Сахих Муслим. Урок 716. Книга о достоинствах. Главы 1-2. Хадисы № 2276–2278

Далее имам Муслим (да помилует его Аллах) говорит: «Китаб аль-фада’иль» — «Книга о достоинствах». То есть мы переходим к рассмотрению хадисов нового раздела «Сахиха» Муслима, который называется «Китаб аль-фада’иль», раздел о «фада’иль». «Фада’иль» — множественное число от слова «фадиля», то есть «достоинство».

Первую главу ан-Навави назвал так: «Глава о достоинстве происхождения Пророка ﷺ‎ и о том, что камень приветствовал его салямом ещё до начала пророчества».

❖ Хадис № 2276 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٥٩٣٨] ١ — (٢٢٧٦) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، جَمِيعًا عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ».

От Василы ибн аль-Аска‘, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ‎ говорил: „Поистине, Аллах избрал Кинана из потомков Исма‘ила, избрал из Кинана Курайш, избрал из Курайша Бану Хашим и избрал меня из Бану Хашим“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ — «рассказал нам Мухаммад ибн Михран ар-Рази», то есть из города Рей, ар-Рази; год смерти его — 248-й, «садук» (صَدُوق‎); وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ — «и Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Сахм» — аль-Антаки, из Антакии, год смерти его — 243-й; جَمِيعًا عَنِ الْوَلِيدِ — «оба от аль-Валида»: аль-Валид ибн Муслим ад-Димашки, умер в 194 году хиджры. قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ — «Ибн Михран сказал: рассказал нам аль-Валид ибн Муслим», حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ — «рассказал нам аль-Авза‘и».

Это очень важно — то, что аль-Валид ибн Муслим говорит: «рассказал нам аль-Авза‘и», — потому что аль-Валиду ибн Муслиму ад-Димашки было свойственно делать «тадлис». Раз он говорит здесь «хаддасана», «рассказал нам аль-Авза‘и», значит, тадлис в данном случае отсутствует, и всё в порядке.

Аль-Авза‘и — ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр аль-Авза‘и, известный имам, ад-Димашки, год смерти его — 157-й. Аль-Авза‘и, по сути, тоже представитель тех имамов, у которых был «мазхаб». Говорят: четыре мазхаба, — но на самом деле мазхабов, или школ фикха, больше, и мазхаб аль-Авза‘и — это тоже школа фикха. Другое дело, что она, может быть, не так распространилась, как четыре известные школы, но это тоже школа фикха, и их на самом деле было много. Он — имам фикха, имам хадиса (да помилует его Аллах).

عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادٍ — «от Абу ‘Аммара Шаддада»: Абу ‘Аммар — это кунья (الْكُنْيَة), а Шаддад — имя, Шаддад ибн ‘АбдиЛлях, Абу ‘Аммар ад-Димашки, умер между 90-м и 100-м годами хиджры, «сика» (ثِقَة), надёжный передатчик; أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ — «что он слышал Василу ибн аль-Аска‘» — аль-Ляйси аш-Шами, умер приблизительно в 83 году хиджры, известный сподвижник Пророка ﷺ‎; يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ — «который говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ‎ говорил».

Разъяснение

إِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ — «поистине, Аллах избрал Кинана», то есть род Кинана, «из потомков Исма‘ила». وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ — «и избрал из Кинана Курайш»; وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ — «а из Курайша избрал Бану Хашим»; وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ — «а меня избрал из Бану Хашим», из рода Бану Хашим. Это первый хадис «Китаб аль-фада’иль», раздела о достоинствах. Пророк ﷺ‎, как мы видим из этого хадиса, — избранник из избранных из избранных из избранных. Это избранность Пророка ﷺ‎ во многих вещах, и Аллах — Тот, кто избрал его и отдал ему предпочтение перед всеми другими людьми. Аллах решает, кого избрать, и никто не может диктовать Аллаху, кого Ему избрать, кого Ему делать избранными. Всевышний говорит:

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ

— «Господь твой создаёт, что пожелает, и избирает, а у них нет выбора» (Аль-Касас, 28:68). Он избирает из людей, избирает из времён, из месяцев, из мест — что-то избирает, ставит выше другого. «Господь твой создаёт, что пожелает, и избирает, а у них», у людей, «нет выбора».

Это избранность от Всевышнего Аллаха в отношении нашего Посланника, Мухаммада ﷺ‎, — избранность, как мы сказали, во многих аспектах. Она касается его происхождения: он лучший по своему происхождению. Она касается его качеств: он лучший по своим качествам — как по качествам физического плана, так и по качествам морального, духовного плана. Он лучший по месту, из которого он происходит: Аллах избрал его так, что он был из жителей Мекки, а Мекка — это самое лучшее место на земле, избранное, самое любимое для Аллаха место. А также происхождение — по-арабски род, происхождение называется «насаб»: насаб Пророка ﷺ‎ — самый лучший. Поэтому он самый лучший из всех людей, из рода человеческого, и по тому, каким он создан, и по своим моральным, духовным качествам, самый чистый из людей по своему сердцу ﷺ‎.

Говорит ан-Навави (да помилует его Аллах): здесь есть указание на то, что среди арабов курайшиты превосходят других. То есть если говорить о вопросе «куфу’», кто кому равен, кто кому соответствует, то курайшиты превосходят других: другие не являются для них куфу’, не являются равными им в достоинствах. Также и для рода Бану Хашим другие не являются куфу’, равными, соответствующими им: Аллах (пречист Он и возвышен) дал им предпочтение, преимущество — за исключением Бану аль-Мутталиб. Бану аль-Мутталиб — это другой род из курайшитов, и они с Бану Хашим — «одно», как сказал Пророк ﷺ‎, то есть они равны друг другу. Об этом сказано в достоверном хадисе1.

Почему этот вопрос, вопрос куфу’, соответствия, актуален? Некоторые уляма говорят, что в вопросе соответствия, например, в браке — соответствует ли тот, кто женится, той, на ком он женится, по уровню, по происхождению и так далее, — нужно смотреть с этой точки зрения или ещё с какой-то точки зрения. Люди не одинаковы, если брать их происхождение: Аллах не сделал людей одинаковыми с точки зрения происхождения. Хотя это не значит, что любой, кто относится к какому-то роду, имеющему предпочтение, лучше, чем человек из другого рода, который не имеет столько достоинств. Это общее превосходство, но оно не означает частного превосходства.

Да, сказано, что Аллах (пречист Он и возвышен) из сынов Исма‘ила избрал Кинана. Это не означает, что каждый из потомков этого рода, любой из них, лучше, чем, например, не араб. В целом, да, потомки Исма‘ила лучше, чем не потомки Исма‘ила, и Кинана в целом лучше, чем другие. Но это не означает индивидуального превосходства каждого представителя этого рода над представителями других родов.

Шейх Ибн ‘Усаймин: Слова Пророка ﷺ‎ إِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ — «поистине, Аллах избрал Кинана из потомков Исма‘ила»; есть некоторые версии, поясняющие их: избрал сынов Исма‘ила, из сынов Исма‘ила избрал Кинана, «избрал из Кинана Курайш, избрал из Курайша Бану Хашим и избрал меня из Бану Хашим».

Здесь довод на то, что род Бану Хашим избран Всевышним Аллахом среди людей. Каково убеждение «Ахль ас-Сунна ва-ль-джама‘а» (أهل السُّنَّة والجماعة) в отношении «Ахль аль-бейт», родственников, домочадцев Пророка ﷺ‎? Мы их любим. Мы любим домочадцев Пророка ﷺ‎ — конечно, речь идёт о верующих из них. Мы их любим, проявляем к ним расположение, проявляем любовь, демонстрируем особую и близкую поддержку домочадцам, семье Пророка ﷺ‎, мы соблюдаем в отношении них завещание Пророка ﷺ‎, потому что он сказал: «Я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи, моих домочадцев»2. Поэтому мы обязаны хорошо относиться к семье Пророка ﷺ‎, любить её и поддерживать.

Но в то же время Ахль ас-Сунна ва-ль-джама‘а не переходят грань и не уходят в другую крайность: не возвеличивают домочадцев, семью Пророка ﷺ‎, его род, ставя их выше того положения, которое им отведено. Более того, Ахлю ас-Сунна ва-ль-джама‘а отрекаются от тех, кто чрезмерствует и излишествует в превознесении домочадцев Пророка ﷺ‎, потому что некоторые из этих чрезмерствующих доходят до того, что приписывают качества божественности кому-то из рода Пророка ﷺ‎.

Так сделал ‘АбдуЛлах ибн Саба’. ‘АбдуЛлах ибн Саба’ — это иудей, который сделал вид, что принял Ислам, и, сделав вид, что принял Ислам, стал распространять порчу на земле, стремясь исказить Ислам. В частности, он сказал самому ‘Али ибн Аби Талибу: «Ты — Аллах, ты — Бог», — обратившись к ‘Али. Мы знаем, как расправился с ними ‘Али (да будет доволен им Аллах): история известная. Ахлю ас-Сунна ва-ль-джама‘а занимают в этом вопросе, как и во всех вопросах, срединную позицию: мы любим домочадцев, семью Пророка ﷺ‎, но в то же время не возвеличиваем их сверх меры, не уходим в другую крайность и отрекаемся от этого.

Что касается Исма‘ила: Исма‘ил — сын Ибрахима. Ибрахим — «халиль», возлюбленный Аллаха; есть два халиля, особо возлюбленных Аллахом, насколько нам это известно из текстов Шариата, — это Мухаммад ﷺ‎ и Ибрахим ﷺ‎. Исма‘ил — его сын, тот самый сын Ибрахима, которого было приказано зарезать, принести в жертву Всевышнему Аллаху. Ибрахиму Аллах приказал принести сына в жертву, и это был Исма‘ил; история об этом упоминается в Коране, в суре «Ас-Саффат».

Сказано, что Кинана избран из потомков Исма‘ила. Кинана — это человек, а потом его род, все, кто пошли от него, назвали родом Кинана. Если посмотреть на происхождение Пророка ﷺ‎, на его родословие, на его «насаб», то Кинана — это его 14-й предок. Первый его предок — его отец, ‘АбдуЛлах, потом его дед — ‘Абд аль-Мутталиб, потом отец ‘Абд аль-Мутталиба — Хашим. А Кинана — это 14-й предок Пророка ﷺ‎.3

Из Кинана избран Курайш. Курайш — это тоже имя или прозвище одного из предков Пророка ﷺ‎: уляма говорят, одиннадцатый предок Пророка ﷺ‎, а именно Фихр ибн Малик, — он и есть Курайш, и от него пошли курайшиты. Некоторые говорят: нет, это тринадцатый предок Пророка ﷺ‎, ан-Надр ибн Кинана, — он Курайш.

Хашим — известно: это третий предок Пророка ﷺ‎. Его отец — ‘АбдуЛлах, затем ‘Абд аль-Мутталиб, а третий его предок, третий отец, — это Хашим; Бану Хашим — это его род.

◆ ◆ ◆

❖ Хадис № 2277 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٥٩٣٩] ٢ — (٢٢٧٧) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ».

От Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ‎ сказал: „Поистине, я знаю некий камень в Мекке, который приветствовал меня салямом ещё до того, как я был послан. Поистине, я знаю его и сегодня“».

Иснад

Говорит имам Муслим: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ — «и рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба» — ‘АбдуЛлах ибн Мухаммад аль-Куфи, умер в 235 году; حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ — «рассказал нам Яхья ибн Аби Букайр» — Наср аль-Кирмани, Абу Закария, умер в 208 или 209 году хиджры; عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ — «от Ибрахима ибн Тахмана» — аль-Хорасани аль-Макки, год смерти его — 168-й4, «сика», надёжный передатчик; حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ — «рассказал мне Симак ибн Харб» — ибн Аус аль-Куфи, год смерти его — 123-й; عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ — «от Джабира ибн Самуры» — ас-Сува’и аль-Куфи, сподвижник Пророка ﷺ‎; год смерти его — 66-й, а некоторые говорят, что он умер позже, после 70-го года хиджры.

Разъяснение

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ — «он сказал: Посланник Аллаха ﷺ‎ сказал». Когда я говорю: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ‎», в этот момент нужно быть особо внимательным, потому что сейчас будут слова Посланника Аллаха ﷺ‎, и нельзя пропускать их мимо ушей и проявлять небрежение, когда звучат слова Посланника Аллаха ﷺ‎.

إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ

— «поистине, я знаю некий камень в Мекке, который приветствовал меня салямом ещё до того, как я был послан», то есть в качестве пророка; إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ — «поистине, я знаю его и сегодня», то есть и сегодня могу узнать этот камень, — говорит Пророк ﷺ‎.

Камень — по сути, предмет неживой, неживое существо, но Аллах делает так, что он понимает, ощущает, осознаёт, что это Посланник Аллаха, будущий пророк, и Аллах внушает ему приветствовать Пророка ﷺ‎. Приветствовать словами: да, камень прямо разговаривает, и Пророк ﷺ‎ это слышит. Всевышний Аллах всемогущ, и как Он дал речь человеку, так Он может дать речь всему, чему пожелает, — даже камню.

Из выводов этого хадиса: опровержение му‘тазилитам, которые отрицают многие из знамений, дарованных Пророку ﷺ‎.

Следующий вывод из этого хадиса: здесь явное чудесное знамение, дарованное нашему Пророку ﷺ‎, одно из многочисленных чудесных знамений: камень приветствует Пророка ﷺ‎ салямом.

Следующий вывод из этого хадиса: избранность Пророка ﷺ‎ — это вещь, предрешённая Аллахом (пречист Он и возвышен), она была предопределена и известна Аллаху, и были, как это называется по-арабски, «ирхасат» (الإرهاصات) — предвестники того, что Мухаммад ﷺ‎ — пророк. Ещё до того, как он был послан, до того, как он начал получать откровения, были предвестники, предзнаменования того, что это пророк. Это одно из предзнаменований: человек идёт, а его приветствуют камни. И многие другие вещи являлись предзнаменованиями, предвестниками того, что это будущий пророк.

То, что передано в подобных текстах о безжизненных вещах, безжизненных предметах — по-арабски они называются «джамадат» (الْجَمَادَات), — имеет и другие примеры. Например, ствол пальмы, пень, возле которого Пророк ﷺ‎ стоял в мечети и произносил проповеди, хутбы. Но потом, когда для Пророка ﷺ‎ сделали минбар, Пророк ﷺ‎ стал произносить проповеди с минбара. И во время проповеди вдруг услышали стон и плач — как плачет, стонет и жалуется ребёнок. Это жаловался и стонал этот ствол из-за разлуки с Пророком ﷺ‎. Пророк ﷺ‎ подошёл к нему и стал его успокаивать, и он успокоился5.

Ещё предметы, через которые Аллах (пречист Он и возвышен) являл какие-то знамения, когда они проявляли действия, свойственные живым существам, — это камешки, которые начинали делать «тасбих» в руках Пророка ﷺ‎. То есть маленькие камешки в руках Пророка ﷺ‎ начинали делать тасбих, говорить: «СубханаЛлах, субханаЛлах», — и люди это слышали6.

Ещё подобный пример — баранья лопатка, которую подарила Пророку ﷺ‎ одна из иудеек. Она была отравлена, и когда Пророк ﷺ‎ начал есть эту баранину, она заговорила и сообщила Пророку ﷺ‎ о том, что она отравлена7.

Ещё случаи, когда со стороны неживых предметов проявляется что-то свойственное живым существам, — это гора Ухуд, которая затряслась, и Пророк ﷺ‎ сказал: «Успокойся, Ухуд: на тебе Пророк, правдивейший и два шахида»8. И про Ухуд Пророк ﷺ‎ сказал: «Гора, которая любит нас, и мы любим её»9. То есть у неё есть чувство: Аллах сделал так, что у этой горы есть чувство, она любит Пророка ﷺ‎ и его умму. Всё это — знамения Аллаха (пречист Он и возвышен), которые были явлены через Пророка ﷺ‎, в буквальном смысле, а не в каком-то переносном, аллегорическом смысле. Об этом мы говорим, опровергая му‘тазилитов и подобных им, которые истолковывают, перетолковывают эти тексты.

Ан-Навави говорит здесь: «в нём — „му‘джиза“ (مُعْجِزَة), чудо, дарованное ему ﷺ‎». «Му‘джиза» буквально — нечто, что не по силам другим; переводят как «чудо» («чудеса»). Но правильнее, лучше использовать те термины, которые есть в Коране и Сунне, а в Коране и Сунне — «аль-айат» и «аль-барахин»: «айат» — знамения, «барахин» — непреложные доводы. Му‘джиза — это просто термин, который был введён и используется некоторыми или многими учёными, но правильно использовать терминологию Корана и Сунны: говорить не «му‘джиза», а «айа» — знамение, «бурхан» — непреложный довод.

Ан-Навави говорит, что здесь подтверждение того, что некоторым предметам Всевышний Аллах даёт способность различения, «тамйиз» (التَّمْيِيز), как это бывает у живых существ. И сюда относится, например, камень, который убежал, когда Муса (мир ему) положил на него свою одежду: совершая гусль, полное омовение, будучи обнажённым, Муса (мир ему) положил свою одежду на камень, и этот камень взял и убежал10. Ан-Навави приводит этот пример, а также напоминает о бараньей лопатке, которую подарила иудейка, — она была отравлена. Так же было, когда Пророк ﷺ‎ звал к себе деревья: два дерева сходились со своих мест, шли навстречу друг другу, соединялись и закрывали Пророка ﷺ‎, когда он хотел справить нужду, чтобы никто его не видел; два дерева сходились со своих мест, вставали рядом, а потом после этого расходились11. И подобные вещи.

◆ ◆ ◆

Следующую главу ан-Навави (да помилует его Аллах) назвал так: «Глава о превосходстве нашего Пророка ﷺ‎ над всеми творениями». Но мы скажем иначе: над всеми людьми. Уместно ли, правомерно ли говорить «над всеми творениями» или нет, мы поговорим, иншааЛлаху Та‘аля, при рассмотрении хадисов этой главы.

❖ Хадис № 2278 ❖

Говорит имам Муслим (да помилует его Аллах):

[٥٩٤٠] ٣ — (٢٢٧٨) حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ».

От Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ‎ сказал: „Я — сайид, предводитель потомков Адама в Судный день, и первый, над кем разверзнется могила, и первый, кто будет ходатайствовать, и первый, чьё ходатайство будет принято“».

Иснад

Говорит имам Муслим: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ — «рассказал мне аль-Хакам ибн Муса Абу Салих» — аль-Багдади, год смерти — 232-й; حَدَّثَنَا هِقْلٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ — «рассказал нам Хикль, то есть ибн Зийад»: Муслим говорит «то есть ибн Зийад», то есть Хикль ибн Зийад ас-Саксаки ад-Димашки, год смерти — 179-й; عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ — «от аль-Авза‘и» — имама аль-Авза‘и, ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Амра аль-Авза‘и ад-Димашки, год смерти — 157-й; حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ — «рассказал мне Абу ‘Аммар» — это, как мы говорили, Шаддад; حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ — «рассказал мне ‘АбдуЛлах ибн Фаррух» — аль-Кураши, их вольноотпущенник («мауляхум»), аль-Мадани, «сика», надёжный передатчик; حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ — «рассказал мне Абу Хурайра» — ‘Абд ар-Рахман ибн Сахр, известный сподвижник Пророка ﷺ‎.

Хикль ибн Зийад, один из передатчиков этого хадиса, передаёт от аль-Авза‘и: он из тех передатчиков, которые вообще известны своими риваятами от аль-Авза‘и.

Разъяснение

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ — «он сказал: Посланник Аллаха ﷺ‎ сказал»: أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ — «я — „сайид“, предводитель потомков Адама, сынов Адама, в Судный день»; وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ — «и первый, над кем разверзнется могила»; وَأَوَّلُ شَافِعٍ — «и первый, кто будет совершать „шафа‘а“, ходатайство»; وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ — «и первый, чьё ходатайство, шафа‘а, будет принято».

Пророк ﷺ‎ говорит: «Я — сайид потомков Адама в Судный день» — это первое; второе, что здесь сказано: «первый, над кем разверзнется, раскроется могила»; третье: «первый, кто будет совершать заступничество, ходатайство, шафа‘а»; четвёртое: «первый, чьё заступничество за других будет принято».

Первое качество, первое достоинство Пророка ﷺ‎, которое упомянуто в этом хадисе: «Я — сайид потомков Адама». «Сайид» (السَّيِّد) — это тот, кто превосходит других, кто является предводителем, главой, почтенным, уважаемым человеком среди других. Это «сайид» по-арабски: «я — сайид», то есть «я главный, я — предводитель людей».

Из выводов этой части хадиса: можно говорить про себя «я», «ана» (أَنَا), без добавления «а‘узу биЛлях», без того чтобы прибегать к Аллаху от слова «я». Потому что есть люди, которые говорят, что нельзя использовать слово «я», «ана»: если говоришь «я», то говори «а‘узу биЛлях мин ана» — «прибегаю к Аллаху от „я“». Якобы это защищает от какого-то самовозвеличивания, самодовольства. Да, конечно, человек не должен говорить «я, я, я», «якать», чтобы указать на своё превосходство над другими, проявить гордость и так далее. Но в использовании слова «я» нет проблем, и этот хадис доказывает сказанное.

Следующий вывод из этого хадиса: Пророк ﷺ‎ — сайид, господин, предводитель, главный, самый почтенный из сынов Адама. Он — сайид потомков Адама, сайид человечества. Можно ли сказать, как сказано здесь в заглавии, что он — «сайид аль-хальк», предводитель, лучший из всех творений вообще? Мы не можем это сказать, потому что для этого нужен «далиль» (الدَّلِيل), довод. Это вопросы предпочтения, превосходства, всё это относится к знанию Аллаха. Поэтому мы не можем без доводов, без оснований Шариата брать и утверждать нечто: это «‘акида» (العقيدة), убеждение, здесь нельзя говорить безосновательно. У нас нет довода, что он — сайид всех творений, но у нас есть довод, что он — сайид потомков Адама. В отношении «сайид аль-хальк», господин всех творений, доводов нет, и Аллаху ведомо лучше: мы этого не отрицаем и не утверждаем, мы упоминаем лишь то, на что есть далиль, довод из Корана и Сунны.

Пророк ﷺ‎ сказал эти слова — «Я — сайид потомков Адама» — не проявляя гордыню, не хвастаясь, а передавая откровение от Аллаха, как ему было приказано.

Конечно, вопрос о том, можно ли сказать про Пророка ﷺ‎, что он — господин, сайид всех творений, или лучший из всех творений, во многом упирается в другой вопрос: кто выше, кто предпочтительнее — ангелы или люди? Среди учёных есть разногласия в этом вопросе, и мы вернёмся к нему при рассмотрении слов шейха Ибн ‘Усаймина (да помилует его Аллах). Частный аспект этого вопроса — кто занимает более высокое положение, ангелы или пророки. Ещё один, более узкий аспект — превосходит ли Пророк Мухаммад ﷺ‎ ангелов или кого-то из ангелов.

Эти вопросы относятся к категории «аль-гайб», «умур аль-гайб» — вещам, касающимся сокровенного, тайного знания, которое ведомо только Аллаху. Если Аллах не пожелал нам ничего сообщить об этом, то мы ничего и не говорим. О подобных вещах можно говорить только на основе явных, понятных, чётких, достоверных доводов.

Второе качество, второе достоинство Пророка ﷺ‎, которое здесь упомянуто: وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ — «первый, над кем разверзнется, раскроется могила». Из выводов этой части хадиса — прежде всего вера в воскрешение, «аль-ба‘с»: в то, что люди будут воскрешены, — «аль-ба‘с ва-н-нушур», воскрешены и подняты из своих могил. В Судный день тела восстанут, и души людей будут возвращены в тела — для суда и последующего вхождения либо в обитель вечной благодати, Рай, либо в обитель мук, джаханнам, Ад, да упасёт Аллах (пречист Он и возвышен)! Здесь вера в воскрешение — «аль-иман би-ль-ба‘с ва-н-нушур».

Следующий вывод из этого хадиса: первый, кто будет воскрешён среди людей в Судный день, — это Посланник Аллаха Мухаммад ﷺ‎, что объясняется его возвышенным положением, его особо почётной степенью и тем, что он — сайид, предводитель потомков Адама.

Следующий фрагмент хадиса: «первый, кто будет ходатайствовать, и первый, чьё ходатайство будет принято». Пророк ﷺ‎ — первый, кому Аллах позволит в Судный день ходатайствовать за других. Шафа‘а, ходатайство в Судный день, будет только за тех, кем доволен Аллах, то есть за «муваххидов», единобожников, верующих, и ходатайствовать, делать шафа‘а будет позволено только тем, кем доволен Аллах. Это первое условие. А второе условие: заступничество, ходатайство в Судный день будет только с позволения Аллаха. То есть никто не осмелится сам начать ходатайствовать, заступаться за кого-то: только после того, как Аллах кому-то разрешит, будет заступничество.

Никто не владеет заступничеством. Нельзя просить заступничества ни у кого; нельзя говорить: «О Посланник Аллаха, дай нам своё заступничество в Судный день», — нельзя, потому что Пророк ﷺ‎ этим не владеет: только когда Аллах ему дозволит, он будет ходатайствовать. А если так с ним, то тем более с другими.

Первое заступничество будет принадлежать Пророку ﷺ‎: он первый, кто станет заступаться — за весь род человеческий. Это называется «аль-макам аль-махмуд», «достохвальное положение», великое заступничество, «аш-шафа‘а аль-‘узма». О чём это заступничество? Люди будут собраны, все поколения людей, на площадях Судного дня, и это будет очень тяжёлое стояние. Солнце будет близко над головами людей, люди будут стоять в поту: у кого-то пот будет доходить уже до носа и до рта, как узда, а у кого-то ниже. Суд никак не будет начинаться, и люди будут находиться в этом тяжёлом положении. Потом они будут обращаться поочерёдно к Адаму, к Нуху, к Ибрахиму, пока не дойдут до Мухаммада ﷺ‎, и Пророк ﷺ‎ скажет: «Я для этого»12. Но заступаться он начнёт не сразу: он падёт ниц перед Престолом Всевышнего Аллаха и будет восхвалять Аллаха (пречист Он и возвышен) такими восхвалениями, которых не знал при жизни, — Аллах внушит ему эти восхваления в Судный день. А потом Аллах (пречист Он и возвышен) прикажет ему поднять голову и заступаться, и он заступится за людей, походатайствует о том, чтобы Аллах начал Свой суд, великий суд.

Это из исключительных особенностей Пророка ﷺ‎. Поэтому он и говорит: «Я для этого»: это только у него, только для него. Есть и другие виды заступничества, ходатайства, которые будут позволены только Пророку ﷺ‎, которые будет совершать только он, и их на самом деле много: некоторые учёные насчитывают до одиннадцати и даже больше таких особых видов заступничества. Мы поговорим об этом в будущем, с позволения Всевышнего Аллаха.

Говорит ан-Навави: он приводит слова аль-Харави: «сайид» — это тот, кто превосходит в благом свой народ. Также, говорит он, по поводу значения: «сайид» — это такой человек, к которому обращаются, когда случаются какие-то потрясения, проблемы, беды, и он проявляет заботу, защищает, берёт на себя трудности. Это тоже из значений слова «сайид».

Здесь сказано, что Пророк ﷺ‎ — сайид, предводитель людей в Судный день. А разве в этом мире Пророк ﷺ‎ не был сайидом, разве он не был предводителем людей, самым почтенным из людей? Ведь он сайид и в этом мире, и в вечном. Почему же здесь подчёркнуто и ограничено словами «йаум аль-кийама» — «в Судный день»? Потому что в Судный день его «сийада», его предводительство, станет явным для всех, и все это признают. В этом мире это признают не все, и не для всех это явно. В Судный день не останется никого, кто будет оспаривать это положение, претендовать на него, соперничать в этом с Пророком ﷺ‎. В отличие от этого мира: в этом мире многие заявляют, что они сайиды, предводители, — говорит ан-Навави, — разные неверные правители, руководители, предводители язычников, многобожников.

Эта оговорка — «йаум аль-кийама», «в Судный день» — похожа на слова Аллаха (пречист Он и возвышен) لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ: в Судный день Всевышний Аллах скажет: «Кому сегодня принадлежит власть? Аллаху, Единственному, Всеподчиняющему!» (Гафир, 40:16). Конечно, и сейчас, в этом мире, вся власть принадлежит Аллаху. Но в этом мире есть те, кто претендует на власть среди людей, или те, кому дана какая-то власть, — но власть относительная, не настоящая, не абсолютного характера, а в каком-то узком смысле. А в Судный день — нет: в Судный день абсолютная власть принадлежит Аллаху, и только Аллаху, ни у кого не будет никакой, даже относительной, власти, и всем станет понятно, кто истинный Властелин и Владыка. لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ — «Кому сегодня принадлежит власть? Аллаху, Единственному, Всеподчиняющему!»

Ан-Навави говорит, что учёные указывают на то, что Пророк ﷺ‎ произнёс эти слова — «Я — сайид потомков Адама» — не для того, чтобы похвастаться и проявить гордость. Более того, сам Пророк ﷺ‎ открыто отрицал хвастовство, когда говорил это: не в «Сахихе» Муслима, а в других сборниках есть известный хадис, в котором Пророк ﷺ‎ сказал:

أنا سيدُ ولدِ آدمَ ولا فخر

— «Я — сайид потомков Адама, но нет в этом хвастовства» (Ибн Маджах; аль-Альбани, «Сахих Ибн Маджах» (3496): достоверный).

А зачем тогда Пророк ﷺ‎ вообще говорит о том, что он — сайид потомков Адама, предводитель рода человеческого? Во-первых, подчиняясь приказу Аллаха (пречист Он и возвышен): وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ — «А о милости Господа твоего рассказывай» (Ад-Духа, 93:11). Это приказ, и, выполняя этот приказ, Пророк ﷺ‎ сообщает нам, что он — сайид потомков Адама. Вторая причина: Пророку ﷺ‎ было приказано доносить до уммы откровение. И выполнение этого приказа — донесение до уммы того, что приказано донести, то есть разъяснение тех вещей, которые Пророк ﷺ‎ был обязан донести до уммы. Одна из этих вещей — то, что он сайид потомков Адама. Это для того, чтобы люди знали это о Пророке ﷺ‎, имели это убеждение, чтобы у нас была эта ‘акида — что Пророк ﷺ‎ — сайид потомков Адама, предводитель рода человеческого, — и поступали в соответствии с этим убеждением. И, соответственно, чтобы мы относились к Посланнику Аллаха ﷺ‎ с должным почтением, как требуют его положение и его статус, как нам приказал Всевышний Аллах.

Дальше ан-Навави затрагивает вопрос: является ли Пророк ﷺ‎ лучшим только из людей или вообще из всех творений, предводителем всех творений? Ан-Навави придерживается точки зрения, что да: из названия главы следует, что он вообще предводитель всех творений. Мы вернёмся к этому вопросу, хотя мы уже сказали, что о таких вещах можно говорить только на основе довода, а довод есть на то, что он — сайид потомков Адама, сайид людей, а по отношению к другим довода нет.

Ан-Навави затрагивает и другой важный вопрос. Здесь сказано, что он — сайид потомков Адама, предводитель потомков Адама. Значит, он лучший из всех людей, в том числе и из пророков и посланников. А как совместить это с другим хадисом, где сказано: لا تُفَضِّلوا بينَ أنبياءِ اللهِ — «Не отдавайте предпочтения пророкам Аллаха одним перед другими» (аль-Бухари (3414))?

На этот вопрос есть пять ответов:

1. Некоторые уляма говорят: Пророк ﷺ‎ сказал «не отдавайте предпочтения пророкам одним перед другими», то есть не говорите, что кто-то среди пророков достойнее других, до того, как ему было открыто, что он — сайид потомков Адама, предводитель человечества. Когда Пророк ﷺ‎ узнал об этом, он сообщил это.

2. Пророк ﷺ‎ сказал эти слова — «не отдавайте предпочтения кому-то из пророков» — в качестве проявления скромности и благопристойности, «адаба». То есть он действительно лучше всех пророков, но сказал так — «не сравнивайте пророков, не отдавайте предпочтения одним из них перед другими» — из скромности.

3. Запрещено сравнивать пророков и говорить, что один лучше другого, если это приведёт к умалению достоинства того, кто ниже по своему положению. Например, мы знаем, что среди уляма кто-то превосходит кого-то. Если ты скажешь про какого-то ‘алима: «Имам нашего времени» или «имам какого-то времени», — проблем нет; если скажешь: «В своё время он был самым лучшим имамом среди уляма», — проблем нет. Но если ты, сравнивая двоих, скажешь: «Этот превосходит того», — для того, чтобы умалить достоинство одного из них, — тогда мы скажем: не делай этого, нельзя. Так и здесь.

4. Запрещено отдавать предпочтение одним пророкам перед другими, если это приводит к тяжбе, к фитне, к спорам, к разногласиям. Как раз по этой причине Пророк ﷺ‎ и запретил это: сидели мусульманин и иудей, и мусульманин говорил, что Мухаммад превосходит Мусу, а иудей говорил, что Муса превосходит, — и Пророк ﷺ‎ запретил это делать13. Это четвёртое объяснение: когда указание на предпочтение одного перед другим приводит к фитне, к спорам, к тяжбам и так далее, тогда это запрещено.

5. Называет он также пятое объяснение: хадис «не отдавайте среди пророков предпочтения одним перед другими» означает: в самой основе — в том, что они пророки, — запрещено отдавать предпочтение, потому что все они пророки, то есть получают откровение от Аллаха. В самой этой основе, в том, что они пророки, разницы нет, а разница — в тех особенностях, достоинствах, преимуществах, которыми Аллах наделил кого-то из них.

Но в любом случае убеждение, ‘акида, таково: пророки и посланники, конечно, не одинаковы по уровню, Аллах одним отдал предпочтение перед другими, потому что об этом сказано и в Книге Аллаха, и в хадисах. В Книге Аллаха сказано: تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ — «Эти посланники — одним из них Мы отдали предпочтение перед другими» (Аль-Бакара, 2:253).

Что касается слов وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ — «первый, кто будет заступаться, ходатайствовать, и первый, от кого ходатайство будет принято». Почему недостаточно было сказать: «первый, кто будет заступаться, ходатайствовать»? Потому что, может быть, ходатайствовать позволено двоим: одному позволено первым, а второму — после него, но при этом у второго ходатайство принимается раньше, чем у первого, хотя первый ходатайствовал раньше. А Пророк ﷺ‎ и первым будет ходатайствовать, и первым, у кого будет принято его ходатайство, его шафа‘а.

Говорит шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах) в своём шархе, в своём разъяснении «аль-‘Акиды ас-Саффарийнийи», затрагивая этот вопрос, потому что автор этой ‘акиды, этого труда по ‘акиде, говорит про Пророка ﷺ‎ «сайид аль-хальк», то есть господин, предводитель всех творений. Сайид — это обладатель почёта, авторитетного положения. И некоторые уляма, в том числе автор этого текста, говорят, что Мухаммад ﷺ‎ — самый почтенный вообще из всех творений.

Шейх Ибн ‘Усаймин комментирует и говорит: конечно, нет сомнений в том, что наш Пророк ﷺ‎ — сайид потомков Адама, предводитель рода человеческого, как он сам об этом сообщил, а он — «ас-садик аль-масдук», правдивый, которому должно верить. Он сказал: أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ — «Я — сайид потомков Адама», предводитель рода человеческого. Но является ли он «сайид аль-хальк», предводителем творений вообще, самым предпочтительным из всех творений, или только сайидом потомков Адама? Этот вопрос строится на разногласии в том, являются ли вообще потомки Адама, род человеческий, самыми предпочтительными из творений или нет. Является ли Мухаммад ﷺ‎ сайидом для всех творений или только для людей — этот вопрос упирается в то, являются ли сами люди, род Адама, теми, кто стоит выше всех других творений, или нет. Если сами люди в целом лучше всех творений, а среди людей лучший — Мухаммад ﷺ‎, то, понятно, он тогда лучший из творений. Значит, надо решить вопрос, являются ли люди, род Адама, таковыми или нет.

Аллах (пречист Он и возвышен) говорит в суре «Аль-Исра’»:

۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا

— «И почтили Мы сынов Адама, и переносим Мы их по морю и по суше, и наделили Мы их благами, и отдали им предпочтение над многими из тех, кого Мы создали» (Аль-Исра’, 17:70). Отдали им особое предпочтение — сказано: над всеми творениями? Нет: над многими из тех, кого Мы создали. Аллах не говорит: «Мы отдали им предпочтение над всеми, кого Мы создали», а говорит: عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا — «над многими из тех, кого Мы создали». Получается, что среди творений Аллаха есть те, над кем потомкам Адама не дано предпочтения.

Исходя из этого, среди уляма, среди учёных возникло разногласие о превосходстве ангелов над людьми или людей над ангелами. Часть учёных говорит, что ангелы лучше: потому что они созданы из света; потому что они восхваляют Аллаха тасбихом ночью и днём и не устают; потому что они никогда не ослушиваются Аллаха в том, что Он им повелевает, и делают то, что Аллах приказывает; потому что они не подвергаются искушению мирской жизнью. Поэтому они лучше.

Другие учёные говорят: нет, всё-таки «Бану Адам», потомки Адама, лучше. Во-первых, потому что Всевышний Аллах поставил ангелов для нужд Бану Адам, подчинил их для нужд потомков Адама — и в этом мире, и в вечном мире. Во-вторых, люди превосходят, потому что они подвергаются испытаниям и проявляют «сабр», терпение. А тот, кто был подвергнут искушениям, испытаниям и терпеливо перенёс эти испытания, достигает уровня, степени терпеливых, в отличие от тех, кто не был подвергнут испытанию: у них этот уровень, эта степень сабра слабая. Ещё Бану Адам превосходят ангелов потому, что, говорят эти учёные, среди Бану Адам — посланники, пророки, правдивейшие, шахиды.

У шейха аль-Ислама Ибн Таймийи очень хорошее объяснение этого вопроса. Он говорит: ангелы лучше с точки зрения начала — потому что они созданы из света и потому что Аллах избрал их для Себя. А Бану Адам, потомки Адама, лучше с точки зрения окончания — потому что они будут у Аллаха, в Его обители, в Раю, и ангелы будут входить к ним со всех дверей и говорить: سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ — «Мир вам за то, что вы проявили терпение» (Ар-Ра‘д, 13:24) в земной жизни. Поэтому с точки зрения окончания лучше Бану Адам. Получается, что он совместил эти два мнения.

Исходя из этого, говорит шейх Ибн ‘Усаймин, если мы скажем, что Бану Адам, потомки Адама, лучше, чем ангелы, то тогда мы скажем, что Мухаммад — «сайид аль-хальк», господин, предводитель всех творений. А если мы скажем, что ангелы лучше, тогда уже возникает вопрос, и тут уже нужно разбираться. Допустим, мнение, что ангелы лучше людей, правильное. Но, может быть, именно Мухаммад — не люди вообще, а именно Мухаммад — лучше, чем ангелы. А это нуждается в доказательстве, нужен довод. Кто-то скажет: как так — ангелы лучше, чем люди в целом, а Мухаммад всё равно лучше, чем ангелы? Да, может быть так. Превосходство одного вида над другим видом не препятствует тому, чтобы какой-то один представитель вида, который ниже, превосходил того, кто относится к виду, который выше.

То есть превосходство в целом какого-то вида, «джинса», над другим видом не означает, что из того другого вида кто-то один, какие-то отдельные представители не лучше тех, кто относится к первому виду. Потому что превосходство вида над видом — это общее превосходство, общего плана, а превосходство индивидуума, кого-то одного, над видом — это конкретное, частное превосходство, а не общее. Есть разница между общим превосходством и частным, конкретным превосходством. И если в каком-то виде есть тот, кто превосходит первый вид, то это не означает, что в целом этот вид, к которому он относится, лучше, чем тот, другой вид.

Это очень важная тема и важный вопрос, касающийся ‘акиды. Есть «аль-фадль аль-мутлак», то есть общее превосходство, а есть «аль-фадль аль-мукаййад», частное превосходство. Частное превосходство не отменяет общего превосходства, и частное превосходство не означает обязательно общего превосходства: если в каком-то виде есть тот, кто превосходит других, это не означает, что вид, к которому он относится, превосходит тот вид.

Ещё раз: если сказать, что ангелы превосходят людей как вид, всё равно остаётся вопрос, что, может быть, Мухаммад всё равно лучше, чем ангелы. Потому что общее превосходство одного вида над другим — ангелов над людьми — не отменяет возможности какого-то частного превосходства. То есть представитель людей, Мухаммад ﷺ‎, может превосходить ангелов, но это частное превосходство, индивидуальное, и из него не вытекает общее превосходство — что люди выше, чем ангелы. То есть «аль-фадль аль-мутлак», общее превосходство, — это не частное превосходство.

Чтобы было яснее — превосходство людей в этой умме. После Пророка ﷺ‎ самый лучший — Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), после него — ‘Умар, после него — ‘Усман, после него — ‘Али, потом десять обрадованных Раем и так далее. Превосходство Абу Бакра над другими, над ‘Умаром, превосходство ‘Умара над другими — это превосходство общего плана: в общем Абу Бакр превосходит ‘Умара. Но это не означает, что у ‘Умара нет каких-то частных достоинств, частных вещей, в которых он превосходит Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), и это не означает, что он в целом превосходит Абу Бакра. Например, у ‘Усмана есть какие-то достоинства, заслуги, которых нет у ‘Али, а у ‘Али есть какие-то достоинства, заслуги, которых нет у ‘Усмана; у ‘Умара есть какие-то достоинства, заслуги, которых нет у Абу Бакра, а у Абу Бакра — которых нет у ‘Умара. «Аль-фадль аль-хасс», какое-то частное превосходство, не отменяет общего превосходства: пусть в частном он превосходит, но это не отменяет того, что другой превосходит его в общем.

То, что среди людей, например, Мухаммад ﷺ‎ превосходит ангелов, не отменяет того, что в целом ангелы превосходят людей как вид. Это и хочет разъяснить нам шейх Ибн ‘Усаймин (да помилует его Аллах). Возможно, что Мухаммад ﷺ‎ — предводитель всех творений, а возможно, что и нет; но, как мы сказали раньше, мы на этот счёт вообще не говорим, потому что об этом не говорят Коран и Сунна.

Ещё один пример. Пророк ﷺ‎ сообщает, что в последние времена, «ахир аз-заман», будут дни терпения, когда от верующего потребуется особое терпение, особый сабр, чтобы соблюдать религию, — просим у Аллаха благополучия. И поэтому сказано: тому, кто будет совершать праведные деяния в эти последние времена перед Судным днём, во времена терпения, — награда пятидесяти человек из числа сахабов, сподвижников14. Но мы не говорим, что этот совершающий праведные деяния в последние времена перед Судным днём лучше, чем сподвижник. Любой сподвижник лучше любого несподвижника — из-за статуса, положения сподвижничества: ничто с этим не сравнится. В общем, любой сподвижник лучше, чем несподвижник, но в какой-то частности кто-то из несподвижников может в чём-то превосходить кого-то из сподвижников. В данном случае — в том, что этот человек совершает праведные деяния тогда, когда это делать очень тяжело, когда это требует особого терпения.

Да, сказано, что этот человек в последние времена получит награду пятидесяти сподвижников, но это не означает, что он лучше, чем сподвижники, или чем кто-то из сподвижников, или тем более чем пятьдесят сподвижников. Это некое достоинство, преимущество частного порядка — потому что в эти тяжёлые времена он проявляет сабр и совершает праведное деяние, не находя тех, кто его поддерживает; наоборот, он встречает со стороны окружающих издевательства, насмешки. Сподвижники, конечно, все соблюдали истину, поступали, совершали деяния в соответствии с истиной. А этому человеку, который в последние времена будет совершать деяния, с точки зрения его терпения, тяжести совершения деяния в это время, будет награда, как у пятидесяти сподвижников, из-за тягот, которые ему придётся перенести при соблюдении религии. Но это не означает, вне всякого сомнения, что он лучше, чем сподвижники: он не лучше, чем сподвижники. Со сподвижниками, как мы сказали, никто не может сравниться.

Дальше шейх Ибн ‘Усаймин говорит, что автору этой ‘акиды («аль-‘Акида ас-Саффарийнийя») лучше было бы сказать вместо «сайид аль-хальк», «предводитель творений», так: «сайид Бани Адам», «предводитель потомков Адама», — и тогда он избежал бы каких-то замечаний и нареканий на свои слова.

Этот хадис, указывает шейх Ибн ‘Усаймин, доказывает, что применение описания «сайид» в отношении Пророка ﷺ‎ допустимо, правильно. Но тут возникает вопрос: есть два вида применения. Одно — когда просто сообщаешь: «Пророк ﷺ‎ — предводитель», «Пророк Мухаммад ﷺ‎ — сайид потомков Адама»; это сообщение. А другое дело — когда обращаются к кому-то и говорят: «сайидана», «наш сайид» и так далее. То есть есть разница между «хабар», сообщением, и «хитаб», «мухатаба», обращением.

Вне всякого сомнения, с точки зрения сообщения Мухаммад ﷺ‎ — сайид: он «сайид аль-анбийа», «сайид ар-русуль», предводитель пророков и посланников, сайид потомков Адама, в этом нет сомнений. Но при обращении… Люди пришли к Пророку ﷺ‎ и сказали: «О наш сайид и сын нашего сайида!» Пророк ﷺ‎ сказал: قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ — «Говорите ваши слова или часть ваших слов» (Абу Дауд (4806))15, وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ — «и будьте осторожны, чтобы не увлёк вас шайтан» (Ахмад (13529))16, то есть предостерёг от чрезмерности, от излишеств в обращении к нему посредством подобных слов. Есть разница между прямым обращением, «мухатаба», и просто сообщением. Мы, конечно, сообщаем, что Пророк ﷺ‎ — сайид Бани Адам, сайид потомков Адама, предводитель рода человеческого, лучший из пророков; но при обращении к Пророку ﷺ‎ — Пророк ﷺ‎ предостерёг от излишеств, от чрезмерности, сказав: «да не увлечёт вас шайтан».

1 Пророк ﷺ‎ сказал:

إنَّما بَنو المُطَّلِبِ وبَنو هاشِمٍ شَيءٌ واحِدٌ

— «Поистине, Бану аль-Мутталиб и Бану Хашим — одно» (аль-Бухари (3140)).

2 Пророк ﷺ‎ сказал:

أُذَكِّرُكُمُ اللهَ في أهلِ بَيتي

— «Я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи, моих домочадцев» (Муслим (2408)).

3 Родословная Пророка ﷺ‎ разбиралась в цикле «Необходимые вопросы для каждого»: лекция № 18 «Как зовут нашего Пророка ﷺ‎, его отца и его деда?» на Islam.click.

4 168 год — у Ибн Хаджара в «Такриб ат-тахзиб» (так же в «Тахзиб ат-тахзиб» и у аз-Захаби в «Тазхиб Тахзиб аль-Камаль»). Аль-Хатыб аль-Багдади в «Тарих Багдад» приводит сообщение о 158 годе от Яхьи ибн Мухаммада ан-Найсабури и говорит, что это ошибка; он же и аз-Захаби в «Сияр а‘лям ан-нубаля» приводят 163 год.

5

فلَمَّا كان يَومَ الجُمُعةِ دُفِعَ إلى المِنبَرِ، فصاحَتِ النَّخلةُ صياحَ الصَّبيِّ ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فضَمَّه إليه، تَئِنُّ أنينَ الصَّبيِّ الذي يُسَكَّنُ

— «А когда наступила пятница, его подвели к минбару, и пальма закричала, как кричит ребёнок. Тогда Пророк ﷺ‎ спустился и обнял её, а она стонала, как стонет ребёнок, которого успокаивают» (аль-Бухари (3584)).

6

فتناوَلَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ سَبْعَ حصَياتٍ ، فسبَّحْنَ في يدِه حتَّى سَمِعْتُ لهنَّ حَنينًا كحَنينِ النَّحلِ

— «И Пророк ﷺ‎ взял семь камешков, и они стали славить Аллаха в его руке, так что я слышал их гул, подобный гулу пчёл» (Шу‘айб аль-Арна’ут, «Тахридж Шарх ат-Тахавийа» (175): в иснаде есть слабость, но у него есть пути передачи, которые его усиливают).

7

أَسَمَمْتِ هذه الشاةَ قالت اليهوديةُ مَن أخبرَك قال أخبرتْني هذه في يدي للذِّراعِ

— «„Ты отравила эту овцу?“ Иудейка спросила: „Кто тебе сообщил?“ Он сказал: „Мне сообщила вот эта, что у меня в руке“, — то есть лопатка» (Абу Дауд (4510)).

8

اثبُتْ أُحُدُ ؛ فإنَّما عليك نَبيٌّ ، وصِدِّيقٌ ، وشَهيدانِ

— «Стой спокойно, Ухуд: на тебе лишь Пророк, правдивейший и два шахида» (аль-Бухари (3675)).

9

— «Это гора, которая любит нас, и мы любим её» (аль-Бухари (4083)).

هذا جَبَلٌ يُحِبُّنا ونُحِبُّه

10

فوضَعَ ثَوبَه على حَجَرٍ ، ففَرَّ الحَجَرُ بثَوبِه ، فخَرَجَ موسى في إثرِه، يقولُ: ثَوبي يا حَجَرُ

— «И он положил свою одежду на камень, и камень убежал с его одеждой. Муса бросился за ним, говоря: „Моя одежда, о камень!“» (аль-Бухари (278)).

11

فأخَذَ بغُصنٍ مِن أغصانِها، فقال: انقادي عليَّ بإذنِ اللهِ ، فانقادَت معهُ كالبَعيرِ المَخشوشِ، الذي يُصانِعُ قائِدَه، حتَّى أتى الشَّجَرةَ الأُخرى، فأخَذَ بغُصنٍ مِن أغصانِها، فقال: انقادي عليَّ بإذنِ اللهِ ، فانقادَت معهُ كَذلك، حتَّى إذا كان بالمَنصَفِ ممَّا بينَهما، لأمَ بينَهما، يَعني جَمعهُما، فقال: التَئِما عليَّ بإذنِ اللهِ ، فالتَأمَتا

— «Он взялся за одну из её ветвей и сказал: „Подчинись мне с позволения Аллаха“, — и она пошла за ним, как верблюд с продетым в нос кольцом, послушный своему погонщику. Потом он подошёл к другому дереву, взялся за одну из его ветвей и сказал: „Подчинись мне с позволения Аллаха“, — и оно пошло за ним так же. А когда он оказался посередине между ними, он соединил их и сказал: „Сомкнитесь надо мной с позволения Аллаха“, — и они сомкнулись» (Муслим (3012)).

12 Из хадиса о ходатайстве:

فيَأتوني، فأقولُ : أنا لَها

— «И они придут ко мне, и я скажу: „Я для этого“» (аль-Бухари (7510)).

13

استَبَّ رَجُلٌ مِنَ المُسلِمينَ ورَجُلٌ مِنَ اليَهودِ، فقال المُسلِمُ: والذي اصطَفى مُحَمَّدًا صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على العالَمينَ، في قَسَمٍ يُقسِمُ به، فقال اليَهوديُّ: والذي اصطَفى موسى على العالَمينَ، فرَفَعَ المُسلِمُ عِندَ ذلك يَدَه فلَطَمَ اليَهوديَّ، فذَهَبَ اليَهوديُّ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأخبَرَه الذي كان مِن أمرِه وأمرِ المُسلِمِ، فقال: لا تُخَيِّروني على موسى

— «Поругались человек из мусульман и человек из иудеев. Мусульманин сказал: „Клянусь Тем, кто избрал Мухаммада ﷺ‎ над мирами!“ — так он поклялся. А иудей сказал: „Клянусь Тем, кто избрал Мусу над мирами!“ Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пошёл к Пророку ﷺ‎ и рассказал ему о том, что произошло между ним и мусульманином, и Пророк ﷺ‎ сказал: „Не ставьте меня выше Мусы“» (аль-Бухари (3408)).

14 Пророк ﷺ‎ сказал:

إنَّ مِن ورائِكم أيامَ الصَّبرِ ، لِلمُتَمَسِّكِ فيهنَّ يومئذٍ بما أنتم عليه أجرُ خمسين منكم ، قالوا ، يا نبيَّ اللهِ أو منهم ؟ قال ، بل منْكم

— «Поистине, после вас настанут дни терпения: тому, кто будет держаться в эти дни того, на чём вы, — награда пятидесяти из вас». Сказали: «О Пророк Аллаха, или из них?» Он сказал: «Нет, из вас» (аль-Альбани, «ас-Сильсиля ас-сахиха» (494): иснад достоверный).

15 Полный текст хадиса (‘АбдуЛлах ибн аш-Шиххир рассказывал, как пришёл с делегацией бану ‘Амир к Посланнику Аллаха ﷺ‎):

فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، فَقَالَ: السَّيِّدُ اللَّهُ، قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا، وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا، فَقَالَ: قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ

— «Мы сказали: „Ты — наш сайид“. Он сказал: „Сайид — Аллах“. Мы сказали: „И самый превосходный из нас по достоинству, и самый великий по щедрости“. Он сказал: „Говорите ваши слова или часть ваших слов, и пусть шайтан не увлекает вас“» (Абу Дауд (4806); аль-Альбани: достоверный).

16 Полный текст хадиса:

يَا سَيِّدَنَا، وَابْنَ سَيِّدِنَا، وَيَا خَيْرَنَا، وَابْنَ خَيْرِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَا رَفَعَنِي اللَّهُ»

— Люди пришли к Пророку ﷺ‎ и сказали: «О наш сайид и сын нашего сайида! О лучший из нас и сын лучшего из нас!» Тогда Пророк ﷺ‎ сказал: «О люди! Говорите своими обычными словами, и пусть шайтан не увлекает вас. Я — Мухаммад ибн ‘АбдиЛлях и Посланник Аллаха. Клянусь Аллахом, я не люблю, чтобы вы возвышали меня выше того положения, до которого возвысил меня Аллах» (Ахмад (13529); Шу‘айб аль-Арнаут: достоверный).