть те хадисы, которые передал Хаммад ибн Саляма.

Он передаёт عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ — «от Хишама ибн ‘Урвы», Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр; умер в 144-м году. عَنْ أَبِيهِ — «от его отца»: это ‘Урва ибн аз-Зубайр. عَنْ عَائِشَةَ — «от ‘Аиши». И Хаммад ибн Саляма передаёт وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ — «от Сабита, от Анаса».

Получается, этот хадис передаёт Хаммад ибн Саляма и от ‘Аиши, и от Анаса.

Разъяснение

Это то, о чём мы с вами говорили. Эта версия разъясняет это тем, которые говорят, что случился экономический кризис, экономический урон. Пророк ﷺ‎ не объявлял это всем людям — что не надо опылять пальмы и так далее. Просто мимо каких-то людей он прошёл и сказал это в разговоре, в диалоге: может быть, не стоит мучиться, лезть на эти пальмы и так далее.

Эти именно люди не сделали это. Пророк ﷺ‎, проходя мимо них, увидел их пальмы и спросил о них: что с ними? У всех урожай другой, нормально, а у вас такой. Они объяснили, и тогда Пророк ﷺ‎ сказал им: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ — «вы лучше знаете ваши мирские вопросы».[12]

Сказано: فَخَرَجَ شِيصًا — «шис». Это незрелые финики; когда они плохие, их называют «шис». То есть такие плохие, негодные, незрелые финики называются «шис».[13]

Это очень важная версия, которая опровергает сомнения, высказываемые некоторыми. Именно эти люди, именно им Пророк ﷺ‎ сказал, что у них вот так получилось. Не было так, что он везде объявлял и всем об этом говорил. Он им говорит: почему у других пальмы в таком состоянии, а ваши пальмы в таком.

Они говорят: ну ты просто сказал так-то. А Пророк ﷺ‎ говорит: вы лучше знаете эти ваши мирские вопросы. На что это указывает? На то, что в мирских вопросах, если Пророк ﷺ‎ сказал что-то просто на основе предположения и своего мнения, то в этих вопросах не требуется следовать за ним: в этих вопросах он как другой человек.

К сожалению, цепляясь за этот хадис, некоторые начинают утверждать, что любые вещи, которые Пророк ﷺ‎ произнёс, касающиеся мирского, не обязаны брать люди и не обязаны за этим следовать. Это неправильный вывод. Касается ли это мирского, касается ли поклонения, касается ли акыды — если Пророк ﷺ‎ говорит это как Шариат, как установление религии, то обязаны брать и следовать за ним в этом, ибо из его уст исходила только истина, и не говорил он по желанию и по пристрастию своему. Это не что иное, как откровение, которое ниспосылается от Аллаха, Пречист Он и Возвышен:

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

— «И не говорит он по пристрастию. Это не что иное, как откровение, которое ниспосылается».[14]

Но некоторые цепляются за этот хадис и говорят: в мирских вопросах, если что-то высказал Пророк ﷺ‎, — это просто его мнение человека, просто его слова как человека, и поэтому брать это не является обязательным. И распространяют это, например, на слова Пророка ﷺ‎, касающиеся медицины. Пророк ﷺ‎ говорит про чёрный тмин:

إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

— что это исцеление от всех недугов.[15] И Пророк ﷺ‎ говорит ещё про что? Что это исцеление. Мы с вами недавно говорили об этом.

بِالسَّنَى، وَالسَّنُّوتِ — ас-сана, ас-санут: сенна, то есть растение сенна, ас-сана. И ас-санут — мёд.[16] Вот подобного рода доводы — находятся такие, которые говорят: «Но это Пророк ﷺ‎ просто сказал об этом как человек, а не как пророк, и поэтому не следует опираться, или не обязательно опираться, на это». На основе того, как они неправильно понимают этот хадис, или специально так понимают его, они отвергают часть или многое из Сунны Пророка ﷺ‎.

То, что мы сейчас говорим, — это основы, это принципы, это фундамент. Понимая этот фундамент, ты избежишь многих ошибок, и на тебя не смогут повлиять. Религия и знание религиозной истины — это знание основополагающих правил и принципов, под которые потом подпадает всё другое, тех правил, которые изложены в Коране и в Сунне.

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

И вот здесь мы говорим: Пророк ﷺ‎, если что-то говорит — пусть это касается мирского, или акыды, или поклонения, — он не говорит по пристрастию. Это лишь откровение, которое ему открывается от Аллаха, Пречист Он и Возвышен.(Ан-Наджм, 53:3–4) Если он говорит так, то то, что он говорит, — это хакк и садык, правда и истина.

Как он сказал ‘Абдуллаху ибн ‘Амру ибн аль-‘Асу. ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас наряду с Абу Хурайрой — из тех, кто передал наибольшее количество хадисов от Пророка ﷺ‎. Какое было отличие ‘Абдуллаха ибн ‘Амра? Абу Хурайра говорит об этом: он ещё писал хадисы. Абу Хурайра запоминал, а ‘Абдуллах ибн ‘Амр записывал.

И некоторые люди ему сказали: зачем ты записываешь за Посланником Аллаха ﷺ‎? Он же человек, и он гневается, как гневаются люди, и может что-то говорить такое, что не надо записывать. Что сделал Пророк ﷺ‎, когда увидел, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр начинает воздерживаться, чувствовать неловкость, когда хочет записать хадисы, и узнал, почему он это делает? Он взял свой язык, указал на него и сказал:

اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ

— «Пиши!» — и сказал: «Клянусь тем, в чьей руке моя душа, из этого (рта) исходит только правда, только истина».[17] Пророк ﷺ‎ не говорил по пристрастию.

А то, что случилось здесь, очень хорошо разъясняется в первой версии: Пророк ﷺ‎ говорит, что он просто предполагал, просто высказал своё мнение. И это подтверждается разъяснением: если что-то полезно для вас, делайте это. Я просто высказал предположение, не держитесь за то, что высказал предположение. Но если я говорю вам от Аллаха, то берите это.

И проблема в том, что цепляться за этот хадис — это великая беда. И самое страшное в этом: они словно бы отрицают в отношении Пророка ﷺ‎ аль-исма, непогрешимость. Словно хотят сказать, что если иджтихад Пророка ﷺ‎ был в Шариате, то он мог в этом ошибаться. И поэтому они начинают отвергать часть Сунны Пророка ﷺ‎ под этим предлогом.

Это заблуждение, это искажение. Цепляться за этот хадис, делая такие выводы, — это относится к категории следования за муташабихом. Есть тексты мухкам (مُحْكَم) и есть тексты муташабих (مُتَشَابِه). Мухкам — ясные, понятные, однозначные шариатские тексты: аяты, хадисы. Муташабих — тексты, которые допускают такое понимание или такое понимание.

Тот, у кого в сердце истинная вера, эти хадисы или эти аяты, которые допускают такое или такое понимание, сводит к текстам ясным.

А те, у которых в сердцах кривизна, следуют за неоднозначными текстами, чтобы оправдать этим свои заблуждения.

Берут какой-то текст, не понимая его. Или, понимая его, специально запутывают людей, трактуя его иначе.

Помните, недавно был пример: хадис о том, что Пророку ﷺ‎ предоставлялся выбор между двумя вещами, и он выбирал ту, которая легче, — если только это не было грехом.[18]

Так вот, те, у которых в сердцах кривизна или невежество, берут только первую часть этого хадиса и отбрасывают вторую. И говорят: вы видите, про Пророка ﷺ‎ сказано: если был выбор между вещами, он брал ту, которая легче. И поэтому, говорят они, что для вас легче: взять пять процентов деньги, риба, ссуду, взять вам или не брать? Взять легче — берите. Если было две вещи, он просто выбирал лёгкую. То есть на основе этого хадиса разрешают людям харам.

И отбрасывают вторую часть хадиса, очень важную, где сказано: «если только это не было грехом». А если это был грех, то он был дальше всех людей от него.

В этом хадисе очень важный вывод: если я что-то приказываю вам, говорю вам что-то просто на основе своего мнения, касающегося мирских вещей, то я человек. Раз я человек, то в таких вещах, которые не являются сообщением от Аллаха, Пречист Он и Возвышен о Шариате, я могу ошибиться, могу оказаться и правым. Это очень важно. То, что говорит человек не на основе откровения от Аллаха, Пречист Он и Возвышен, в этом он может ошибиться.

Даже Посланник Аллаха ﷺ‎, — что тогда говорить о других. И здесь опровержение очень мощное. Кому? Вот этим фанатичным приверженцам каких-то мазхабов, каких-то шейхов, которые возводят слова своих шейхов в ранг непогрешимого текста, в то время как у этих слов нет довода (далиля), нет основания в Шариате.

Ан-Навави говорит: فَخَرَجَ شِيصًا — и эти пальмы, сказано, их плоды оказались шис. Что такое шис? Шис, мы говорили с вами, — это буср (الْبُسْر).

Буср — то есть финики. Вы видели финики, какие они сначала бывают? Бывают такие зелёные, сначала они незрелые. Потом они начинают желтеть, краснеть — это называется уже рутаб (الرُّطَب): уже они свежие, но уже зрелые. А потом, когда их сушат, становится что? Тамр (التَّمْر), называется тамр. Вот здесь ещё незрелые финики.

Если они плохие, низкосортные, их называют шис. Или некоторые говорят, что самые плохие из них — это шис. И некоторые говорят, что и финики плохие тоже можно называть этим словом, то есть сухие финики: тамр можно назвать словом шис. Объяснение — они похожи.

Шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах) упоминал этот хадис раньше, касался его.[19] Просто мы напомним, что говорит шейх Ибн ‘Усаймин, касаясь этого хадиса: некоторые из поздних учёных, или те, кто относит себя к знанию, или кого относят к знанию поздние, сделали такой неправильный вывод из этого хадиса: что мирские вопросы, которые не относятся к поклонению, никак не относятся и к религии. То есть здесь эти вопросы, которые являются чисто мирскими, здесь просто нужно обратиться к иджтихаду, то есть к умозаключению людей.

Вывод неправильный. Ещё раз: какой неправильный вывод сделали некоторые? Шейх Ибн ‘Усаймин подчёркивает: поздние, то есть из поздних поколений уже люди такое высказали. Что если какие-то вещи относятся к мирским вопросам, то, значит, вообще не имеют отношения к религии, и здесь люди могут поступать в соответствии со своим иджтихадом.

И, значит, могут, например, устанавливать какие-то законы, которые противоречат сообщениям Корана и Сунны. Потому что, говорят они, то, что было ниспослано в Коране и Сунне по поводу мирских вопросов, — это вещь, которая касалась определённого народа: этот хукм подходил к их положению, к их времени, к месту их проживания. Места, времена, обстоятельства, народы бывают разными. Поэтому, говорят они, эти вопросы не относятся сугубо к праву Аллаха, так что человек может распоряжаться в этих вопросах, потому что это мирские вопросы. Это ошибка, о которой мы уже говорили сегодня.

Что говорят они? Вещи мирского плана, относящиеся к мирскому, — здесь даётся свобода иджтихаду человека, то есть его умозаключению, его выводам. То, что он видит полезным, то и делает, даже если это противоречит Корану и Сунне. Потому что то, что ниспослано в Коране и Сунне, это касалось определённых людей, в определённое время, в определённом месте. Значит, можно установить какие-то законы, которые противоречат Корану и Сунне. И это не является чистым правом Аллаха, где не может распоряжаться человек. Человек может распоряжаться здесь сам, устанавливать что-то, потому что это из мирских вопросов.

И потом приводят этот хадис в качестве довода: что Пророк ﷺ‎ прибыл в Медину и увидел, что люди занимаются опылением пальм. То есть пальму женского рода опыляют пыльцой с пальмы мужского рода: берётся соцветие пальмы мужского рода, оттуда берутся веточки — там две или три — и кладут это в завязь пальмы женского рода, в тычинку, в пестик, и таким образом оплодотворяют. И плоды становятся, с позволения Аллаха, лучше. Опыление и так происходит естественным образом, но это искусственное опыление, и плоды становятся лучше. Если не сделать, то финики бывают плохими.

Когда Пророк ﷺ‎ увидел, что они так поднимаются на пальму мужского рода, а потом спускаются, потом поднимаются на пальму женского рода и спускаются, он сказал: может быть, оставить вам это и не делать. Они оставили, кто-то из людей оставил это. И в этот год урожай пальм был нехорошим, и пришли к Пророку ﷺ‎, пожаловавшись. На что он сказал: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ — «Вы лучше знаете ваши мирские дела».

Опираясь на этот хадис, они говорят то, что говорят. Вот эти некоторые поздние, из поздних поколений, люди берут вот это: أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ — «вы лучше знаете ваши мирские вопросы», и говорят, что мирские вопросы никак не связаны с приказами или запретами Шариата. То есть на них не распространяются приказы и запреты Шариата, поэтому можно поступать так, как полезно, или как видится полезным.

На основе этого они объявили дозволенным риба, ростовщичество, которое они называют «ар-риба аль-истисмари» (الربا الاستثماري), то есть инвестиционное ростовщичество, инвестиционные процентные ссуды.[20] Они говорят: запрещённой является процентная ссуда, риба (الرِّبَا), если это эксплуатационная форма процентных ссуд, «ар-риба аль-истигляли» (الاستغلالي) — вот это запрещено, это харам, говорят они. Когда богатые так эксплуатируют бедных посредством этих ростовщических процентов. А если ростовщические проценты, эти процентные ссуды призваны быть вкладом в какое-то дело, инвестицией во что-то, так что и тот, кто берёт проценты, и тот, кто даёт проценты, оба получают выгоду, — тогда ничего, потому что масляха (مَصْلَحَة), потому что это польза.

Они говорят: человек может основать завод какой-то или фабрику, какое-то производство, у него такое намерение. Он приходит в банк и говорит: дайте мне, пожалуйста, ссуду в 10 миллионов на срок 10 лет с условием, что я вам верну 15 миллионов потом. Банк получает пользу. Сколько? Пять миллионов получает он. Этот инвестор, который будет вкладывать полученные в качестве ссуды деньги в дело, тоже получает пользу, потому что он сможет построить свой завод или фабрику, получит от этого пользу, и люди от этого получат пользу.

Это всё масалих, это все выгоды, это все польза, говорят они. И поскольку Пророк ﷺ‎ сказал: «вы лучше знаете о ваших мирских делах», то вот мы видим, что это полезно для нас, в этом для нас польза, говорят они. Поэтому такой вид риба допустим.

И ещё, чем они оправдывают разрешение риба: они говорят, Аллах, Пречист Он и Возвышен сказал:

وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ

— «Если вы покаетесь, то вам ваш капитал возвращается. Не притесняйте, и не будете притесняемы» (Аль-Бакара, 2:279). То есть, говорят они, получается, риба запрещено, когда это зульм (الظُّلْم), когда это притеснение.

А здесь же нет зульма, говорят они. Это же происходит по доброй воле того, кто даёт в рост деньги, и того инвестора, который берёт эти деньги для вложения в какое-то дело. Здесь нет зульма, здесь нет несправедливости, значит, это халяль, говорят они.

Шейх Ибн ‘Усаймин говорил это, если вы помните, в вопросе о правителях: о том, что может правитель объявить, что установит какой-то закон, который противоречит Шариату, что-то разрешит, что является харамом, но не обязательно, что этот правитель становится из-за этого кяфиром.[21] Почему? Потому что он мог быть введён в заблуждение. Вот подобного рода людьми, которых считают учёными, которые относят себя к шариатскому знанию.

И вот эти учёные, если они так распишут правителю: «Знаешь, ростовщичество запрещено, харам, но это если зульм, притеснение; а если это для пользы, то нет проблем», — и правитель потом сочтёт дозволенным это на основе слов этих учёных, то он не будет кяфиром, говорит шейх Ибн ‘Усаймин. Почему? Да потому что большая часть правителей, с древних времён, начиная уже после 7 или 8 века, не имеют понимания и знания фикха (فِقْه). Поэтому они опираются на слова тех, кого считают уляма (الْعُلَمَاءُ).

Ну а касательно этого вопроса, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, мы убеждены: тот, кто объявляет халялём, дозволенным, риба, — он кяфир (كَافِر), он неверующий. Почему? Потому что он противоречит и отвергает тексты Корана. Аллах говорит: وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ — «И Аллах дозволил торговлю и запретил риба» (Аль-Бакара, 2:275), — и, значит, тот, кто объявляет ростовщичество дозволенным, — кяфир. Но применить этот хукм о неверии в отношении этого правителя нельзя, потому что он введён в заблуждение, и это для него оправдание в данном случае.

Что касается нас, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, мы заявляем, мы утверждаем, что Шариат полный во всех аспектах, со всех сторон, во всех областях. В вопросе ибадат, поклонения, он полный и совершенный. В вопросе му‘амалят, взаимоотношений между людьми, финансов, брачных и так далее — полный и совершенный. В вопросе ахляка (أَخْلَاق), норм нравственности, морали — полный и совершенный. Во всём — полный и совершенный. Шариат охватывает всё: и поклонение, и взаимоотношения, финансовые и прочие, между людьми.

Самый длинный аят в Коране посвящён взаимоотношениям между людьми, в частности финансовым: это аят о долге (Аль-Бакара, 2:282), о правилах того, как берётся долг и так далее. Значит, Шариат полный и достаточный.

И ни в коем случае нельзя менять постановление Аллаха, Пречист Он и Возвышен на основе того, что изменились времена, изменились положение, место или народы. Постановление Шариата может меняться только в том случае, если отсутствует какое-то условие для какого-то хукма из тех условий, которые обозначаются в Шариате. То есть для того, чтобы шариатский хукм (постановление) действовал, в Шариате есть условие. Если какое-то условие отсутствует, тогда может измениться и хукм, и законоположение касательно этого, потому что отсутствует условие.

А риба — оно что? Ростовщичество является харамом в любом случае. Является ли это «риба истисмари», как они называют, инвестиционным ростовщичеством, или «истигляли», эксплуататорским ростовщичеством, — в любом случае.

Довод, который опровергает понимание, что если полезно, то можно: пришли к Пророку ﷺ‎ с хорошими, высокого сорта финиками.

Пророк ﷺ‎ посмотрел и удивился, спросил, откуда эти финики. Ему объяснили: «Посланник Аллаха, мы для тебя купили, каким образом обменяли: один са‘ этих фиников мы выменяли на два са‘, на две меры плохих фиников; две меры хороших фиников мы меняем на три меры плохих фиников».[22]

То есть нет зульма здесь, если действительно посмотреть, продай один са‘ хороших фиников — и можешь купить два са‘ плохих фиников. Значит, зульма, притеснения нет в данном случае; по цене это действительно соответствует, нет зульма, нет эксплуатации.

И что сказал Пророк ﷺ‎? «Ну хорошо тогда»? Нет, он сказал: أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا — «аввах» — это такой возглас, который произносится, когда случилось что-то страшное, выражает страдание, боль, — «это же самое настоящее риба, ростовщичество!» И приказал вернуть эти финики обратно и сказал: если хотите хорошие финики, а у вас плохие, — продайте свои плохие за деньги, потом купите хорошие финики.[23]

Это же ясный, чёткий довод на то, что риба — харам, запрещено в любом случае, есть зульм или нет, как они говорят.

Из полезных выводов этого хадиса, давайте подытожим эти хадисы этой главы. Первый вывод: хадис указывает на то, насколько Пророк ﷺ‎ не был поглощён и озабочен мирскими вещами.

Что помыслы Пророка ﷺ‎ и его познание были устремлены к вечному миру. Пророк ﷺ‎ не знал, как опыляются эти пальмы, для чего всё это опыление и так далее. Он подумал, предположил, что, наверное, это не полезно, а на самом деле в этом была польза для людей, и у них был опыт в этом, и они это делали.

Следующий вывод из этого хадиса: здесь довод на то, что Пророк ﷺ‎ непогрешим, не ошибается, обезопасен от любой ошибки в тех вещах, которые относятся к передаче от Аллаха, Пречист Он и Возвышен религии. Во всех своих словах, указывающих на постановление Шариата, религии в чём-то, Пророк ﷺ‎ непогрешим и не ошибается.

Аль-Куртуби (да помилует его Аллах) комментирует этот хадис и говорит:[24] этот факт — непогрешимость Пророка ﷺ‎ в вопросах передачи религии, шариатских постановлений — неоспоримый, категоричный. Подтверждалось это во время Пророка ﷺ‎ тем, что ему давалось из чудесных знамений от Аллаха, Пречист Он и Возвышен.

Когда Пророк ﷺ‎ сказал людям: «Я посланник Аллаха к вам, я доношу вам те постановления Всевышнего, которые мне приказано донести, я доношу до вас сообщения, касающиеся вечного мира, и другие сообщения, и я правдив во всём, что сообщаю вам от Всевышнего, и подтверждает это то, чем подкрепил меня Всевышний из этих чудесных знамений», — и потом это подтверждалось чудесными знамениями, аятами, которые ниспослал Всевышний Аллах. И это категорично доказывает, что Пророк ﷺ‎ непогрешим в том, что он передавал от Аллаха, Пречист Он и Возвышен. Это непреложное знание, аксиома, и не может быть по-другому. Во всём, что передаёт Пророк ﷺ‎, не могло быть по-другому.

Если он что-то говорит в этом хадисе, что-то вам говорит от Аллаха, то это правда, берите это, потому что он не возложит ложь на Аллаха. Что касается каких-то мирских вопросов, которые не связаны с религией, если просто говорить что-то по своему мнению, то он один из людей. Поэтому он говорит: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ — «поистине я человек», — и говорит: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ — «вы лучше знаете ваши мирские дела».

Следующий вывод из этого хадиса: это то, о чём мы говорили. Этот хадис не означает, что Шариат касается только вопросов поклонения. Шариат охватывает и вопросы поклонения, и вопросы взаимоотношений, и мирские вопросы охватывает Шариат. И если Пророк ﷺ‎ что-то передаёт из шариатских откровений, касающихся мирских вопросов, то это есть истина, и за это нужно держаться.

Потому что некоторые из тех, кого называют аль-‘альманиййун (العلمانيين) — секуляристы, так называемые, которые объявляют вседозволенность и так далее, — берут, цепляются за это как за довод, якобы вопросы взаимоотношений между людьми не относятся к религии и что не нужно в этих вещах следовать за Пророком ﷺ‎. Это, конечно, невежество; это ильхад (إِلْحَاد), безбожие на самом деле.[25]

То, что сказал Пророк ﷺ‎ по поводу опыления пальм, — это вообще не было хукмом. Это не было установлением, не было решением, не было фетвой (الْفَتْوَى), это было просто его предположение, догадка, мысль его и мнение о каких-то мирских вещах, связанных с опытом человека и так далее. Пророк ﷺ‎ сказал, что он не думает, — и всё. Это не было решением, не было фетвой, не было хукмом, не было религиозным постановлением. Поэтому он говорит: сказал просто по своему мнению; если это полезно, пусть они делают это.

Поэтому как можно сравнивать с этой ситуацией — когда Пророк ﷺ‎ просто говорит что-то как своё мнение — твёрдые, ясные шариатские хукмы, которые изошли от Пророка ﷺ‎ как хукм, как фетва, как решение, а не были просто каким-то его предположением или мнением.

Подытоживая, что можно сказать по этому вопросу: то, что исходило от Пророка ﷺ‎, если оно было связано с передачей послания от Аллаха, Пречист Он и Возвышен, — это чистое откровение от Всевышнего, в котором нет никакой примеси. Если что-то Пророк ﷺ‎ сказал по иджтихаду от себя, и это не было ниспослано от Аллаха, но этот иджтихад касался религиозного постановления, — то это тоже нужно отнести к первой категории: это тоже Шариат, где Пророк ﷺ‎ непогрешим. Почему? Потому что его иджтихад, хоть он и не был вахи (الْوَحْيُ) и не был откровением сам по себе, — если была бы ошибка, то обязательно ему в откровении сообщалось бы, что он ошибся. Было направление от Аллаха, Пречист Он и Возвышен к истине в этом вопросе. Значит, иджтихад Пророка ﷺ‎ тоже нужно отнести к категории вахи, откровения.

А вот то, что исходило от Пророка ﷺ‎ как слова, просто как догадка, просто предположение и мнение, как в этих хадисах этой главы, — здесь он, بَشَرٌ, человек, как другие люди, мог оказаться правым, мог ошибиться.

Это краткое заключение из хадисов данной главы.

  1. Об этом говорилось в лекции №728. ↑
  2. Об этом говорилось в лекции №728. ↑
  3. Ан-Навави:بَابُ وُجُوبِ امْتِثَالِ مَا قَالَهُ شَرْعًا دُونَ مَا ذَكَرَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَعَايِشِ الدُّنْيَا عَلَى سَبِيلِ الرَّأْيِ

    — название главы, стр. 3386. ↑

  4. Ан-Навави (стр. 3386):قَالَ الْعُلَمَاءُ قَوْلُهُ ﷺ مِنْ رَأْيِي أَيْ فِي أَمْرِ الدُّنْيَا وَمَعَايِشِهَا لَا عَلَى التَّشْرِيعِ

    . ↑

  5. Ан-Навави (стр. 3387):فَأَمَّا مَا قَالَهُ بِاجْتِهَادِهِ ﷺ وَرَآهُ شَرْعًا يَجِبُ الْعَمَلُ بِهِ وَلَيْسَ إِبَارُ النَّخْلِ مِنْ هَذَا النَّوْعِ

    . ↑

  6. Ан-Навави (стр. 3386):قَالَ الْعُلَمَاءُ وَلَمْ يَكُنْ هَذَا الْقَوْلُ خَبَرًا وَإِنَّمَا كَانَ ظَنًّا كَمَا بَيَّنَهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَاتِ

    . ↑

  7. Ан-Навави (стр. 3386):قَالُوا وَرَأْيُهُ ﷺ فِي أُمُورِ الْمَعَايِشِ وَظَنُّهُ كَغَيْرِهِ فَلَا يُمْتَنَعُ وُقُوعُ مِثْلِ هَذَا وَلَا نَقْصَ فِي ذَلِكَ وَسَبَبُهُ تَعَلُّقُ هِمَمِهِمْ بِالْآخِرَةِ وَمَعَارِفِهَا

    . ↑

  8. Ан-Навави (стр. 3387):وَمَعْنَاهُ إِدْخَالُ شئ طَلْعِ الذَّكَرِ فِي طَلْعِ الْأُنْثَى

    . ↑

  9. Ан-Навави (стр. 3387):مَنْسُوبٌ إِلَى مَعْقِرَ وَهِيَ نَاحِيَةٌ مِنَ الْيَمَنِ

    . ↑

  10. Ан-Навави (стр. 3387–3388):وَمَعْنَاهُ أَسْقَطَتْ ثَمْرَهَا قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ وَيُقَالُ لِذَلِكَ الْمُتَسَاقِطِ النَّفَضُ بِفَتْحِ النُّونِ وَالْفَاءِ بِمَعْنَى الْمَنْفُوضِ

    . ↑

  11. О Хаммаде ибн Саляме говорилось, например, в лекции №687 и лекции №714. ↑
  12. Хадис:أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ

    (Муслим (2363)). ↑

  13. Ан-Навави (стр. 3388):هُوَ بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَإِسْكَانِ الْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ تَحْتُ وبصاد مهملة وهو البسر الردئ الَّذِي إِذَا يَبِسَ صَارَ حَشَفًا وَقِيلَ أَرْدَأ البسر وقيل تمر ردئ وَهُوَ مُتَقَارِبٌ

    . ↑

  14. Сура Ан-Наджм, аяты 3–4:وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ ۝ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

    . ↑

  15. Хадис:إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

    (Муслим (2215)). Об этом говорилось в лекции №698. ↑

  16. Хадис:عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى، وَالسَّنُّوتِ

    (Ибн Маджа (3457)). Об этом говорилось в лекции №699. ↑

  17. Хадис:كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُرِيدُ حِفْظَهُ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا: أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ، وَالرِّضَا، فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ، فَقَالَ: «اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ

    » (Абу Дауд (3646)). ↑

  18. Хадис:مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا

    (Муслим (2327)). Об этом говорилось в лекции №726. ↑

  19. Об этом говорилось в лекции №613. ↑
  20. Шейх Ибн ‘Усаймин, «Лика аль-баб аль-мафтух» (№ 126):لا فرق بين الربا الاستثماري والربا الاستغلالي، والدليل على هذا: أن النبي ﷺ أُتِيَ إليه بتمر طيب فسأل، فقالوا: كنا نأخذ الصاع من هذا بالصاعين، والصاعين بالثلاثة، فقال: (هذا عين الربا)، وأمر برده، وهذا واضح أنه ليس به استغلال وليس به ظلم

    . ↑

  21. Об этом говорилось в лекции №613. ↑
  22. Хадис Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры:أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ

    » (Муслим (1593)). ↑

  23. Хадис Абу Са‘ида аль-Худри:جَاءَ بِلَالٌ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مِنْ أَيْنَ هَذَا؟» فَقَالَ بِلَالٌ: تَمْرٌ كَانَ عِنْدَنَا رَدِيءٌ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِمَطْعَمِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ عِنْدَ ذَلِكَ: «أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا، لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ التَّمْرَ فَبِعْهُ بِبَيْعٍ آخَرَ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ

    » (Муслим (1594)). ↑

  24. Аль-Куртуби, «аль-Муфхим» (т. 6, стр. 167):لما قال للناس: أنا رسول الله إليكم، أبلغكم ما أرسلني به إليكم من الأحكام والأخبار عن الدار الآخرة وغيرها، وأنا صادق في كل ما أخبركم به عنه، ويشهد لي على ذلك ما أيَّدني به من المعجزات

    . ↑

  25. Аль-Итьюби, «аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж» (т. 38, стр. 56), со слов автора «ат-Такмили»:تمسّك بعض العلمانيين والإباحيين على أن أحكام السنّة النبويّة في المعاملات ليست من الدِّين، ولا يجب اتّباعها -والعياذ بالله- وهذا جهل وإلحاد صريحٌ

    . ↑