❖ Хадис № 42 ❖
Говорит имам ан-Навави (да помилует его Аллах):
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَعَالَى: «يَا ابْنَ آَدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوتَنِيْ وَرَجَوتَنِيْ غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلا أُبَالِيْ، يَا ابْنَ آَدَمَ لَو بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ استَغْفَرْتَنِيْ غَفَرْتُ لَكَ، يَا ابْنَ آَدَمَ إِنَّكَ لَو أَتَيْتَنِيْ بِقِرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لقِيْتَنِيْ لاَ تُشْرِك بِيْ شَيْئًَا لأَتَيْتُكَ بِقِرَابِهَا مَغفِرَةً» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحَيْحٌ.
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Сказал Всевышний Аллах: О сын Адама, поистине, если ты будешь взывать ко Мне и надеяться на Меня, Я буду прощать тебе, несмотря на то, что исходит от тебя, и не обременюсь этим. О сын Адама, если твои грехи достигнут небосвода, а затем ты попросишь у Меня прощения, Я прощу тебя. О сын Адама, если ты придёшь ко Мне с грехами величиной с землю, а затем встретишь Меня, не придавая Мне ничего в сотоварищи, Я дам тебе подобное прощение“». Этот хадис передал ат-Тирмизи и сказал: «Хороший достоверный хадис».
Разъяснение
По милости Аллаха, Пречист Он и Возвышен, сегодня мы изучим сорок второй хадис благословенной книги имама ан-Навави (да помилует его Аллах) — хадис от Анаса ибн Малика. Это уже не первый хадис в этой книге от этого сподвижника. Анас ибн Малик ибн ан-Надр аль-Хазраджи — из племени Хазрадж, то есть из ансаров. Это выдающийся сподвижник Пророка ﷺ, который десять лет был слугой и помощником Пророка ﷺ. За него молился Пророк ﷺ и просил для него у Аллаха бараката — благодати, обильного имущества, много детей и долгой жизни. И Аллах ответил на мольбу Пророка ﷺ: Анас ибн Малик был одним из самых богатых людей. У всех сады давали урожай по одному разу, а у него — по два раза. Аллах дал ему благодать и дал много детей, так что он говорил: «Моя дочь сообщила, что только в Басре похоронено более ста моих потомков». Это при его жизни: только в одной Басре похоронено более ста его потомков. Умер Анас ибн Малик в 92-м или 93-м году хиджра. Он прожил долгую жизнь — Аллах, Пречист Он и Возвышен, ответил на мольбу Своего Посланника: когда он умер, ему было больше ста лет.
Он говорит: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Сказал Всевышний Аллах…“». Такие хадисы, в которых Пророк ﷺ передаёт слова Всевышнего Аллаха, слова своего Господа, называются «хадис кудси» (حديث قدسي), или «хадис иляхи».
Сказано: «О сын Адама». Уляма говорят, что здесь из сыновей Адама, из потомков Адама, подразумеваются верующие люди, мусульмане, то есть те, которые последовали за посланниками Аллаха — за теми посланниками, в эпоху которых они жили. Люди, которые жили в то время, когда действовал Шариат Мусы, последовали за Мусой в его время; те, кто последовал за посланием ‘Исы в его время — это обращение и к ним, они тоже здесь подразумеваются. А после прихода Мухаммада ﷺ кто получит ту награду, то достойное положение, ту милость, о которых сказано в этом хадисе? Только те, кто последовал за ним. После прихода Мухаммада ﷺ это обращение — «о сын Адама» — только к тем, кто последовал за Мухаммадом ﷺ, кто верует в то, что он — Посланник Аллаха, Пророк Аллаха, что его посланническая и пророческая миссия заключительная, что после него ﷺ нет ни посланника, ни пророка.
«О сын Адама, если ты будешь взывать ко Мне», то есть обращаться ко Мне с ду‘а (الدعاء), «и надеяться на Меня, Я прощу тебя, несмотря на то, что исходит от тебя, и не обременюсь этим». Эти слова хадиса имеют точно такой же смысл, как слова Аллаха, Пречист Он и Возвышен, в Коране, где Он обращается к Своим рабам:
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا
— «Скажи: „О рабы Мои, которые преступили против своих душ“», то есть совершили грехи, «„не отчаивайтесь в милости Аллаха. Поистине, Аллах прощает все грехи“» (Аз-Зумар, 39:53).
Если человек совершил грех и поспешил покаяться перед Аллахом, поспешил к тауба (التوبة) и обратился к Аллаху с ду‘а, с мольбой простить его, и надеется на то, что у Аллаха, то Аллах простит его, каким бы великим ни был грех. Если человек, совершив грех, покаялся и вернулся к Аллаху, Аллах прощает ему через покаяние, потому что тауба стирает то, что было до неё. Пророк ﷺ сказал в хадисе:
التائبُ من الذنبِ كمن لا ذنبَ لهُ
— «Покаявшийся в грехе подобен тому, у кого нет греха»[1].
Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит: «Если ты будешь взывать ко Мне и надеяться на Меня», то есть ду‘а о прощении, а вместе с ду‘а — раджа (الرجاء), то есть надежда на Аллаха, Пречист Он и Возвышен. Эти две причины — причины получения человеком прощения: ду‘а и раджа, то есть мольба, просьба к Аллаху простить, и надежда на Аллаха, Пречист Он и Возвышен. И тогда Аллах, Пречист Он и Возвышен, даёт магфира (المغفرة). Потому что есть люди, которые взывают к Аллаху, обращаются к Нему с мольбой, но у них слабая надежда на Аллаха: они недостаточно хорошо думают о своём Творце. Есть хадис, в котором Пророк ﷺ говорит:
قال اللهُ تبارَك وتعالى : أنا عندَ ظنِّ عبدي بي فلْيظُنَّ بي ما شاء
— «Сказал Аллах: „Я таков, каким Меня считает Мой раб, и пусть думает обо Мне что хочет“»[2].
Человек должен хорошо думать об Аллахе. Если ты взываешь к Аллаху, прося у Него прощения, если ты надеешься всем сердцем, что Он простит тебя, если ты помнишь при этом о великой милости Аллаха и Его великодушии, если ты убеждён, что Аллах отвечает на ду‘а и принимает покаяние, и эти ощущения велики в твоём сердце — тогда ты получишь то, что хочешь, с позволения Аллаха, потому что ты хорошо думаешь об Аллахе и стремишься к Нему.
Сколько в сердце человека, который просит у Аллаха прощения и кается, происходит великих богоугодных деяний, процессов, движений! Это и надежда на Аллаха, и ощущение своей нужды в Аллахе, и смирение перед Ним, и сожаление, и ощущение своей вины, и ощущение недостаточности своей благодарности Аллаху, Пречист Он и Возвышен. Это осознание величия Аллаха: Аллах Велик, и Он прощает, Ему ничего не стоит простить тебя. Сколько таких важных деяний сердца происходит у человека! Поэтому того, у кого в сердце есть такие деяния, Аллах по Своей милости делает заслуживающим прощения от Него.
Сказано: «Я прощу тебя, и это не обременит Меня». «Гафарту ляка» — то есть дам тебе магфира. Мы уже говорили, что такое «магфира». Это слово имеет тот же корень, что и «мигфар». Мигфар — это то, что надевают на голову во время сражения, шлем: он покрывает голову и защищает её. Магфира — это то, что мы просим у Аллаха, когда говорим «астагфируЛлах» («прошу прощения у Аллаха»). Мы просим, чтобы Аллах не наказывал — просим защиты от наказания, как шлем защищает от ранений, и просим покрытия нашего греха, как шлем покрывает голову. Магфира — это не просто снятие с человека наказания, это ещё и прикрытие Аллахом человека: Аллах покрывает, закрывает след его греха, так что от этого греха потом не остаётся следа ни в этом мире, ни в вечном.
Известен хадис, в котором Пророк ﷺ говорит о том, что в Судный день Аллах уединится с верующим, чтобы тот признал свои грехи: Аллах будет перечислять ему его грехи, и человек признает их. Аллах скажет ему: «Я покрыл тебя в земном мире», то есть прикрыл твой грех, «и Я прощаю тебе сегодня»[3]. Это и есть магфира — прикрыть грех. В этом мире Аллах, Пречист Он и Возвышен, прикрывает грехи. Сколько грехов мы совершаем, о которых из людей знаем только мы сами! Аллах, Пречист Он и Возвышен, прикрывает нас от этого позора. Говорят, что у сынов Исраиля, если кто-то из них совершал грех, на его дверях появлялась надпись о том, что он совершил этот грех. Это позор. А Аллах, Пречист Он и Возвышен, даёт нам такую милость: прикрывает наши прегрешения. Поэтому мы просим у Аллаха магфира. Магфира — это и избавление от наказания за грех, и прикрытие нашего греха в этом мире и в вечном мире.
У Аллаха, Пречист Он и Возвышен, есть имя «аль-‘Афувв» (العفو), и есть имена «аль-Гафир», «аль-Гафур», «аль-Гаффар». Последние имена имеют один смысл, просто различается степень выраженности прощения: «аль-Гаффар» — много прощающий, очень много прощающий; «аль-Гафур» — обильный в прощении; «аль-Гафир» — прощающий. И есть имя «ат-Тавваб» — Принимающий покаяние. Три имени. Многие люди думают, что эти имена имеют один и тот же смысл: звучат они по-разному, но по смыслу это одно и то же. На самом деле нет, смысл у этих имён не один. У имени «аль-‘Афувв» свой смысл, у имени «аль-Гафур» свой смысл, у имени «ат-Тавваб» свой смысл. Тот, кто говорит, что это всё одно и то же, ошибается. Да, есть что-то общее в смысле этих имён — все они указывают на прощение от Аллаха — но у каждого из них есть своя особенность.
Первое имя — «аль-‘Афувв», Снисходительный, Милующий. Что это значит? Это значит, что Аллах даёт ‘афв (العفو), а ‘афв — это помилование. Человек совершает какое-то злодеяние, которое является причиной наказания, за которое он заслуживает наказания, но Аллах не взыскивает с него, милует его, снисходительно относясь к рабу, даёт ему Своё помилование. «Аль-Гафур» — Тот, Кто даёт магфира, то есть защищает от наказания, покрывает грех человека и покрывает следы этого греха. «Ат-Тавваб» — Принимающий покаяние: Аллах, Пречист Он и Возвышен, принимает от Своих рабов тауба. А это значит, что Аллах вообще стирает грех. Если человек покаялся перед Аллахом, если он делает то, что необходимо, учитывает и применяет необходимые причины, Аллах не взыскивает с него и вообще стирает с него прегрешения. Тауба — это вообще стирание прегрешений.
Подытожим: ‘афв — это помилование, когда Аллах не наказывает человека, проявляет к нему снисходительность. Магфира — защита от наказания и покрытие греха. Тавваб — Принимающий покаяние раба, то есть Стирающий грех, вообще стирающий грех, как сказано в хадисе: «Покаявшийся в грехе подобен тому, у кого нет греха». Все три — прекрасные имена Аллаха, Пречист Он и Возвышен: аль-‘Афувв, аль-Гафур, ат-Тавваб, и у каждого из них есть свой особый смысл, на который указывает именно это имя, а не другое.
Мы просим Аллаха магфира, чтобы Он прикрыл нас в этом мире от наказания и от позора и чтобы в вечном мире Он прикрыл нас от наказания и от позора. Кто просит у Аллаха, Пречист Он и Возвышен, прощения с теми условиями, о которых мы сказали, тому Аллах, Пречист Он и Возвышен, даёт прощение, покрывает его и покрывает след его греха в этом мире и в вечном мире.
Первая часть: ду‘а и надежда
«О сын Адама, если ты будешь взывать ко Мне с ду‘а…» Здесь Аллах, Пречист Он и Возвышен, называет первое условие получения нами прощения от Него. Какое? Ду‘а и раджа, мольба и надежда. В этом хадисе три части, и каждая из них посвящена получению прощения от Аллаха, Пречист Он и Возвышен. В первой части указаны причины получения прощения: «О сын Адама, если ты будешь взывать ко Мне с ду‘а и надеяться на Меня, Я прощу тебя, несмотря на то, что исходит от тебя». Ду‘а и раджа — мольба и надежда.
Мы говорили раньше, когда проходили «Три основы»[4], что ду‘а бывает двух видов. Первый вид — ду‘а-мольба, просьба к Аллаху. Человек просит Аллаха, Пречист Он и Возвышен, и говорит: «Аллахумма, йа Гаффар, игфир ли» — «О Аллах, о Прощающий, прости меня»; «йа Рахим, йа Рахман, ирхамни» — «о Милостивый, помилуй меня»; «йа Раззак, урзукни» — «о Наделяющий пропитанием, дай мне ризк, дай мне достаток», и так далее. Человек просит. Это называется «ду‘а аль-мас’аля» (دعاء المسألة), ду‘а-просьба. А второй вид — «ду‘а аль-‘ибада» (دعاء العبادة), ду‘а-поклонение: когда человек не просит что-то языком, но совершает какое-то поклонение ради Аллаха, Пречист Он и Возвышен. Здесь он хоть и не просит языком, но своим состоянием просит Аллаха, Пречист Он и Возвышен, помиловать его и наградить его.
Ведь человек, который совершает что-то из ‘ибадат — будь то телесное поклонение, например хадж или намаз, или имущественное, например закят, или словесное, например чтение Корана и т.д. — человек делает это, потому что надеется на награду Аллаха, Пречист Он и Возвышен, на то, что Аллах избавит его от того, что для него страшно, от несчастья, и, наоборот, дарует ему счастье. И если человек ничего не просит, когда читает Коран, то сам этот поступок — ду‘а, потому что человек просит своим состоянием. Поэтому мы говорим: ду‘а бывает «би-лисан аль-макаль», языком слов, и бывает «би-лисан аль-халь» (بلسان الحال), языком состояния.
Какое ду‘а имеется в виду в этом хадисе? Сказано: «О сын Адама, если ты будешь обращаться ко Мне с ду‘а и надеяться на Меня». Имеется в виду и ду‘а-просьба, и ду‘а-поклонение. Причём некоторые виды поклонения содержат в себе и ду‘а-просьбу. Например, намаз: совершая намаз, мы своим действием молим Аллаха о Его милости и Его прощении, но внутри намаза есть и просьба к Аллаху языком. Разве мы не говорим между земными поклонами: «Рабби-гфир ли» — «Господи, прости меня»? Разве мы не говорим: «Ас-саляму ‘аляйка аййуха-н-набийй… ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин» — «Мир тебе, о Пророк… мир нам и праведным рабам Аллаха»? Это ду‘а, просьба к Аллаху об избавлении от всякого зла, и так далее.
Кто-то скажет: «А где доказательство, что ‘ибада — виды поклонения, такие как намаз, хадж, закят, пост — тоже являются ду‘а, мольбой, только другим её видом, языком состояния?» Доказательства у нас есть. Это доказательства из откровения, которое мы получили от Аллаха, из Корана и Сунны, и доказательство разума — объяснение причины, почему ‘ибада — это тоже ду‘а.
Что касается доказательства из Корана, Аллах говорит:
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
— «И сказал ваш Господь: „Взывайте ко Мне“», то есть обращайтесь ко Мне с ду‘а, «„и Я отвечу вам. Поистине, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными“» (Гафир, 40:60). Какой вывод мы можем сделать из этого аята? Что ду‘а — это поклонение. Сказано: «Взывайте ко Мне с ду‘а, Я отвечу вам», а потом: «…те, которые превозносятся над поклонением Мне». Следовательно, ду‘а — это ‘ибада: когда мы взываем к Аллаху и просим Его о чём-то, это один из очень важных видов поклонения. Но в то же время каждое ‘ибада, каждое деяние, которое является поклонением Аллаху, в свою очередь является ду‘а — на основе этого аята.
Ещё одно доказательство — в суре «Марьям». Аллах, Пречист Он и Возвышен, сообщает о том, что Ибрахим (мир ему) сказал:
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا
— «Я отделюсь от вас и от того, к чему вы взываете помимо Аллаха, и буду взывать к моему Господу. Быть может, я не окажусь несчастным в мольбе к моему Господу» (Марьям, 19:48). То есть Ибрахим отделяется от своего народа, который поклонялся идолам. А дальше, в следующем аяте, сказано:
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
— «А когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха…» (Марьям, 19:49). В первом аяте сказано, что Ибрахим говорит: «Я отделюсь от вас и от того, к чему вы обращаетесь с ду‘а, с мольбой», а во втором: «…когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись». Получается, что ду‘а — это ‘ибада, и в Коране под ду‘а подразумевается не только мольба, то есть обращение к Аллаху с просьбами, но и ‘ибада, поклонение Аллаху.
Пророк ﷺ говорит: الدُّعاءُ هوَ العبادةُ — «Ду‘а — это поклонение»[5]. Есть и хадис الدُّعاءُ مُخُّ العِبادةِ. — «Ду‘а — это мозг поклонения»[6], но на самом деле этот хадис слабый. А достоверный хадис — «Ду‘а — это поклонение». Что это значит? Это значит, что человек, который взывает к Аллаху с мольбой, тем самым совершает поклонение. Потому что, когда ты взываешь к Аллаху, ты чувствуешь сердцем свою нужду в Аллахе, возвеличиваешь Аллаха, признаёшь величие Аллаха, Его щедрость и Его могущество, признаёшь, что только Он владеет для тебя вредом и пользой, а ты для себя не владеешь ни вредом, ни пользой. Конечно, это поклонение. Поэтому Пророк ﷺ говорит, что ду‘а — это поклонение, причём один из важных его видов. Этот хадис правильно понимать в обе стороны: ду‘а — это поклонение, и отсюда мы делаем вывод, что и поклонение — это тоже ду‘а. Каждое поклонение — это ду‘а. Это было доказательство из откровения, из Корана и Сунны.
Теперь второе доказательство — объяснение, доказательство разума, показывающее, что любое поклонение (‘ибада) — это ду‘а. Человек, который совершает что-то ради Аллаха — пост, намаз, чтение Корана, хадж и так далее — совершая это, надеется на награду Аллаха, Пречист Он и Возвышен. Своим действием, своим состоянием он просит Аллаха. Тот, кто совершает хадж или соблюдает пост, как будто бы говорит: «Я надеюсь на награду Аллаха, Пречист Он и Возвышен». Сам он этого не говорит, но это говорит его состояние.
Поэтому слова этого хадиса — «О сын Адама, если ты будешь обращаться ко Мне с ду‘а и надеяться на Меня, Я прощу тебя» — включают в себя, как мы сказали, и ду‘а-просьбу, и ду‘а-поклонение. Но очень важно, что Аллах, Пречист Он и Возвышен, как сообщает Пророк ﷺ, указывает на очень важное условие: «Будешь обращаться ко Мне с ду‘а и надеяться на Меня». Обязательно должно соблюдаться это условие. Когда ты взываешь к Аллаху, ты обязательно должен надеяться на получение от Аллаха ответа. Если будешь взывать к Аллаху с беспечным сердцем — так, что уста произносят ду‘а, а сердца в твоём ду‘а нет, сердце беспечно — то ты очень далёк от того, чтобы получить ответ от Аллаха. Ду‘а обязательно должно сочетаться с раджа, с надеждой. Сердце должно быть полно надежды на ответ Аллаха. Тогда, как сказано, Он даст тебе прощение, несмотря на то, какие деяния исходят от тебя, то есть какие грехи ты совершил, какие упущения допустил. Несмотря ни на что, Я дам тебе прощение — «и не отягощусь», говорит Аллах, то есть это для Меня несложно. Это первая часть хадиса.
Вторая часть: истигфар
Дальше, во второй части, Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит, как сообщает Посланник Аллаха ﷺ:
يَا ابْنَ آَدَمَ لَو بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ استَغْفَرْتَنِيْ غَفَرْتُ لَكَ
— «О сын Адама, если твои грехи достигнут небосвода, а затем ты попросишь у Меня прощения, Я прощу тебя». Что такое «‘анан» (عَنَانَ السَّمَاءِ)? Есть несколько толкований. Некоторые учёные говорят, что ‘анан — это облака, самые верхние уровни облаков: если твоих грехов будет так много, что они достигнут самого верха облаков, а потом ты попросишь у Меня прощения, Я прощу тебя. Другие говорят, что ‘анан — это то, что предстаёт нашему взору из небосвода, когда мы смотрим на небо: нам небосвод видится как купол, и речь идёт о самой его вершине. Если столько будет у тебя грехов, если они скопятся до такой степени, что достигнут вершины неба, вершины облаков или небосвода, и ты попросишь у Меня прощения, Я прощу тебя.
СубханаЛлах! Вдумайтесь только в эти слова. Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит: если столько будет у тебя грехов, что они скопятся до неба… Настоящий раб Аллаха, обращающийся к Аллаху, услышав такие слова, возлюбит Аллаха ещё больше, самой великой любовью. Только подумайте: Аллах Всемогущий, Великий, Его царство и Его власть абсолютны. Он — Обладатель атрибутов величия, атрибутов красоты, атрибутов совершенства, Царь царства. Нет никакой преграды для Его могущества, для Его воли, для Его силы. Он Всемогущ, Он держит всё, Он — Вседержитель, Властелин всего и Покровитель всего. И Он с этим Своим абсолютным величием, абсолютным совершенством с любовью предлагает тебе — человеку, который ничем для себя не владеет: «Попроси прощения, попроси прощения: даже если много грехов, Я прощу тебя». Конечно, сердце того, кто осознаёт смысл того, что здесь сказано, заполнится любовью к его Господу. Такой человек смиренно падёт перед своим Создателем, и довольство Аллаха он поставит выше довольства кого бы то ни было. Самой главной его целью будет достичь ридван Аллаха, довольства своего Создателя.
«О сын Адама, если твои грехи достигнут небосвода», то есть вершины неба, «а потом ты попросишь у Меня прощения» — сделаешь истигфар (الاستغفار). Как сделать истигфар? Можно говорить «астагфируЛлах» — «прошу прощения у Аллаха». Или можно сказать «Аллахумма-гфир ли» — «О Аллах, прости меня, дай мне магфира». И так, и так можно.
Одна из лучших форм просьбы о прощении у Аллаха, Пречист Он и Возвышен — ду‘а, которую Пророк ﷺ назвал «саййид аль-истигфар», то есть главная мольба о прощении у Аллаха, Пречист Он и Возвышен. Очень хорошо, если мы запомним эту мольбу, потому что человек, который скажет её вечером и потом умрёт, не дожив до утра, будет из обитателей Рая, и наоборот, если скажет её днём:
اللهُمَّ أنتَ رَبِّي لا إلَهَ إلَّا أنتَ، خَلَقتَني وأنا عَبدُك، وأنا على عَهدِك ووَعدِك ما استَطَعتُ، أعوذُ بك مِن شَرِّ ما صَنَعتُ، أبوءُ لك بنِعمَتِك عَلَيَّ، وأبوءُ لك بذَنبي، فاغفِرْ لي؛ فإنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ.
— «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, а я — Твой раб, и я придерживаюсь завета с Тобой и обещания, которое дал Тебе, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сотворил, признаю милость Твою, оказанную мне, признаю грех свой перед Тобой. Прости же меня (дай мне магфира), ибо никто, кроме Тебя, не прощает грехи»[7].
Абу Бакр ас-Сыддик (да будет доволен им Аллах) — лучший человек вообще, самый лучший из всех людей после пророков, от начала человечества и до Судного дня. Ему Пророк ﷺ говорит: «Скажи, Абу Бакр:
اللهُمَّ إنِّي ظَلَمتُ نَفسي ظُلمًا كَثيرًا، ولا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ، فاغفِرْ لي مَغفِرةً مِن عِندِكَ، وارحَمْني؛ إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ
— „О Аллах, поистине, я совершил много несправедливости по отношению к своей душе, а никто, кроме Тебя, не прощает грехи. Прости же меня прощением от Тебя и помилуй меня, поистине, Ты — Прощающий, Являющий Милость“»[8]. «Я совершил зульм» (الظلم) — то есть несправедливо поступил по отношению к своей душе, притеснял свою душу, «зульман касиран» — много. В других версиях — «зульман кабиран», то есть большую несправедливость я совершил по отношению к своей душе. Кому это говорит Пророк ﷺ? Абу Бакру.
Истигфар — это просьба о магфира у Аллаха, Пречист Он и Возвышен. Простые люди, которые совершают грехи, просят у Аллаха, Пречист Он и Возвышен, прощения за грехи. Угодники Аллаха, приближённые рабы, праведники просят у Аллаха прощения не только за грехи: они просят прощения за недостаточную благодарность Аллаху, за упущения в благодарности Аллаху. А истигфар пророков — это выражение благодарности Аллаху. Мы говорим «Аллахумма-гфир ли», «астагфируЛлах» или произносим те мольбы, которым научил Пророк ﷺ. Но чтобы получить прощение, при этом обязательно должно присутствовать сердце: ду‘а должно быть от сердца и с постоянным ощущением твоей нужды в Аллахе, Пречист Он и Возвышен — что ты бедный, что ты абсолютно нуждаешься в Аллахе, Пречист Он и Возвышен.
Проси много, проси много! Эта часть хадиса также побуждает нас к тому, чтобы много просить у Аллаха, Пречист Он и Возвышен, прощения. Сделал грех — проси прощения. Проси много прощения и не считай, что ты просишь много, не считай, будто ты надоедаешь, будто ты слишком упорствуешь в просьбе о прощении. Нет: семьдесят раз, сто раз в день просил прощения Пророк ﷺ[9], и за одно собрание насчитывали, что он просил у Аллаха, Пречист Он и Возвышен, прощения столько раз. Если будешь просить прощения и будешь сожалеть сердцем, Аллах, Пречист Он и Возвышен, сотрёт грехи.
Третья часть: Таухид
В первой части — ду‘а и надежда, а во второй части Аллах, Пречист Он и Возвышен, учит нас истигфару, то есть именно просьбе о прощении, чтобы получить прощение. В третьей части Аллах, Пречист Он и Возвышен, говорит:
يَا ابْنَ آَدَمَ إِنَّكَ لَو أَتَيْتَنِيْ بِقِرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لقِيْتَنِيْ لاَ تُشْرِك بِيْ شَيْئًَا لأَتَيْتُكَ بِقِرَابِهَا مَغفِرَةً
— «О сын Адама, если ты придёшь ко Мне с грехами величиной с землю, а затем встретишь Меня, не придавая Мне ничего в сотоварищи, Я дам тебе равноценное прощение».
«Если ты придёшь ко Мне», то есть в Судный день, после смерти: после смерти ты вернёшься к Аллаху. Если ты придёшь после смерти к Аллаху и твои грехи будут как земля. Что значит «как земля»? Их будет так много, что они смогут заполнить землю: сколько нужно, чтобы заполнить землю, столько будет у тебя грехов. Или по весу твои грехи будут такими же, как земля. Или по объёму твои грехи будут, как объём земли. «Хатая» (خَطَايَا) — это грехи: «хатая» — множественное число от слова «хати’а» (خطيئة), то есть грех. Столько у тебя будет грехов, столько преступлений, злодеяний.
«А потом ты встретишь Меня, не придавая Мне ничего в сотоварищи». Слово «шай’ан» (شَيْئًَا) — мы говорили об этом, когда проходили «Три основы»[10] — стоит в неопределённом состоянии, без артикля «аль». Слово в неопределённом состоянии, если оно стоит в контексте отрицания, запрета или условия, даёт значение всеохватности. «Встретишь Меня, не придавая Мне ничего в сотоварищи», то есть не совершив никакого ширка (الشرك): ни большого, ни малого, ни явного, ни скрытого.
Это очень важное условие. Хочешь получить прощение всех своих злодеяний, преступлений — избегай ширка. Потому что человек очень часто пренебрегает этим. Человек почему-то очень самоуверен, когда ему говоришь о ширке, об опасности ширка, о том, чем угрожает ширк, и, наоборот, о том, какие благие плоды приносит несовершение ширка, соблюдение Таухида. Такой человек обычно настаивает: «А что, разве я совершаю ширк?» Человек не знает, что у ширка очень много ответвлений.
Пророк ﷺ сказал, обратившись к сподвижникам, что ширк среди них подобен чёрному муравью, который ползёт по скале[11]. Представьте: в темноте, ночью, по гладкой чёрной скале ползёт чёрный муравей — что ты увидишь? Так подползает ширк к человеку. Кому Пророк ﷺ это сказал? Не нам — он сказал это сахабам, сподвижникам, среди которых был Абу Бакр. И Абу Бакр спросил: «Что же тогда делать?» Абу Бакр не сказал: «А я ширк не совершаю». Абу Бакр не чувствует себя в безопасности. Тогда Пророк ﷺ научил его ду‘а, просьбе к Аллаху, которая помогает избежать ширка. А люди удивляют: такие самоуверенные!
Простейший пример — любовь к имуществу. Если твоё имущество, любовь к имуществу отвлекает тебя от покорности Аллаху, Пречист Он и Возвышен, это уже ширк, это «ишрак би-Ллях», придание Аллаху сотоварища. Потому что сказано:
تَعِسَ عبدُ الدِّينارِ، وعَبدُ الدِّرهَمِ، وعَبدُ الخَميصةِ
— «Несчастен раб динара, несчастен раб дирхама, несчастен раб одежды»[12]. Сказано «раб», то есть это форма поклонения кому-то, чему-то наряду с Аллахом. Если у тебя имущество, деньги, любовь к одежде, к мебели, к обстановке, к каким-то домам и так далее отвлекают тебя от покорности Аллаху, если это тебя заботит и это поглощает твоё сердце, то это ширк: ты стал рабом этого, придал Аллаху сотоварища.
Это очень важное условие. У тебя много грехов, и ты хочешь, придя к Аллаху, получить прощение — условие такое: избегай ширка. «Придёшь ко Мне с грехами величиной с землю — Я дам тебе равноценное прощение», говорит Аллах. Вне всякого сомнения, это великая милость Аллаха, великая щедрость Аллаха. Человек приходит к Аллаху с таким количеством грехов, что они могут усеять всю землю, и получает от Аллаха прощение всему этому: Аллах покрывает и стирает всё это. А по справедливости, если Аллах будет взыскивать по справедливости, этот человек за все эти грехи заслуживает наказания. Но Аллах говорит справедливость, а даёт по милости, говорит справедливость, а даёт по милости — пречист Он и возвышен.
Если человек приходит к Аллаху с искренностью, с Таухидом, так что его религия была искренне посвящена только Аллаху, он не придавал Ему ничего в сотоварищи — ни большого ширка, ни малого ширка, ни скрытого, ни явного — его сердце чисто, очищено от любого ширка и направлено к Аллаху, в его сердце нет никого и ничего, кроме Аллаха, нет ничего, кроме стремления к Аллаху и к обители благодати у Аллаха, Пречист Он и Возвышен, нет надежды ни на что и ни на кого, кроме Аллаха, Пречист Он и Возвышен, он ничего не придаёт Аллаху, Пречист Он и Возвышен, в сотоварищи никаким видом ширка — то Аллах, Пречист Он и Возвышен, прощает все грехи. Все грехи! Такова милость, рахма (الرَّحمَة), благодеяние, доброта Аллаха, Пречист Он и Возвышен, к человеку.
- Ибн Маджах (4250); аль-Альбани, «Сахих Ибн Маджах» (3446): хороший. ↑
- Ибн Хиббан (633); Ахмад (16016); аль-Хаким (7812): иснад достоверный; Шу‘айб аль-Арна’ут: иснад достоверный; аль-Альбани, «Сахих аль-джами‘» (4316): достоверный. Начало хадиса — «Я таков, каким Меня считает Мой раб» — есть у аль-Бухари (7405) и Муслима (2675), без слов «и пусть думает обо Мне что хочет». ↑
- Хадис: بينَما أنا أمشي مع ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما آخِذٌ بيَدِه، إذ عَرَضَ رَجُلٌ، فقال: كيفَ سَمِعتَ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ في النَّجوى؟ فقال: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: إنَّ اللهَ يُدني المُؤمِنَ فيَضَعُ عليه كَنَفَه ويَستُرُه، فيَقولُ: أتَعرِفُ ذَنبَ كَذا؟ أتَعرِفُ ذَنبَ كَذا؟ فيَقولُ: نَعَم، أي رَبِّ، حتَّى إذا قَرَّرَه بذُنوبِه، ورَأى في نَفسِه أنَّه هَلَك، قال: سَتَرتُها عليك في الدُّنيا، وأنا أغفِرُها لك اليَومَ، فيُعطى كِتابَ حَسَناتِه، وأمَّا الكافِرُ والمُنافِقونَ، فيَقولُ الأشهادُ: {هؤلاء الذينَ كَذَبوا على رَبِّهم ألا لَعنةُ اللهِ على الظَّالِمينَ} [هود: 18]. (аль-Бухари (2441)). ↑
- Абу Яхья аль-Къирми, «Три основы», урок 9: https://islam.study/tri-osnovy/#urok-9 ↑
- Абу Дауд (1479); аль-Альбани, «Сахих Аби Дауд» (1479): достоверный. ↑
- Ат-Тирмизи (3371); ат-Тирмизи: странный (гариб) хадис. ↑
- Аль-Бухари (6306). ↑
- Аль-Бухари (6326). ↑
- Хадис: واللهِ إنِّي لَأستَغفِرُ اللهَ وأتوبُ إليه في اليَومِ أكثَرَ مِن سَبعينَ مَرَّةً. (аль-Бухари (6307)); يا أيُّها النَّاسُ توبوا إلى اللهِ؛ فإنِّي أتوبُ في اليَومِ إليه مِئةَ مَرَّةٍ. (Муслим (2702)). ↑
- Абу Яхья аль-Къирми, «Три основы», урок 4: https://islam.study/tri-osnovy/#urok-4; урок 3: https://islam.study/tri-osnovy/#urok-3 ↑
- Хадис: الشركُ فيكم أخفى من دبيبِ النملِ، و سأدلُّك على شيءٍ إذا فعلتَه أذْهَبَ عنك صِغارَ الشِّركِ و كبارَه، تقولُ : اللهمَّ إني أعوذُ بك أنْ أُشرِكَ بك وأنا أعلمُ، و أستغفرُك لما لا أعلمُ… — «Ширк среди вас более скрытый, чем ползущий муравей. Я укажу тебе на то, что, если ты будешь это делать, уйдёт от тебя и малый, и большой ширк. Говори: „О Аллах! Я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы придать Тебе сотоварищей, зная об этом, и прошу у Тебя прощения за то, о чём не знаю“» (аль-Альбани, «Сахих аль-джами‘» (3731): достоверный). ↑
- Аль-Бухари (2887). ↑
